瑜伽羯磨 ( 瑜du 伽già 羯yết 磨ma )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）Yogakarman，瑜伽論所明之授戒作法，法相三乘家之所相承也。授戒之作法，謂為羯磨。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） Yogakarman ， 瑜du 伽già 論luận 所sở 明minh 之chi 授thọ 戒giới 作tác 法pháp 法pháp 相tướng 三tam 乘thừa 家gia 之chi 所sở 相tướng 承thừa 也dã 。 授thọ 戒giới 之chi 作tác 法pháp ， 謂vị 為vi 羯yết 磨ma 。