Phật Tổ Cương Mục – Quyển 0005

Chuẩn
Leave a comment

佛Phật 祖Tổ 綱Cương 目Mục
Quyển 0005
明Minh 朱Chu 時Thời 恩Ân 著Trước

佛Phật 祖Tổ 綱Cương 目Mục 卷quyển 第đệ 五ngũ (# 宇vũ 字tự 號hiệu )#

甲giáp 子tử (# 周chu 共cộng 和hòa 五ngũ 年niên 起khởi )# 甲giáp 戌tuất (# 宣tuyên 王vương 元nguyên 年niên )# 庚canh 申thân (# 幽u 王vương 元nguyên 年niên )# 癸quý 亥hợi (# 周chu 幽u 王vương 四tứ 年niên 止chỉ )#

(# 乙ất 未vị )# 三tam 祖tổ 商thương 那na 和hòa 修tu 傳truyền 法pháp 優ưu 波ba 毱cúc 多đa

商thương 那na 和hòa 修tu 。摩ma 突đột 羅la 國quốc 人nhân 。亦diệc 名danh 舍xá 那na 婆bà 斯tư 。姓tánh 毗tỳ 舍xá 多đa 。父phụ 林lâm 勝thắng 。母mẫu 憍kiêu 奢xa 耶da 。在tại 胎thai 六lục 年niên 而nhi 生sanh 。西tây 域vực 有hữu 九cửu 枝chi 秀tú 草thảo 。名danh 商thương 諾nặc 迦ca 。 (# 此thử 云vân 自tự 然nhiên 服phục )# 出xuất 則tắc 聖thánh 人nhân 降giáng 生sanh 。和hòa 修tu 生sanh 而nhi 此thử 草thảo 出xuất 。昔tích 如Như 來Lai 行hành 化hóa 。至chí 摩ma 突đột 羅la 國quốc 。見kiến 一nhất 青thanh 林lâm 。枝chi 葉diệp 茂mậu 盛thịnh 。語ngứ 阿A 難Nan 曰viết 。此thử 林lâm 地địa 名danh 優ưu 留lưu 荼đồ 。吾ngô 滅diệt 後hậu 一nhất 百bách 年niên 。有hữu 比Bỉ 丘Khâu 名danh 。商thương 那na 和hòa 修tu 。於ư 此thử 轉chuyển 妙diệu 法Pháp 輪luân 。後hậu 百bách 歲tuế 。果quả 誕đản 和hòa 修tu 。出xuất 家gia 證chứng 道đạo 。受thọ 慶khánh 喜hỷ 尊tôn 者giả 法Pháp 眼nhãn 。化hóa 導đạo 有hữu 情tình 。及cập 至chí 此thử 林lâm 。降giáng/hàng 二nhị 火hỏa 龍long 。龍long 受thọ 三Tam 歸Quy 。遂toại 施thí 其kỳ 地địa 。以dĩ 建kiến 梵Phạm 宮cung 。和hòa 修tu 化hóa 緣duyên 既ký 久cửu 。思tư 付phó 正Chánh 法Pháp 。尋tầm 於ư 叱sất 利lợi 國quốc 。得đắc 優ưu 波ba 毱cúc 多đa 。以dĩ 為vi 給cấp 侍thị 。因nhân 問vấn 毱cúc 多đa 曰viết 。汝nhữ 年niên 幾kỷ 耶da 。

答đáp 曰viết 。

我ngã 年niên 十thập 七thất 。和hòa 修tu 曰viết 。汝nhữ 身thân 十thập 七thất 。性tánh 十thập 七thất 耶da 。

答đáp 曰viết 。

師sư 髮phát 已dĩ 白bạch 。為vi 髮phát 白bạch 耶da 。心tâm 白bạch 耶da 。和hòa 修tu 曰viết 。我ngã 但đãn 髮phát 白bạch 。非phi 心tâm 白bạch 耳nhĩ 。毱cúc 多đa 曰viết 。我ngã 身thân 十thập 七thất 。非phi 性tánh 十thập 七thất 也dã 。和hòa 修tu 知tri 是thị 法Pháp 器khí 。後hậu 三tam 載tái 。遂toại 為vi 落lạc 髮phát 。受thọ 具cụ 。告cáo 曰viết 。昔tích 如Như 來Lai 以dĩ 無vô 上thượng 正Chánh 法Pháp 眼nhãn 藏tạng 。付phó 囑chúc 迦Ca 葉Diếp 。展triển 轉chuyển 相tương/tướng 授thọ 。而nhi 至chí 於ư 我ngã 。我ngã 今kim 付phó 汝nhữ 。勿vật 令linh 斷đoạn 絕tuyệt 。汝nhữ 受thọ 吾ngô 教giáo 。聽thính 吾ngô 偈kệ 曰viết 。非phi 法pháp 亦diệc 非phi 心tâm 。無vô 心tâm 亦diệc 無vô 法pháp 。說thuyết 是thị 心tâm 法pháp 時thời 。是thị 法pháp 非phi 心tâm 法pháp 。說thuyết 偈kệ 已dĩ 。即tức 隱ẩn 於ư 罽kế 賓tân 國quốc 南nam 象tượng 白bạch 山sơn 中trung 。後hậu 於ư 三tam 昧muội 中trung 。見kiến 毱cúc 多đa 有hữu 五ngũ 百bách 徒đồ 眾chúng 。常thường 多đa 懈giải 慢mạn 。乃nãi 往vãng 彼bỉ 正chánh 之chi 。毱cúc 多đa 見kiến 和hòa 修tu 至chí 頂đảnh 禮lễ 次thứ 。和hòa 修tu 以dĩ 右hữu 手thủ 上thượng 指chỉ 。即tức 有hữu 香hương 乳nhũ 。自tự 空không 而nhi 注chú 。問vấn 毱cúc 多đa 曰viết 。汝nhữ 識thức 之chi 乎hồ 。毱cúc 多đa 不bất 測trắc 。遂toại 入nhập 三tam 昧muội 觀quán 察sát 。亦diệc 不bất 能năng 測trắc 。乃nãi 請thỉnh 曰viết 。是thị 果quả 何hà 三tam 昧muội 耶da 。和hòa 修tu 曰viết 。是thị 謂vị 龍long 奮Phấn 迅Tấn 三Tam 昧Muội 。如như 是thị 五ngũ 百bách 三tam 昧muội 。汝nhữ 皆giai 未vị 之chi 知tri 。復phục 曰viết 。如Như 來Lai 三tam 昧muội 。辟Bích 支Chi 不bất 識thức 。辟Bích 支Chi 三tam 昧muội 。阿A 羅La 漢Hán 不bất 識thức 。吾ngô 師sư 阿A 難Nan 三tam 昧muội 。而nhi 我ngã 不bất 識thức 。今kim 我ngã 三tam 昧muội 。汝nhữ 豈khởi 識thức 乎hồ 。是thị 三tam 昧muội 者giả 。心tâm 不bất 生sanh 滅diệt 。住trụ 大đại 慈từ 力lực 。遞đệ 相tương 恭cung 敬kính 。其kỳ 至chí 此thử 者giả 。乃nãi 可khả 識thức 之chi 。於ư 是thị 毱cúc 多đa 弟đệ 子tử 。皆giai 伏phục 而nhi 悔hối 謝tạ 。和hòa 修tu 復phục 為vi 說thuyết 偈kệ 曰viết 。通thông 達đạt 非phi 彼bỉ 此thử 。至chí 聖thánh 無vô 長trường 短đoản 。汝nhữ 除trừ 輕khinh 慢mạn 意ý 。疾tật 得đắc 阿A 羅La 漢Hán 。五ngũ 百bách 比Bỉ 丘Khâu 聞văn 偈kệ 已dĩ 。依y 教giáo 奉phụng 行hành 。皆giai 獲hoạch 無vô 漏lậu 。和hòa 修tu 乃nãi 現hiện 十thập 八bát 變biến 化hóa 。火Hỏa 光Quang 三Tam 昧Muội 。用dụng 焚phần 其kỳ 身thân 。毱cúc 多đa 收thu 舍xá 利lợi 。建kiến 塔tháp 於ư 梵Phạm 迦ca 羅la 山sơn 。當đương 此thử 土thổ/độ 周chu 宣tuyên 王vương 二nhị 十thập 二nhị 年niên 乙ất 未vị 歲tuế 也dã 。

○# 阿a 育dục 王vương 造tạo 塔tháp 緣duyên 起khởi

巴ba 連liên 弗phất 邑ấp 國quốc 王vương 。名danh 頻tần 頭đầu 娑sa 羅la 。生sanh 子tử 阿a 育dục 。 (# 此thử 云vân 無vô 憂ưu )# 身thân 體thể 麤thô 濕thấp 。不bất 喜hỷ 見kiến 之chi 。後hậu 值trị 邊biên 國quốc 恆hằng 乂xoa 尸thi 羅la 反phản 。諸chư 子tử 中trung 獨độc 命mạng 阿a 育dục 往vãng 伐phạt 。僅cận 給cấp 朽hủ 鈍độn 甲giáp 兵binh 數sổ 十thập 人nhân 。從tùng 者giả 難nạn/nan 之chi 。阿a 育dục 曰viết 。我ngã 若nhược 應ưng 王vương 。自tự 有hữu 來lai 應ưng 之chi 者giả 。作tác 是thị 語ngữ 時thời 。忽hốt 然nhiên 兵binh 甲giáp 。從tùng 地địa 湧dũng 出xuất 。即tức 將tương 往vãng 伐phạt 彼bỉ 國quốc 。俱câu 聞văn 空không 中trung 宣tuyên 示thị 。阿a 育dục 王vương 子tử 。當đương 王vương 此thử 天thiên 下hạ 。汝nhữ 等đẳng 勿vật 興hưng 逆nghịch 意ý 。於ư 是thị 諸chư 國quốc 悉tất 平bình 。至chí 於ư 海hải 際tế 。適thích 王vương 臥ngọa 病bệnh 。諸chư 臣thần 共cộng 扶phù 。阿a 育dục 將tương 至chí 王vương 所sở 。欲dục 立lập 為vi 王vương 。王vương 聞văn 不bất 樂lạc 。即tức 便tiện 命mạng 終chung 。阿a 育dục 心tâm 念niệm 。我ngã 若nhược 應ưng 王vương 。諸chư 天thiên 自tự 然nhiên 水thủy 灌quán 我ngã 頂đảnh 。素tố 繒tăng 繫hệ 首thủ 。言ngôn 訖ngật 。鐵thiết 輪luân 飛phi 降giáng/hàng 。王vương 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。領lãnh 一nhất 天thiên 下hạ 。阿a 育dục 王vương 如như 法Pháp 葬táng 父phụ 。王vương 已dĩ 即tức 立lập 。阿a 㝹nậu 樓lâu 陀đà 為vi 大đại 臣thần 。

時thời 諸chư 臣thần 自tự 持trì 策sách 立lập 功công 。高cao 心tâm 生sanh 輕khinh 慢mạn 。王vương 知tri 其kỳ 意ý 。乃nãi 勅sắc 諸chư 臣thần 。伐phạt 花hoa 果quả 之chi 樹thụ 。而nhi 植thực 刺thứ 棘cức 。三tam 勅sắc 不bất 從tùng 。即tức 持trì 利lợi 劍kiếm 。手thủ 殺sát 諸chư 臣thần 。阿a 㝹nậu 樓lâu 陀đà 勸khuyến 王vương 。宜nghi 立lập 屠đồ 殺sát 之chi 人nhân 。

時thời 有hữu 兇hung 惡ác 耆kỳ 黎lê 子tử 。自tự 誇khoa 其kỳ 能năng 。王vương 便tiện 為vi 起khởi 屋ốc 舍xá 。僅cận 開khai 一nhất 門môn 。中trung 作tác 種chủng 種chủng 治trị 罪tội 之chi 法pháp 。狀trạng 似tự 地địa 獄ngục 。兇hung 人nhân 啟khải 王vương 。若nhược 入nhập 此thử 中trung 者giả 。不bất 復phục 得đắc 出xuất 。王vương 許hứa 之chi 。

爾nhĩ 時thời 有hữu 一nhất 。商thương 主chủ 之chi 子tử 。厭yếm 世thế 間gian 苦khổ 。出xuất 家gia 學học 道Đạo 。遊du 行hành 諸chư 國quốc 。次thứ 第đệ 乞khất 食thực 。誤ngộ 入nhập 屠đồ 舍xá 。遙diêu 見kiến 舍xá 中trung 火hỏa 車xa 爐lô 炭thán 等đẳng 。恐khủng 怖bố 毛mao 竪thụ 。便tiện 欲dục 出xuất 門môn 。兇hung 主chủ 前tiền 來lai 。執chấp 捉tróc 比Bỉ 丘Khâu 。比Bỉ 丘Khâu 心tâm 生sanh 悲bi 悔hối 。涕thế 淚lệ 滿mãn 目mục 。乞khất 延diên 一nhất 月nguyệt 。不bất 聽thính 。如như 是thị 漸tiệm 減giảm 。至chí 於ư 七thất 日nhật 。乃nãi 聽thính 。比Bỉ 丘Khâu 勇dũng 猛mãnh 精tinh 進tấn 。坐tọa 禪thiền 息tức 心tâm 。至chí 第đệ 七thất 日nhật 。適thích 王vương 將tương 一nhất 宮cung 女nữ 。送tống 付phó 兇hung 主chủ 。兇hung 主chủ 取thủ 著trước 臼cữu 中trung 杵xử 擣đảo 。須tu 臾du 便tiện 成thành 碎toái 末mạt 。比Bỉ 丘Khâu 見kiến 已dĩ 。極cực 生sanh 厭yếm 惡ác 。我ngã 身thân 不bất 久cửu 。亦diệc 當đương 如như 是thị 。斷đoạn 一nhất 切thiết 結kết 。成thành 阿A 羅La 漢Hán 。兇hung 主chủ 語ngứ 比Bỉ 丘Khâu 言ngôn 。期kỳ 限hạn 已dĩ 盡tận 。比Bỉ 丘Khâu 答đáp 曰viết 。我ngã 心tâm 得đắc 解giải 脫thoát 。斷đoạn 除trừ 諸chư 有hữu 盡tận 。今kim 此thử 身thân 骸hài 。無vô 復phục 恡lận 惜tích 。兇hung 主chủ 即tức 執chấp 比Bỉ 丘Khâu 。著trước 鐵thiết 鑊hoạch 油du 中trung 。使sứ 者giả 燃nhiên 火hỏa 。火hỏa 不bất 能năng 熱nhiệt 。及cập 至chí 自tự 燃nhiên 火hỏa 即tức 猛mãnh 盛thịnh 。既ký 開khai 鑊hoạch 蓋cái 。見kiến 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。坐tọa 蓮liên 華hoa 上thượng 。生sanh 希hy 有hữu 心tâm 。即tức 以dĩ 啟khải 王vương 。王vương 便tiện 嚴nghiêm 駕giá 。率suất 眾chúng 來lai 看khán 。比Bỉ 丘Khâu 身thân 升thăng 虗hư 空không 。猶do 如như 鴈nhạn 王vương 。示thị 種chủng 種chủng 變biến 化hóa 。向hướng 王vương 說thuyết 偈kệ 曰viết 。我ngã 是thị 佛Phật 弟đệ 子tử 。逮đãi 諸chư 漏lậu 已dĩ 盡tận 。生sanh 死tử 大đại 恐khủng 怖bố 。我ngã 今kim 悉tất 得đắc 脫thoát 。阿a 育dục 王vương 聞văn 已dĩ 。於ư 佛Phật 法Pháp 所sở 。生sanh 大đại 敬kính 信tín 。白bạch 比Bỉ 丘Khâu 言ngôn 。佛Phật 未vị 滅diệt 度độ 時thời 。何hà 所sở 記ký 說thuyết 。

答đáp 曰viết 。

佛Phật 記ký 。大đại 王vương 於ư 我ngã 滅diệt 後hậu 。過quá 百bách 歲tuế 時thời 。於ư 巴ba 連liên 弗phất 邑ấp 。有hữu 三tam 億ức 家gia 。彼bỉ 國quốc 有hữu 王vương 。名danh 曰viết 阿a 育dục 。當đương 王vương 此thử 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。為vi 轉Chuyển 輪Luân 王Vương 。正Chánh 法Pháp 治trị 化hóa 。又hựu 復phục 宣tuyên 布bố 我ngã 舍xá 利lợi 。於ư 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。立lập 八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 塔tháp 。王vương 今kim 造tạo 此thử 大đại 地địa 獄ngục 。殺sát 害hại 無vô 量lượng 。宜nghi 應ưng 承thừa 佛Phật 所sở 記ký 。如như 法Pháp 修tu 行hành 。阿a 育dục 王vương 合hợp 掌chưởng 作tác 禮lễ 。我ngã 得đắc 大đại 罪tội 。惟duy 願nguyện 佛Phật 子tử 。受thọ 我ngã 懺sám 悔hối 。勿vật 復phục 責trách 我ngã 愚ngu 人nhân 。比Bỉ 丘Khâu 度độ 阿a 育dục 王vương 已dĩ 。乘thừa 空không 而nhi 化hóa 。

時thời 王vương 欲dục 出xuất 兇hung 主chủ 留lưu 之chi 。王vương 曰viết 。汝nhữ 欲dục 殺sát 我ngã 耶da 。答đáp 曰viết 如như 是thị 。王vương 曰viết 。誰thùy 先tiên 入nhập 此thử 中trung 。答đáp 曰viết 我ngã 是thị 。王vương 曰viết 。若nhược 然nhiên 者giả 汝nhữ 先tiên 應ưng 取thủ 死tử 。即tức 勅sắc 左tả 右hữu 。將tương 兇hung 主chủ 著trước 膠giao 舍xá 中trung 。以dĩ 火hỏa 燒thiêu 之chi 。又hựu 勅sắc 壞hoại 此thử 地địa 獄ngục 。施thí 眾chúng 生sanh 。無vô 畏úy 王vương 乃nãi 至chí 王Vương 舍Xá 城Thành 。取thủ 佛Phật 塔tháp 中trung 舍xá 利lợi 。作tác 八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 。金kim 銀ngân 瑠lưu 璃ly 頗phả 棃lê 篋khiếp 。又hựu 作tác 八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 四tứ 寶bảo 瓶bình 。勅sắc 諸chư 鬼quỷ 神thần 。造tạo 八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 塔tháp 。耶da 舍xá 尊tôn 者giả 舒thư 指chỉ 。放phóng 光quang 八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 道đạo 。令linh 捷tiệp 疾tật 鬼quỷ 。於ư 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。城thành 邑ấp 聚tụ 落lạc 。滿mãn 一nhất 億ức 家gia 者giả 。各các 立lập 一nhất 塔tháp 。在tại 震chấn 旦đán 國quốc 者giả 。一nhất 十thập 九cửu 所sở ○# 初sơ 世Thế 尊Tôn 。與dữ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。循tuần 邑ấp 而nhi 行hành 。

時thời 有hữu 二nhị 童đồng 子tử 。一nhất 名danh 闍xà 耶da 。二nhị 名danh 毗tỳ 闍xà 耶da 。共cộng 在tại 沙sa 中trung 嬉hi 戲hí 。遙diêu 見kiến 世Thế 尊Tôn 。三tam 十thập 二nhị 相tướng 。莊trang 嚴nghiêm 其kỳ 體thể 。闍xà 耶da 心tâm 念niệm 。我ngã 當đương 以dĩ 麥mạch 麨xiểu 上thượng 佛Phật 。仍nhưng 手thủ 捧phủng 細tế 沙sa 。著trước 世Thế 尊Tôn 鉢bát 中trung 。毗tỳ 闍xà 耶da 亦diệc 。合hợp 掌chưởng 隨tùy 喜hỷ 。

時thời 童đồng 子tử 發phát 願nguyện 言ngôn 。以dĩ 惠huệ 施thí 善thiện 根căn 功công 德đức 。令linh 得đắc 一nhất 天thiên 下hạ 一nhất 繖tản 蓋cái 王vương 。即tức 於ư 此thử 處xứ 生sanh 。得đắc 供cúng 養dường 諸chư 佛Phật 。世Thế 尊Tôn 微vi 笑tiếu 。告cáo 阿A 難Nan 曰viết 。我ngã 滅diệt 度độ 百bách 年niên 之chi 後hậu 。此thử 童đồng 子tử 於ư 巴ba 連liên 弗phất 邑ấp 。統thống 領lãnh 一nhất 天thiên 下hạ 。轉Chuyển 輪Luân 王Vương 姓tánh 孔khổng 雀tước 。名danh 阿a 育dục 。正Chánh 法Pháp 治trị 化hóa 。又hựu 復phục 廣quảng 布bố 我ngã 舍xá 利lợi 。造tạo 八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 塔tháp 。阿A 難Nan 汝nhữ 可khả 取thủ 此thử 。鉢bát 中trung 所sở 施thí 之chi 沙sa 。捨xả 著trước 如Như 來Lai 經kinh 行hành 處xứ 。阿A 難Nan 如như 教giáo 奉phụng 行hành 。

○# 阿a 育dục 王vương 參tham 禮lễ 優ưu 波ba 毱cúc 多đa

時thời 巴ba 連liên 弗phất 邑ấp 。有hữu 上thượng 座tòa 。名danh 耶da 舍xá 。阿a 育dục 王vương 深thâm 生sanh 禮lễ 敬kính 。立lập 雞kê 雀tước 精tinh 舍xá 。請thỉnh 耶da 舍xá 主chủ 之chi 。至chí 是thị 復phục 詣nghệ 雞kê 雀tước 。白bạch 耶da 舍xá 曰viết 。更cánh 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。佛Phật 所sở 授thọ 記ký 。當đương 作tác 佛Phật 事sự 否phủ/bĩ 。我ngã 當đương 往vãng 詣nghệ 。供cúng 養dường 恭cung 敬kính 。耶da 舍xá 答đáp 曰viết 。佛Phật 般Bát 涅Niết 槃Bàn 時thời 。游du 行hành 至chí 摩Ma 偷Thâu 羅La 國Quốc 。告cáo 阿A 難Nan 曰viết 。於ư 我ngã 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。百bách 歲tuế 之chi 後hậu 。當đương 有hữu 長trưởng 者giả 子tử 。名danh 優ưu 波ba 毱cúc 多đa 。出xuất 家gia 學học 道Đạo 。號hiệu 無vô 相tướng 佛Phật 。王vương 曰viết 。今kim 已dĩ 出xuất 世thế 不phủ 。

答đáp 曰viết 。

已dĩ 出xuất 世thế 。住trụ 在tại 優ưu 留lưu 荼đồ 山sơn 中trung 。王vương 聞văn 已dĩ 。便tiện 欲dục 詣nghệ 彼bỉ 。令linh 使sứ 者giả 告cáo 報báo 。毱cúc 多đa 思tư 惟duy 。若nhược 王vương 來lai 者giả 。無vô 量lượng 侍thị 從tùng 殺sát 害hại 微vi 蟲trùng 。答đáp 使sứ 者giả 曰viết 。我ngã 當đương 自tự 詣nghệ 王vương 所sở 。毱cúc 多đa 遂toại 至chí 王vương 國quốc 。王vương 大đại 歡hoan 喜hỷ 。至chí 尊tôn 者giả 前tiền 。五ngũ 體thể 投đầu 地địa 。長trường 跪quỵ 合hợp 掌chưởng 。而nhi 言ngôn 曰viết 。我ngã 今kim 領lãnh 此thử 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。受thọ 輪Luân 王Vương 位vị 。不bất 以dĩ 為vi 喜hỷ 。今kim 覩đổ 尊tôn 者giả 。如như 覩đổ 於ư 佛Phật 。踴dũng 躍dược 無vô 量lượng 。如Như 來Lai 弟đệ 子tử 。乃nãi 能năng 如như 是thị 。又hựu 曰viết 。尊tôn 者giả 顏nhan 貌mạo 端đoan 正chánh 。而nhi 我ngã 形hình 體thể 醜xú 陋lậu 。何hà 也dã 。毱cúc 多đa 說thuyết 偈kệ 曰viết 。我ngã 行hành 布bố 施thí 時thời 。淨tịnh 心tâm 好hảo/hiếu 財tài 物vật 。不bất 如như 王vương 布bố 施thí 。以dĩ 沙sa 施thí 於ư 佛Phật 。王vương 又hựu 白bạch 言ngôn 。願nguyện 尊tôn 者giả 示thị 我ngã 。佛Phật 所sở 說thuyết 法Pháp 。遊du 行hành 處xứ 。并tinh 佛Phật 記ký 。諸chư 大đại 弟đệ 子tử 塔tháp 所sở 。當đương 禮lễ 拜bái 供cúng 養dường 。毱cúc 多đa 曰viết 。善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。遂toại 將tương 王vương 至chí 彼bỉ 所sở 。一nhất 一nhất 指chỉ 。示thị 供cúng 養dường 訖ngật 。至chí 示thị 阿A 難Nan 塔tháp 曰viết 。此thử 人nhân 是thị 佛Phật 侍thị 者giả 。多đa 聞văn 第đệ 一nhất 。撰soạn 集tập 佛Phật 經Kinh 。王vương 遂toại 捨xả 百bách 億ức 珍trân 寶bảo 。供cúng 養dường 是thị 塔tháp 。告cáo 諸chư 臣thần 曰viết 。如Như 來Lai 之chi 體thể 身thân 。法Pháp 身thân 性tánh 清thanh 淨tịnh 。彼bỉ 悉tất 能năng 奉phụng 持trì 。是thị 故cố 供cúng 養dường 勝thắng 。法pháp 燈đăng 常thường 存tồn 世thế 。滅diệt 此thử 愚ngu 癡si 冥minh 。皆giai 繇# 從tùng 彼bỉ 來lai 。是thị 故cố 供cúng 養dường 。勝thắng ○# 王vương 復phục 詣nghệ 菩Bồ 提Đề 樹thụ 下hạ 。手thủ 持trì 香hương 爐lô 。向hướng 四tứ 方phương 作tác 禮lễ 。願nguyện 如Như 來Lai 賢hiền 聖thánh 弟đệ 子tử 。在tại 諸chư 方phương 者giả 。悉tất 來lai 集tập 會hội 。

時thời 三tam 萬vạn 大đại 阿A 羅La 漢Hán 。王vương 見kiến 第đệ 一nhất 座tòa 無vô 人nhân 。問vấn 其kỳ 故cố 。海hải 意ý 尊tôn 者giả 曰viết 。此thử 是thị 賓tân 頭đầu 盧lô 位vị 。此thử 人nhân 親thân 見kiến 佛Phật 來lai 。王vương 曰viết 。今kim 在tại 何hà 處xứ 。海hải 意ý 曰viết 。且thả 待đãi 須tu 臾du 。言ngôn 訖ngật 。賓tân 頭đầu 盧lô 從tùng 空không 而nhi 下hạ 。王vương 請thỉnh 就tựu 座tòa 禮lễ 敬kính 。賓tân 頭đầu 盧lô 不bất 顧cố 。王vương 乃nãi 問vấn 。承thừa 聞văn 尊tôn 者giả 親thân 見kiến 佛Phật 來lai 是thị 否phủ/bĩ 。賓tân 頭đầu 盧lô 以dĩ 手thủ 策sách 起khởi 眉mi 曰viết 。會hội 麼ma 。王vương 曰viết 不bất 會hội 。曰viết 阿A 耨Nậu 達Đạt 池Trì 龍Long 王Vương 。曾tằng 請thỉnh 佛Phật 齋trai 。吾ngô 是thị 時thời 亦diệc 預dự 其kỳ 數số 。

佛Phật 祖Tổ 綱Cương 目Mục 卷quyển 第đệ 五ngũ