禪Thiền 林Lâm 僧Tăng 寶Bảo 傳Truyền
Quyển 0013
宋Tống 惠Huệ 洪Hồng 撰Soạn

禪Thiền 林Lâm 僧Tăng 寶Bảo 傳Truyền 卷quyển 第đệ 十thập 三tam

宋tống 明minh 白bạch 庵am 居cư 沙Sa 門Môn 。 惠huệ 洪hồng 。 撰soạn 。

福phước 昌xương 善thiện 禪thiền 師sư

禪thiền 師sư 名danh 惟duy 善thiện 。 不bất 知tri 何hà 許hứa 人nhân 。 住trụ 荊kinh 南nam 福phước 昌xương 寺tự 。 嗣tự 明minh 教giáo 寬khoan 禪thiền 師sư 。 為vi 人nhân 敬kính 嚴nghiêm 。 秘bí 重trọng/trùng 法pháp 道đạo 。 初sơ 住trụ 持trì 時thời 。 屋ốc 廬lư 十thập 餘dư 間gian 。 殘tàn 僧Tăng 數số 輩bối 。 善thiện 晨thần 香hương 夕tịch 燈đăng 。 陞thăng 座tòa 說thuyết 法Pháp 。 如như 臨lâm 千thiên 眾chúng 。 禪thiền 林lâm 受thọ 用dụng 。 所sở 宜nghi 有hữu 者giả 。 咸hàm 修tu 備bị 之chi 。 客khách 至chí 肅túc 然nhiên 加gia 敬kính 。 十thập 餘dư 年niên 而nhi 衲nạp 子tử 方phương 集tập 。 至chí 百bách 許hứa 人nhân 。 善thiện 見kiến 來lai 者giả 。 必tất 勘khám 驗nghiệm 之chi 。 有hữu 僧Tăng 纔tài 入nhập 方phương 丈trượng 。 畫họa 有hữu 圓viên 相tương/tướng 呈trình 善thiện 。 善thiện 喝hát 曰viết 。 遮già 野dã 狐hồ 精tinh 。 其kỳ 僧Tăng 便tiện 作tác 擲trịch 勢thế 。 以dĩ 脚cước 拶# 之chi 三tam 。 善thiện 曰viết 蒿hao 箭tiễn 子tử 。 其kỳ 僧Tăng 禮lễ 拜bái 。 善thiện 便tiện 打đả 。 又hựu 問vấn 僧Tăng 。 近cận 離ly 甚thậm 麼ma 處xứ 。 對đối 曰viết 。 大đại 別biệt 。 曰viết 。 在tại 大đại 別biệt 。 多đa 少thiểu 時thời 。 對đối 曰viết 。 三tam 年niên 。 曰viết 。 水thủy 牯# 使sử 什thập 麼ma 人nhân 作tác 對đối 。 曰viết 。 不bất 曾tằng 觸xúc 他tha 一nhất 粒lạp 米mễ 。 曰viết 。 二nhị 時thời 喫khiết 箇cá 什thập 麼ma 。 僧Tăng 無vô 語ngữ 。 善thiện 便tiện 打đả 。 又hựu 問vấn 僧Tăng 。 近cận 離ly 甚thậm 麼ma 處xứ 。 對đối 曰viết 。 安an 州châu 。 曰viết 。 什thập 麼ma 物vật 與dữ 麼ma 來lai 也dã 。 對đối 曰viết 。 請thỉnh 師sư 辯biện 著trước 。 曰viết 。 驢lư 前tiền 馬mã 後hậu 漢hán 。 僧Tăng 喝hát 之chi 。 曰viết 。 驢lư 前tiền 馬mã 後hậu 漢hán 。 又hựu 惡ác 發phát 作tác 麼ma 。 僧Tăng 又hựu 喝hát 。 善thiện 便tiện 打đả 。 僧Tăng 無vô 語ngữ 。 善thiện 喝hát 云vân 。 遮già 瞎hạt 驢lư 。 打đả 殺sát 一nhất 萬vạn 箇cá 。 有hữu 甚thậm 罪tội 過quá 。 參tham 堂đường 去khứ 。 有hữu 僧Tăng 自tự 號hiệu 映ánh 達đạt 磨ma 。 纔tài 入nhập 方phương 丈trượng 。 提đề 起khởi 坐tọa 具cụ 曰viết 。 展triển 即tức 徧biến 周chu 法Pháp 界Giới 。 不bất 展triển 即tức 賓tân 主chủ 不bất 分phân 。 展triển 即tức 是thị 。 不bất 展triển 即tức 是thị 。 善thiện 曰viết 。 汝nhữ 平bình 地địa 喫khiết 交giao 了liễu 也dã 。 映ánh 曰viết 。 明minh 眼nhãn 尊tôn 宿túc 。 果quả 然nhiên 有hữu 在tại 。 善thiện 便tiện 打đả 。 映ánh 曰viết 。 奪đoạt 拄trụ 杖trượng 打đả 倒đảo 和hòa 尚thượng 。 莫mạc 言ngôn 不bất 道đạo 。 善thiện 曰viết 。 棺quan 木mộc 裏lý 瞠# 眼nhãn 漢hán 。 且thả 坐tọa 喫khiết 茶trà 。 茶trà 罷bãi 映ánh 前tiền 白bạch 曰viết 。 適thích 來lai 容dung 易dị 觸xúc 忤ngỗ 和hòa 尚thượng 。 善thiện 曰viết 。 兩lưỡng 重trọng/trùng 公công 案án 。 罪tội 不bất 重trọng/trùng 科khoa 。 便tiện 喝hát 去khứ 之chi 。 又hựu 問vấn 僧Tăng 。 近cận 離ly 什thập 麼ma 處xứ 。 對đối 曰viết 承thừa 天thiên 。 曰viết 不bất 涉thiệp 途đồ 程# 。 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 僧Tăng 喝hát 之chi 。 善thiện 便tiện 打đả 。 僧Tăng 以dĩ 坐tọa 具cụ 作tác 摵# 勢thế 。 善thiện 笑tiếu 曰viết 。 喪táng 車xa 後hậu 掉trạo 藥dược 囊nang 。 又hựu 問vấn 俗tục 士sĩ 年niên 多đa 少thiểu 。 曰viết 四tứ 十thập 四tứ 。 善thiện 曰viết 。 添# 一nhất 減giảm 一nhất 是thị 多đa 少thiểu 。 其kỳ 人nhân 無vô 對đối 。 善thiện 便tiện 打đả 。 乃nãi 自tự 代đại 云vân 適thích 來lai 猶do 記ký 得đắc 。 問vấn 超siêu 山sơn 主chủ 。 名danh 什thập 麼ma 。 對đối 曰viết 。 與dữ 和hòa 尚thượng 同đồng 名danh 。 善thiện 曰viết 。 回hồi 互hỗ 不bất 回hồi 互hỗ 。 對đối 曰viết 。 不bất 回hồi 互hỗ 。 善thiện 便tiện 打đả 。 又hựu 問vấn 僧Tăng 。 什thập 麼ma 處xứ 來lai 。 對đối 曰viết 。 遠viễn 離ly 兩lưỡng 浙chiết 。 近cận 離ly 鼎đỉnh 州châu 。 曰viết 夏hạ 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 曰viết 德đức 山sơn 。 曰viết 武võ 陵lăng 溪khê 畔bạn 。 道đạo 將tương 一nhất 句cú 來lai 。 僧Tăng 無vô 語ngữ 。 乃nãi 自tự 代đại 曰viết 。 水thủy 到đáo 渠cừ 成thành 。 又hựu 問vấn 僧Tăng 。 什thập 麼ma 處xứ 來lai 。 對đối 曰viết 。 復phục 州châu 。 曰viết 什thập 麼ma 物vật 與dữ 麼ma 來lai 。 對đối 曰viết 。 請thỉnh 和hòa 尚thượng 試thí 辯biện 看khán 。 曰viết 禮lễ 拜bái 著trước 。 僧Tăng 曰viết 喏nhạ 。 善thiện 曰viết 自tự 領lãnh 出xuất 去khứ 。 三tam 門môn 外ngoại 與dữ 汝nhữ 二nhị 十thập 棒bổng 。 善thiện 機cơ 鋒phong 峻tuấn 。 不bất 可khả 嬰anh 。 諸chư 方phương 畏úy 服phục 法pháp 席tịch 。 追truy 還hoàn 雲vân 門môn 之chi 風phong 。 南nam 禪thiền 師sư 嘗thường 曰viết 。 我ngã 與dữ 翠thúy 巖nham 悅duyệt 。 在tại 福phước 昌xương 時thời 。 適thích 病bệnh 寒hàn 。 服phục 藥dược 出xuất 汗hãn 。 悅duyệt 從tùng 禪thiền 侶lữ 徧biến 借tá 被bị 。 咸hàm 無vô 焉yên 。 有hữu 紙chỉ 衾khâm 者giả 。 皆giai 以dĩ 衰suy 老lão 。 亦diệc 可khả 數số 。 悅duyệt 太thái 息tức 曰viết 。 善thiện 公công 本bổn 色sắc 作tác 家gia 也dã 。

贊tán 曰viết 。 明minh 教giáo 在tại 雲vân 門môn 。 一nhất 日nhật 聞văn 白bạch 槌chùy 曰viết 。 請thỉnh 師sư 寬khoan 充sung 典điển 座tòa 。 明minh 教giáo 翻phiên 筋cân 斗đẩu 出xuất 眾chúng 。 曰viết 。 雲vân 門môn 禪thiền 屬thuộc 我ngã 矣hĩ 。 及cập 住trụ 持trì 。 嘗thường 自tự 外ngoại 歸quy 。 首thủ 座tòa 問vấn 曰viết 。 游du 山sơn 不bất 易dị 。 明minh 教giáo 舉cử 拄trụ 杖trượng 曰viết 。 全toàn 得đắc 渠cừ 力lực 。 首thủ 座tòa 奪đoạt 之chi 。 即tức 隨tùy 倒đảo 臥ngọa 。 首thủ 座tòa 掖dịch 起khởi 度độ 與dữ 拄trụ 杖trượng 。 明minh 教giáo 便tiện 打đả 曰viết 。 向hướng 道đạo 全toàn 得đắc 渠cừ 力lực 。 余dư 嘗thường 想tưởng 見kiến 其kỳ 人nhân 。 今kim 觀quán 善thiện 公công 施thí 為vi 。 真chân 克khắc 家gia 子tử 也dã 。

大đại 陽dương 延diên 禪thiền 師sư

禪thiền 師sư 名danh 警cảnh 玄huyền 。 祥tường 符phù 中trung 。 避tị 國quốc 諱húy 易dị 為vi 警cảnh 延diên 。 江giang 夏hạ 張trương 氏thị 子tử 也dã 。 其kỳ 先tiên 葢# 金kim 陵lăng 人nhân 。 仲trọng 父phụ 為vi 沙Sa 門Môn 。 號hiệu 智trí 通thông 。 住trụ 持trì 金kim 陵lăng 崇sùng 孝hiếu 寺tự 。 延diên 往vãng 依y 以dĩ 為vi 師sư 。 年niên 十thập 九cửu 。 為vi 大đại 僧Tăng 。 聽thính 圓viên 覺giác 了liễu 義nghĩa 經kinh 。 問vấn 講giảng 者giả 。 何hà 名danh 圓viên 覺giác 。 講giảng 者giả 曰viết 。 圓viên 以dĩ 圓viên 融dung 有hữu 漏lậu 為vi 義nghĩa 。 覺giác 以dĩ 覺giác 盡tận 無vô 餘dư 為vi 義nghĩa 。 延diên 笑tiếu 曰viết 。 空không 諸chư 有hữu 無vô 。 何hà 名danh 圓viên 覺giác 。 講giảng 者giả 嘆thán 曰viết 。 是thị 兒nhi 齒xỉ 少thiểu 而nhi 識thức 卓trác 如như 此thử 。 我ngã 所sở 有hữu 何hà 足túc 以dĩ 益ích 之chi 。 政chánh 如như 以dĩ 穢uế 食thực 置trí 寶bảo 器khí 。 其kỳ 可khả 哉tai 。 通thông 知tri 之chi 。 使sử 令linh 游du 方phương 。 初sơ 謁yết 鼎đỉnh 州châu 梁lương 山sơn 觀quán 禪thiền 師sư 。 問vấn 如như 何hà 是thị 無vô 相tướng 道Đạo 場Tràng 。 觀quán 指chỉ 壁bích 間gian 觀quán 音âm 像tượng 。 曰viết 此thử 是thị 吳ngô 處xứ 士sĩ 畫họa 。 延diên 擬nghĩ 進tiến 語ngữ 。 觀quán 急cấp 索sách 曰viết 。 遮già 箇cá 是thị 有hữu 相tương/tướng 。 如như 何hà 是thị 無vô 相tướng 底để 。 於ư 是thị 延diên 悟ngộ 旨chỉ 於ư 言ngôn 下hạ 。 拜bái 起khởi 而nhi 侍thị 。 觀quán 曰viết 何hà 不bất 道đạo 取thủ 一nhất 句cú 子tử 。 延diên 曰viết 道đạo 即tức 不bất 辭từ 。 恐khủng 上thượng 紙chỉ 墨mặc 。 觀quán 笑tiếu 曰viết 。 他tha 日nhật 此thử 語ngữ 上thượng 碑bi 去khứ 在tại 。 延diên 獻hiến 偈kệ 曰viết 。 我ngã 昔tích 初sơ 機cơ 學học 道Đạo 迷mê 。 萬vạn 水thủy 千thiên 山sơn 覓mịch 見kiến 知tri 。 明minh 今kim 辯biện 古cổ 終chung 難nan 會hội 。 直trực 說thuyết 無vô 心tâm 轉chuyển 更cánh 疑nghi 。 蒙mông 師sư 點điểm 出xuất 秦tần 時thời 鏡kính 。 照chiếu 見kiến 父phụ 母mẫu 未vị 生sanh 時thời 。 如như 今kim 覺giác 了liễu 何hà 所sở 得đắc 。 夜dạ 放phóng 烏ô 雞kê 帶đái 雪tuyết 飛phi 。 觀quán 稱xưng 以dĩ 為vi 洞đỗng 上thượng 之chi 宗tông 可khả 倚ỷ 。 延diên 亦diệc 自tự 負phụ 。 儕# 輩bối 莫mạc 敢cảm 攀phàn 奉phụng 。 一nhất 時thời 聲thanh 價giá 藉tạ 甚thậm 。 觀quán 歿một 。 辭từ 塔tháp 出xuất 山sơn 。 至chí 大đại 陽dương 。 謁yết 堅kiên 禪thiền 師sư 。 堅kiên 欣hân 然nhiên 讓nhượng 法pháp 席tịch 使sử 主chủ 之chi 。 退thoái 處xứ 偏thiên 室thất 。 延diên 乃nãi 受thọ 之chi 。 咸hàm 平bình 庚canh 子tử 歲tuế 也dã 。 謂vị 眾chúng 曰viết 。 廓khuếch 然nhiên 去khứ 。 肯khẳng 重trọng/trùng 去khứ 。 無vô 所sở 得đắc 心tâm 去khứ 。 平bình 常thường 心tâm 去khứ 。 離ly 彼bỉ 我ngã 心tâm 去khứ 。 然nhiên 後hậu 方phương 可khả 。 所sở 以dĩ 古cổ 德đức 道đạo 。 牽khiên 牛ngưu 向hướng 溪khê 東đông 放phóng 。 不bất 免miễn 納nạp 官quan 家gia 傜# 稅thuế 。 牽khiên 牛ngưu 向hướng 溪khê 西tây 放phóng 。 不bất 免miễn 納nạp 官quan 家gia 傜# 稅thuế 。 不bất 如như 隨tùy 分phần/phân 納nạp 些# 些# 。 渠cừ 總tổng 不bất 妨phương 。 免miễn 致trí 撈# 擾nhiễu 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 隨tùy 分phần/phân 。 納nạp 些# 些# 底để 道Đạo 理lý 。 但đãn 截tiệt 斷đoạn 兩lưỡng 頭đầu 。 有hữu 無vô 諸chư 法pháp 。 凡phàm 聖thánh 情tình 盡tận 。 體thể 露lộ 真chân 常thường 。 事sự 理lý 不bất 二nhị 。 即tức 如như 如như 佛Phật 。 若nhược 能năng 如như 此thử 者giả 。 法pháp 法pháp 無vô 依y 。 平bình 等đẳng 大Đại 道Đạo 。 萬vạn 有hữu 不bất 繫hệ 。 隨tùy 處xứ 轉chuyển 轆# 轆# 地địa 。 更cánh 有hữu 何hà 事sự 。 僧Tăng 問vấn 。 亡vong 僧Tăng 遷thiên 化hóa 。 向hướng 什thập 麼ma 處xứ 去khứ 。 延diên 曰viết 。 亡vong 僧Tăng 幾kỷ 時thời 遷thiên 化hóa 。 僧Tăng 曰viết 。 爭tranh 奈nại 相tương/tướng 送tống 何hà 。 延diên 曰viết 。 紅hồng 鑪lư 燄diệm 上thượng 絛thao 絲ti 縷lũ 。 靉ái 靆đãi 雲vân 中trung 不bất 點điểm 頭đầu 。 見kiến 僧Tăng 種chủng 瓜qua 。 問vấn 曰viết 。 甜điềm 瓜qua 何hà 時thời 可khả 熟thục 。 對đối 曰viết 。 即tức 今kim 熟thục 爛lạn 也dã 。 曰viết 揀giản 甜điềm 底để 摘trích 來lai 。 對đối 曰viết 。 什thập 麼ma 人nhân 喫khiết 。 曰viết 不bất 入nhập 園viên 者giả 。 對đối 曰viết 。 未vị 審thẩm 不bất 入nhập 園viên 者giả 。 還hoàn 喫khiết 也dã 無vô 。 曰viết 汝nhữ 還hoàn 識thức 他tha 麼ma 。 對đối 曰viết 。 雖tuy 然nhiên 不bất 識thức 。 不bất 得đắc 不bất 與dữ 。 延diên 笑tiếu 曰viết 。 去khứ 。 其kỳ 僧Tăng 後hậu 病bệnh 。 延diên 入nhập 延diên 壽thọ 堂đường 看khán 之chi 。 問vấn 曰viết 。 是thị 身thân 如như 泡bào 幻huyễn 。 泡bào 幻huyễn 中trung 成thành 辦biện 。 若nhược 無vô 箇cá 泡bào 幻huyễn 。 大đại 事sự 無vô 因nhân 辦biện 。 若nhược 要yếu 大đại 事sự 辦biện 。 識thức 取thủ 箇cá 泡bào 幻huyễn 。 作tác 麼ma 生sanh 。 對đối 曰viết 。 遮già 箇cá 猶do 是thị 遮già 邊biên 事sự 。 延diên 曰viết 。 那na 邊biên 事sự 作tác 麼ma 生sanh 。 對đối 曰viết 。 帀táp 地địa 紅hồng 輪luân 秀tú 。 海hải 底để 不bất 栽tài 花hoa 。 延diên 笑tiếu 曰viết 。 乃nãi 爾nhĩ 惺tinh 惺tinh 耶da 。 僧Tăng 喝hát 曰viết 。 這giá 老lão 漢hán 。 將tương 謂vị 我ngã 志chí 卻khước (# 即tức 興hưng 陽dương 剖phẫu 禪thiền 師sư )# 。 延diên 神thần 觀quán 奇kỳ 偉# 。 有hữu 威uy 重trọng/trùng 。 從tùng 兒nhi 穉# 中trung 。 即tức 日nhật 一nhất 食thực 。 自tự 以dĩ 先tiên 德đức 付phó 受thọ 之chi 重trọng/trùng 。 足túc 不bất 越việt 限hạn 。 脇hiếp 不bất 至chí 席tịch 者giả 。 五ngũ 十thập 年niên 。 年niên 八bát 十thập 。 坐tọa 六lục 十thập 一nhất 夏hạ 。 嘆thán 無vô 可khả 以dĩ 繼kế 其kỳ 法pháp 者giả 。 以dĩ 洞đỗng 上thượng 旨chỉ 訣quyết 。 寄ký 葉diệp 縣huyện 省tỉnh 公công 之chi 子tử 法pháp 遠viễn 。 使sử 為vi 求cầu 法Pháp 器khí 。 傳truyền 續tục 之chi 。 延diên 嘗thường 注chú 釋thích 曹tào 山sơn 三tam 種chủng 語ngữ 。 須tu 明minh 得đắc 轉chuyển 位vị 始thỉ 得đắc 。 一nhất 曰viết 。 作tác 水thủy 牯# 牛ngưu 是thị 隨tùy 類loại 墮đọa 。 注chú 曰viết 。 是thị 沙Sa 門Môn 轉chuyển 身thân 語ngữ 。 是thị 異dị 類loại 中trung 事sự 。 若nhược 不bất 曉hiểu 此thử 意ý 。 即tức 有hữu 所sở 滯trệ 。 直trực 是thị 要yếu 伊y 一nhất 念niệm 無vô 私tư 。 即tức 有hữu 出xuất 身thân 之chi 路lộ 。 二nhị 曰viết 。 不bất 受thọ 食thực 是thị 尊tôn 貴quý 墮đọa 。 注chú 曰viết 。 須tu 知tri 那na 邊biên 了liễu 。 卻khước 來lai 遮già 邊biên 行hành 李# 。 若nhược 不bất 虗hư 此thử 位vị 。 即tức 坐tọa 在tại 尊tôn 貴quý 。 三tam 曰viết 。 不bất 斷đoạn 聲thanh 色sắc 是thị 隨tùy 處xứ 墮đọa 。 注chú 曰viết 。 以dĩ 不bất 明minh 聲thanh 色sắc 。 故cố 隨tùy 處xứ 墮đọa 。 須tu 向hướng 聲thanh 色sắc 裏lý 。 有hữu 出xuất 身thân 之chi 路lộ 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 聲thanh 色sắc 外ngoại 一nhất 句cú 。

答đáp 曰viết 。

聲thanh 不bất 自tự 聲thanh 。 色sắc 不bất 自tự 色sắc 。 故cố 云vân 不bất 斷đoạn 。 指chỉ 掌chưởng 當đương 指chỉ 何hà 掌chưởng 也dã 。 予# 嘗thường 作tác 隨tùy 類loại 墮đọa 偈kệ 曰viết 。 紛phân 然nhiên 作tác 息tức 同đồng 。 銀ngân 椀# 裏lý 盛thịnh 雪tuyết 。 若nhược 欲dục 異dị 牯# 牛ngưu 。 與dữ 牯# 牛ngưu 何hà 別biệt 。 作tác 尊tôn 貴quý 墮đọa 偈kệ 曰viết 。 生sanh 在tại 帝đế 王vương 家gia 。 那na 復phục 有hữu 尊tôn 貴quý 。 自tự 應ưng 著trước 珍trân 御ngự 。 顧cố 見kiến 何hà 驚kinh 異dị 。 作tác 隨tùy 處xứ 墮đọa 偈kệ 曰viết 。 有hữu 聞văn 皆giai 無vô 聞văn 。 有hữu 見kiến 元nguyên 無vô 物vật 。 若nhược 斷đoạn 聲thanh 色sắc 求cầu 。 木mộc 偶ngẫu 當đương 成thành 佛Phật 。 今kim 併tinh 系hệ 於ư 此thử 。 延diên 以dĩ 天thiên 聖thánh 五ngũ 年niên 。 七thất 月nguyệt 十thập 六lục 日nhật 。 陞thăng 座tòa 辭từ 眾chúng 。 又hựu 三tam 日nhật 以dĩ 偈kệ 寄ký 王vương 曙# 侍thị 郎lang 。 其kỳ 略lược 曰viết 。 吾ngô 年niên 八bát 十thập 五ngũ 。 修tu 因nhân 至chí 於ư 此thử 。 問vấn 我ngã 歸quy 何hà 處xứ 。 頂đảnh 相tướng 終chung 難nạn/nan 覩đổ 。 停đình 筆bút 而nhi 化hóa 。

贊tán 曰viết 。 延diên 嗣tự 梁lương 山sơn 觀quán 。 觀quán 嗣tự 同đồng 安an 志chí 。 志chí 嗣tự 先tiên 同đồng 安an 丕# 。 丕# 嗣tự 雲vân 居cư 膺ưng 。 膺ưng 於ư 洞đỗng 山sơn 之chi 門môn 。 為vi 高cao 弟đệ 也dã 。 余dư 觀quán 大đại 陽dương 盛thịnh 時thời 。 有hữu 承thừa 剖phẫu 兩lưỡng 衲nạp 子tử 。 號hiệu 稱xưng 奇kỳ 傑kiệt 。 卒thốt 至chí 於ư 不bất 振chấn 。 惜tích 哉tai 。 微vi 遠viễn 錄lục 公công 。 則tắc 洞đỗng 上thượng 正chánh 脉mạch 。 幾kỷ 於ư 不bất 續tục 矣hĩ 。 嗚ô 呼hô 延diên 之chi 知tri 人nhân 。 可khả 以dĩ 無vô 愧quý 也dã 。

禪Thiền 林Lâm 僧Tăng 寶Bảo 傳Truyền 卷quyển 第đệ 十thập 三tam