bất thuyết tứ chúng quá tội giới

不說四眾過罪戒 ( 不bất 說thuyết 四tứ 眾chúng 過quá 罪tội 戒giới )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

　（術語）梵網經所說菩薩十戒之一。禁止說優婆塞優婆夷比丘比丘尼四眾之過罪也。

NGHĨA HÁN VIỆT

　 （ 術thuật 語ngữ ） 梵Phạm 網võng 經kinh 所sở 說thuyết 菩Bồ 薩Tát 十thập 戒giới 之chi 一nhất 。 禁cấm 止chỉ 說thuyết 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 優Ưu 婆Bà 夷Di 比Bỉ 丘Khâu 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 四tứ 眾chúng 之chi 過quá 罪tội 也dã 。