真相 ( 真chân 相tướng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)猶言本來面目也。洛陽伽藍記曰:「修梵寺有金剛,鳩鴿不入,鳥雀不棲。菩提達摩云:得其真相也。」李紳詩曰:「真相有無因色界。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 猶do 言ngôn 本bổn 來lai 面diện 目mục 也dã 。 洛lạc 陽dương 伽già 藍lam 記ký 曰viết : 「 修tu 梵Phạm 寺tự 有hữu 金kim 剛cang , 鳩cưu 鴿cáp 不bất 入nhập , 鳥điểu 雀tước 不bất 棲tê 。 菩Bồ 提Đề 達đạt 摩ma 云vân : 得đắc 其kỳ 真chân 相tướng 也dã 。 」 李 紳 詩thi 曰viết : 「 真chân 相tướng 有hữu 無vô 因nhân 色sắc 界giới 。 」 。