真發明性 ( 真chân 發phát 明minh 性tánh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)研練自心,發明本有之真性也。楞嚴經一曰:「汝今欲研無上菩提真發明性,應當直心酬我所問。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 研nghiên 練luyện 自tự 心tâm , 發phát 明minh 本bổn 有hữu 之chi 真chân 性tánh 也dã 。 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 一nhất 曰viết 汝nhữ 今kim 欲dục 研nghiên 。 無vô 上thượng 菩Bồ 提Đề 。 真chân 發phát 明minh 性tánh 。 應ưng 當đương 直trực 心tâm 。 酬thù 我ngã 所sở 問vấn 。 」 。