道品 ( 道Đạo 品Phẩm )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)道法之品類,有三十七科。為至涅槃之道法,故曰道,品類差別,故曰品。見三十七道品條。無量義經曰:「三明六通道品發。」台家立四種。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 道Đạo 法Pháp 之chi 品phẩm 類loại , 有hữu 三tam 十thập 七thất 科khoa 。 為vi 至chí 涅Niết 槃Bàn 之chi 道Đạo 。 法pháp , 故cố 曰viết 道Đạo 品Phẩm 類loại 差sai 別biệt 故cố 曰viết 品phẩm 。 見kiến 三Tam 十Thập 七Thất 道Đạo 品Phẩm 條điều 。 無Vô 量Lượng 義Nghĩa 經Kinh 。 曰viết 三Tam 明Minh 六Lục 通Thông 道Đạo 品Phẩm 發phát 。 」 台thai 家gia 立lập 四tứ 種chủng 。