điều ý

調意 ( 調điều 意ý )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

　（術語）制伏意之惡也。無量壽經上曰：「布施調意。」同淨影疏曰：「修施治慳為調意。」

NGHĨA HÁN VIỆT

　 （ 術thuật 語ngữ ） 制chế 伏phục 意ý 之chi 惡ác 也dã 。 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 上thượng 曰viết 。 布bố 施thí 調điều 意ý 。 」 同đồng 淨tịnh 影ảnh 疏sớ 曰viết ： 「 修tu 施thí 治trị 慳san 為vi 調điều 意ý 。 」 。