大黑天供相應物 ( 大đại 黑hắc 天thiên 供cung 相tương 應ứng 物vật )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）一以白米為相應物。如聖天供之浴油。念誦時以白米浴之，一咒為一度。相傳是大黑天為熾盛光佛頂舍利法之本源。故以白米為舍利之當體，最相應也。二以鹽為最上之供物。常供鹽一杯。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 一nhất 以dĩ 白bạch 米mễ 為vi 相tương 應ứng 物vật 。 如như 聖thánh 天thiên 供cung 之chi 浴dục 油du 。 念niệm 誦tụng 時thời 以dĩ 白bạch 米mễ 浴dục 之chi ， 一nhất 咒chú 為vi 一nhất 度độ 。 相tướng 傳truyền 是thị 大đại 黑hắc 天thiên 為vi 熾sí 盛thịnh 光quang 佛Phật 頂đảnh 舍xá 利lợi 法pháp 之chi 本bổn 源nguyên 。 故cố 以dĩ 白bạch 米mễ 為vi 舍xá 利lợi 之chi 當đương 體thể ， 最tối 相tương 應ứng 也dã 。 二nhị 以dĩ 鹽diêm 為vi 最tối 上thượng 之chi 供cung 物vật 。 常thường 供cung 鹽diêm 一nhất 杯 。
