Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

佛Phật 祖Tổ 綱Cương 目Mục
Quyển 0002
明Minh 朱Chu 時Thời 恩Ân 著Trước

佛Phật 祖Tổ 綱Cương 目Mục 卷quyển 第đệ 二nhị (# 地địa 字tự 號hiệu )#

甲giáp 子tử (# 周chu 昭chiêu 王vương 三tam 十thập 六lục 年niên 。 起khởi )# 庚canh 辰thần (# 周chu 穆mục 王vương 元nguyên 年niên )# 癸quý 亥hợi (# 周chu 穆mục 王vương 四tứ 十thập 四tứ 年niên 止chỉ )#

(# 壬nhâm 申thân 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 示thị 現hiện 出xuất 家gia

佛Phật 年niên 十thập 七thất 。 王vương 娶thú 婆Bà 羅La 門Môn 女nữ 。 耶Da 輸Du 陀Đà 羅La 。 為vi 太thái 子tử 妃phi 。 復phục 增tăng 二nhị 妃phi 。 一nhất 名danh 瞿cù 夷di 。 二nhị 名danh 鹿lộc 野dã 。 太thái 子tử 雖tuy 有hữu 三tam 妃phi 。 於ư 靜tĩnh 夜dạ 中trung 。 但đãn 修tu 禪thiền 觀quán 。 一nhất 日nhật 白bạch 王vương 游du 觀quán 。 初sơ 出xuất 東đông 門môn 。 淨tịnh 居cư 天thiên 化hóa 作tác 老lão 人nhân 。 頭đầu 白bạch 背bối 傴ủ 。 拄trụ 杖trượng 羸luy 步bộ 。 太thái 子tử 乃nãi 念niệm 。 日nhật 月nguyệt 流lưu 邁mại 。

時thời 變biến 歲tuế 移di 。 老lão 至chí 如như 電điện 。 身thân 安an 足túc 恃thị 。 我ngã 雖tuy 富phú 貴quý 。 豈khởi 獨độc 免miễn 耶da 。 云vân 何hà 世thế 人nhân 。 而nhi 不bất 怖bố 畏úy 。 復phục 游du 南nam 門môn 。 淨tịnh 居cư 天thiên 化hóa 作tác 病bệnh 人nhân 。 兩lưỡng 人nhân 扶phù 掖dịch 。 在tại 於ư 路lộ 側trắc 。 太thái 子tử 又hựu 曰viết 。 如như 此thử 身thân 者giả 。 是thị 大đại 苦khổ 聚tụ 。 云vân 何hà 世thế 人nhân 。 不bất 知tri 覺giác 悟ngộ 。 王vương 聞văn 切thiết 責trách 諸chư 臣thần 。 有hữu 婆Bà 羅La 門Môn 子tử 。 名danh 優ưu 陀đà 夷di 。 聰thông 辯biện 絕tuyệt 倫luân 。 王vương 令lệnh 與dữ 太thái 子tử 友hữu 。 具cụ 說thuyết 世thế 間gian 樂nhạo/nhạc/lạc 事sự 。 令linh 其kỳ 心tâm 動động 。 太thái 子tử 復phục 出xuất 城thành 西tây 門môn 。 淨tịnh 居cư 天thiên 心tâm 念niệm 。 先tiên 現hiện 老lão 病bệnh 。 舉cử 眾chúng 皆giai 見kiến 。 令linh 王vương 嗔sân 責trách 。 我ngã 今kim 現hiện 死tử 。 惟duy 令linh 太thái 子tử 及cập 優Ưu 陀Đà 夷Di 見kiến 耳nhĩ 。 即tức 化hóa 死tử 人nhân 。 四tứ 人nhân 轝# 之chi 。 室thất 家gia 大đại 小tiểu 。 號hào 哭khốc 共cộng 送tống 。 太thái 子tử 與dữ 優Ưu 陀Đà 夷Di 二nhị 人nhân 。 獨độc 見kiến 太thái 子tử 。 問vấn 此thử 為vi 何hà 人nhân 。 優ưu 陀đà 夷di 先tiên 受thọ 王vương 敕sắc 。 默mặc 然nhiên 不bất 答đáp 。 如như 是thị 三tam 問vấn 。 淨tịnh 居cư 天thiên 威uy 神thần 之chi 力lực 。 不bất 覺giác 答đáp 言ngôn 。 是thị 死tử 人nhân 也dã 。 何hà 謂vị 為vi 死tử 。

答đáp 曰viết 。

死tử 者giả 刀đao 風phong 解giải 形hình 。 神thần 識thức 去khứ 矣hĩ 。 四tứ 體thể 諸chư 根căn 。 無vô 復phục 所sở 知tri 。 此thử 人nhân 在tại 世thế 。 貪tham 著trước 五ngũ 欲dục 。 不bất 識thức 無vô 常thường 。 一nhất 旦đán 捨xả 之chi 而nhi 死tử 。 又hựu 為vi 父phụ 母mẫu 。 親thân 戚thích 愛ái 念niệm 。 命mạng 終chung 之chi 後hậu 。 恩ân 情tình 好hảo 惡ác 。 不bất 復phục 相tương 關quan 。 誠thành 可khả 哀ai 也dã 。 問vấn 惟duy 此thử 人nhân 死tử 。 餘dư 亦diệc 當đương 然nhiên 。

答đáp 曰viết 。

一nhất 切thiết 世thế 人nhân 。 皆giai 應ưng 如như 是thị 。 無vô 有hữu 貴quý 賤tiện 得đắc 免miễn 者giả 。 太thái 子tử 曰viết 。 世thế 間gian 乃nãi 復phục 有hữu 此thử 苦khổ 。 云vân 何hà 於ư 中trung 。 而nhi 行hành 放phóng 逸dật 。 又hựu 出xuất 北bắc 門môn 。 到đáo 彼bỉ 園viên 所sở 。 止chỉ 息tức 樹thụ 下hạ 。 除trừ 去khứ 侍thị 衛vệ 。 端đoan 坐tọa 思tư 惟duy 。

時thời 淨Tịnh 居Cư 天thiên 。 化hóa 作tác 比Bỉ 丘Khâu 。 法Pháp 服phục 持trì 鉢bát 。 手thủ 執chấp 錫tích 杖trượng 。 視thị 地địa 徐từ 行hành 。 太thái 子tử 前tiền 問vấn 。 汝nhữ 是thị 何hà 人nhân 。 答đáp 曰viết 沙Sa 門Môn 。 何hà 謂vị 沙Sa 門Môn 。

答đáp 曰viết 。

三tam 界giới 兮hề 擾nhiễu 擾nhiễu 。 六lục 趣thú 兮hề 昏hôn 昏hôn 。 識thức 心tâm 達đạt 本bổn 源nguyên 。 故cố 名danh 為vi 沙Sa 門Môn 。 又hựu 曰viết 。 一nhất 切thiết 皆giai 無vô 常thường 。 惟duy 我ngã 所sở 修tu 聖thánh 道Đạo 。 永vĩnh 得đắc 無vô 為vi 。 到đáo 解giải 脫thoát 岸ngạn 。 言ngôn 訖ngật 。 騰đằng 空không 而nhi 去khứ 。 太thái 子tử 喜hỷ 曰viết 。 天thiên 人nhân 之chi 中trung 。 惟duy 此thử 為vi 勝thắng 。 我ngã 當đương 決quyết 定định 。 修tu 學học 是thị 道Đạo 。 太thái 子tử 年niên 十thập 九cửu 。 自tự 知tri 出xuất 家gia 時thời 至chí 。 詣nghệ 王vương 言ngôn 曰viết 。 父phụ 王vương 恩ân 愛ái 集tập 會hội 。 必tất 有hữu 別biệt 離ly 。 惟duy 願nguyện 聽thính 我ngã 出xuất 家gia 學học 道Đạo 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 愛ái 別biệt 離ly 苦khổ 。 皆giai 使sử 解giải 脫thoát 。 王vương 流lưu 淚lệ 曰viết 。 汝nhữ 今kim 宜nghi 息tức 此thử 意ý 。 國quốc 未vị 有hữu 嗣tự 。 而nhi 便tiện 委ủy 我ngã 。 曾tằng 不bất 懷hoài 顧cố 。 太thái 子tử 遂toại 還hoàn 。

時thời 有hữu 相tướng 師sư 白bạch 王vương 。 太thái 子tử 今kim 不bất 出xuất 家gia 。 過quá 七thất 日nhật 已dĩ 。 必tất 得đắc 轉Chuyển 輪Luân 王Vương 位vị 。 王vương 即tức 往vãng 告cáo 太thái 子tử 。 我ngã 聞văn 阿A 私Tư 陀Đà 說thuyết 。 汝nhữ 必tất 不bất 樂nhạo 處xử 世thế 。 惟duy 願nguyện 為vì 我ngã 生sanh 一nhất 子tử 。 然nhiên 後hậu 不bất 復phục 相tương 違vi 。 太thái 子tử 答đáp 曰viết 。 如như 勅sắc 。 即tức 以dĩ 左tả 手thủ 。 指chỉ 其kỳ 妃phi 腹phúc 。 耶Da 輸Du 陀Đà 羅La 。 便tiện 覺giác 有hữu 娠thần 。 二nhị 月nguyệt 七thất 日nhật 。 淨Tịnh 居Cư 天Thiên 人nhân 。 白bạch 太thái 子tử 曰viết 。 無vô 量lượng 劫kiếp 來lai 修tu 行hành 。 今kim 正chánh 成thành 熟thục 。 太thái 子tử 曰viết 。 如như 汝nhữ 等đẳng 語ngữ 。 但đãn 內nội 外ngoại 嚴nghiêm 衛vệ 。 欲dục 去khứ 無vô 從tùng 。 諸chư 天thiên 白bạch 言ngôn 。 我ngã 等đẳng 自tự 設thiết 方phương 便tiện 。 即tức 以dĩ 神thần 力lực 。 悉tất 令linh 熟thục 臥ngọa 。 至chí 於ư 後hậu 夜dạ 。 諸chư 天thiên 充sung 滿mãn 虗hư 空không 。 同đồng 聲thanh 白bạch 言ngôn 。 今kim 者giả 正chánh 是thị 出xuất 家gia 時thời 。 太thái 子tử 往vãng 至chí 車Xa 匿Nặc 所sở 。 語ngữ 之chi 曰viết 。 汝nhữ 為vi 我ngã 牽khiên 揵kiền 陟trắc 來lai 。 犍kiền 陟trắc 太thái 子tử 所sở 乘thừa 馬mã 名danh 。 車Xa 匿Nặc 泣khấp 曰viết 。 後hậu 夜dạ 之chi 中trung 。 欲dục 何hà 所sở 之chi 。 太thái 子tử 曰viết 。 我ngã 今kim 欲dục 為vì 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 降hàng 伏phục 煩phiền 惱não 。 汝nhữ 不bất 應ưng 違vi 我ngã 。 車Xa 匿Nặc 號hào 哭khốc 。 欲dục 令linh 王vương 宮cung 覺giác 知tri 。 以dĩ 天thiên 神thần 力lực 。 昏hôn 臥ngọa 如như 故cố 。 於ư 是thị 諸chư 天thiên 。 捧phủng 馬mã 四tứ 足túc 。 并tinh 接tiếp 車Xa 匿Nặc 。 帝Đế 釋Thích 執chấp 蓋cái 。 從tùng 北bắc 門môn 出xuất 。 其kỳ 門môn 無vô 聲thanh 自tự 開khai 。 太thái 子tử 又hựu 曰viết 。 我ngã 若nhược 不bất 斷đoạn 八bát 苦khổ 。 終chung 不bất 還hoàn 宮cung 。 我ngã 若nhược 不bất 得đắc 。 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 不bất 轉chuyển 法Pháp 輪luân 。 終chung 不bất 還hoàn 與dữ 。 父phụ 王vương 相tương 見kiến 。 我ngã 若nhược 不bất 盡tận 。 恩ân 愛ái 之chi 情tình 。 終chung 不bất 還hoàn 見kiến 。 波ba 闍xà 波ba 提đề 。 及cập 耶Da 輸Du 陀Đà 羅La 。 行hành 至chí 天thiên 曉hiểu 。 已dĩ 三tam 繇# 旬tuần 。 諸chư 天thiên 便tiện 沒một 不bất 現hiện 。 太thái 子tử 至chí 閑nhàn 靜tĩnh 林lâm 。 即tức 便tiện 下hạ 馬mã 。 撫phủ 犍kiền 陟trắc 背bối/bội 而nhi 言ngôn 。 所sở 難nan 為vi 事sự 。 汝nhữ 作tác 已dĩ 畢tất 。 又hựu 語ngữ 車Xa 匿Nặc 。 世thế 人nhân 富phú 貴quý 。 競cạnh 隨tùy 奉phụng 事sự 。 我ngã 捨xả 國quốc 來lai 。 惟duy 汝nhữ 一nhất 人nhân 。 獨độc 能năng 隨tùy 我ngã 。 甚thậm 為vi 希hy 有hữu 。 我ngã 今kim 既ký 至chí 。 汝nhữ 與dữ 犍kiền 陟trắc 。 俱câu 可khả 還hoàn 宮cung 。 車Xa 匿Nặc 悲bi 不bất 自tự 勝thắng 。 犍kiền 陟trắc 屈khuất 膝tất 舐thỉ 足túc 。 淚lệ 落lạc 如như 雨vũ 。 太thái 子tử 即tức 就tựu 車Xa 匿Nặc 。 取thủ 七thất 寶bảo 劍kiếm 。 自tự 剃thế 鬚tu 髮phát 。 而nhi 發phát 願nguyện 言ngôn 。 願nguyện 共cộng 一nhất 切thiết 。 斷đoạn 除trừ 煩phiền 惱não 。 及cập 諸chư 習tập 障chướng 。 淨tịnh 居cư 天thiên 又hựu 化hóa 獵liệp 師sư 。 身thân 服phục 袈ca 裟sa 。 太thái 子tử 喜hỷ 曰viết 。 汝nhữ 所sở 著trước 衣y 。 是thị 寂tịch 靜tĩnh 服phục 。 我ngã 今kim 以dĩ 此thử 。 寶bảo 衣y 與dữ 汝nhữ 。 貿mậu 易dị 吾ngô 服phục 。 此thử 衣y 為vi 欲dục 攝nhiếp 救cứu 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 斷đoạn 其kỳ 煩phiền 惱não 。 答đáp 言ngôn 善thiện 哉tai 。 遂toại 脫thoát 寶bảo 衣y 貿mậu 之chi 。 太thái 子tử 前tiền 行hành 。 車Xa 匿Nặc 即tức 還hoàn 。 太thái 子tử 入nhập 檀đàn 特đặc 山sơn 修tu 道Đạo 。 始thỉ 於ư 阿a 羅la 邏la 迦ca 藍lam 處xứ 三tam 年niên 。 復phục 至chí 鬱uất 頭đầu 藍lam 弗phất 處xứ 三tam 年niên 。 又hựu 至chí 象tượng 頭đầu 山sơn 。 於ư 尼Ni 連Liên 河Hà 側trắc 。 靜tĩnh 坐tọa 思tư 惟duy 。 宜nghi 六lục 年niên 苦khổ 行hạnh 。 以dĩ 度độ 眾chúng 生sanh 。 天thiên 獻hiến 麻ma 米mễ 。 淨tịnh 心tâm 守thủ 戒giới 。 或hoặc 日nhật 一nhất 食thực 。 或hoặc 七thất 日nhật 一nhất 食thực 。 不bất 避tị 風phong 雨vũ 。 不bất 起khởi 經kinh 行hành 。 鵲thước 巢sào 糞phẩn 污ô 。 亦diệc 不bất 棄khí 去khứ 。

(# 癸quý 未vị 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 示thị 現hiện 成thành 道Đạo

佛Phật 示thị 六lục 年niên 苦khổ 行hạnh 。 自tự 念niệm 。 非phi 正chánh 解giải 脫thoát 。 我ngã 當đương 受thọ 食thực 。 而nhi 後hậu 成thành 佛Phật 。 即tức 沐mộc 浴dục 於ư 尼Ni 連Liên 河Hà 。 天thiên 為vi 偃yển 樹thụ 。 挽vãn 之chi 而nhi 出xuất 。

時thời 彼bỉ 林lâm 外ngoại 。 有hữu 二nhị 牧mục 牛ngưu 女nữ 。 一nhất 名danh 難Nan 陀Đà 。 二nhị 名danh 波ba 羅la 。 見kiến 地địa 中trung 生sanh 。 千thiên 葉diệp 蓮liên 花hoa 。 上thượng 有hữu 乳nhũ 糜mi 。 取thủ 奉phụng 菩Bồ 薩Tát 。 即tức 便tiện 受thọ 食thực 。 復phục 念niệm 過quá 去khứ 諸chư 佛Phật 。 以dĩ 草thảo 為vi 座tòa 。 成thành 無vô 上thượng 道Đạo 。 帝Đế 釋Thích 因nhân 化hóa 凡phàm 人nhân 。 執chấp 淨tịnh 軟nhuyễn 草thảo 。 菩Bồ 薩Tát 問vấn 。 汝nhữ 何hà 名danh 。 答đáp 名danh 吉cát 祥tường 。 菩Bồ 薩Tát 喜hỷ 曰viết 。 我ngã 破phá 不bất 吉cát 。 以dĩ 成thành 吉cát 祥tường 。 即tức 便tiện 受thọ 草thảo 。 向hướng 菩Bồ 提Đề 樹thụ 下hạ 。 而nhi 取thủ 正chánh 覺giác 。 菩Bồ 薩Tát 坐tọa 閻diêm 浮phù 樹thụ 下hạ 。 四tứ 十thập 八bát 日nhật 。 觀quán 察sát 思tư 惟duy 。 眉mi 間gian 白bạch 毫hào 。 光quang 蔽tế 魔ma 宮cung 。 魔Ma 王vương 波Ba 旬Tuần 恐khủng 懼cụ 。 召triệu 會hội 諸chư 魔ma 。 及cập 道Đạo 未vị 成thành 。 當đương 往vãng 亂loạn 之chi 。 長trưởng 子tử 商thương 主chủ 泣khấp 諫gián 。 不bất 聽thính 。 乃nãi 率suất 眾chúng 作tác 難nạn/nan 。 悉tất 現hiện 可khả 怖bố 可khả 欲dục 諸chư 境cảnh 。

時thời 菩Bồ 薩Tát 身thân 心tâm 。 寂tịch 然nhiên 不bất 動động 。 以dĩ 指chỉ 按án 地địa 。 地địa 大đại 震chấn 。 魔ma 聞văn 怖bố 懼cụ 。 還hoàn 歸quy 本bổn 宮cung 。 乃nãi 於ư 癸quý 未vị 二nhị 月nguyệt 七thất 日nhật 之chi 夕tịch 。 入nhập 正chánh 三tam 昧muội 。 二nhị 月nguyệt 八bát 日nhật 。 明minh 星tinh 出xuất 時thời 。 廓khuếch 然nhiên 大đại 悟ngộ 。 成thành 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 。 嘆thán 曰viết 。 奇kỳ 哉tai 一Nhất 切Thiết 眾chúng 生sanh 。 具cụ 有hữu 如Như 來Lai 智trí 慧tuệ 德đức 相tương/tướng 。 但đãn 以dĩ 妄vọng 想tưởng 執chấp 著trước 。 不bất 能năng 證chứng 得đắc 。

○# 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 示thị 現hiện 說thuyết 法Pháp

佛Phật 自tự 二nhị 月nguyệt 八bát 日nhật 成thành 道Đạo 。 九cửu 日nhật 至chí 二nhị 十thập 九cửu 日nhật 。 為vi 寂tịch 場tràng 智trí 。 入nhập 三tam 世thế 悉tất 皆giai 平bình 等đẳng 。 其kỳ 身thân 充sung 滿mãn 一nhất 切thiết 世thế 間gian 。 其kỳ 音âm 普phổ 順thuận 。 十thập 方phương 國quốc 土độ 。 有hữu 無vô 量lượng 無vô 邊biên 。 法Pháp 身thân 大Đại 士Sĩ 。 普phổ 賢hiền 文Văn 殊Thù 觀quán 音âm 彌Di 勒Lặc 等đẳng 。 及cập 宿túc 世thế 根căn 熟thục 。 天thiên 龍long 八bát 部bộ 。 一nhất 時thời 圍vi 繞nhiễu 。 如như 雲vân 籠lung 月nguyệt 。

爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 現hiện 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 身thân 。 說thuyết 大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 。 三tam 七thất 日nhật 滿mãn 。 二nhị 月nguyệt 三tam 十thập 日nhật 。 從tùng 菩Bồ 提Đề 場Tràng 座tòa 起khởi 。 詣nghệ 波Ba 羅La 柰Nại 國Quốc 。 行hành 至chí 阿a 闍xà 波ba 羅la 水thủy 側trắc 。 日nhật 暮mộ 止chỉ 宿túc 。 入nhập 定định 。 風phong 雨vũ 大đại 至chí 。 有hữu 大đại 龍long 王vương 。 名danh 目Mục 真Chân 隣Lân 陀Đà 。 以dĩ 其kỳ 大đại 身thân 。 七thất 重trùng 圍vi 繞nhiễu 。 龍long 有hữu 七thất 頭đầu 。 羅la 覆phú 佛Phật 上thượng 。 以dĩ 為vi 障chướng 蔽tế 。 至chí 三tam 月nguyệt 六lục 日nhật 。 四tứ 七thất 日nhật 滿mãn 。 雨vũ 止chỉ 出xuất 定định 。 龍long 王vương 化hóa 作tác 。 年niên 少thiếu 婆Bà 羅La 門Môn 。 稽khể 首thủ 問vấn 訊tấn 。 受thọ 三Tam 歸Quy 五Ngũ 戒Giới 。 諸chư 旁bàng 生sanh 中trung 。 最tối 先tiên 見kiến 佛Phật 。 三tam 月nguyệt 七thất 日nhật 。 受thọ 提đề 謂vị 長trưởng 者giả 食thực 。 三tam 月nguyệt 八bát 日nhật 。 至chí 鹿Lộc 野Dã 苑Uyển 。 初sơ 世Thế 尊Tôn 成thành 道Đạo 。 觀quán 樹thụ 思tư 惟duy 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 處xử 五ngũ 濁trược 世thế 。 三tam 毒độc 所sở 覆phú 。 薄bạc 福phước 鈍độn 根căn 。 無vô 有hữu 智trí 慧tuệ 。 云vân 何hà 能năng 解giải 。 我ngã 所sở 得đắc 法Pháp 。 今kim 我ngã 若nhược 轉chuyển 法Pháp 輪luân 。 彼bỉ 必tất 不bất 信tín 。 生sanh 誹phỉ 謗báng 心tâm 。 當đương 墮đọa 惡ác 道đạo 。 受thọ 無vô 量lượng 苦khổ 。 我ngã 寧ninh 不bất 說thuyết 。 入nhập 於ư 涅Niết 槃Bàn 。

時thời 大Đại 梵Phạm 天Thiên 王Vương 。 心tâm 懷hoài 憂ưu 惱não 。 眾chúng 生sanh 長trường 夜dạ 。 沉trầm 沒một 生sanh 死tử 。 今kim 當đương 往vãng 請thỉnh 。 轉chuyển 大đại 法Pháp 輪luân 。 欲dục 界giới 六lục 天thiên 。 亦diệc 同đồng 勸khuyến 請thỉnh 。 世Thế 尊Tôn 默mặc 然nhiên 受thọ 之chi 。 遂toại 以dĩ 五ngũ 時thời 設thiết 教giáo 。 第đệ 一nhất 華hoa 嚴nghiêm 時thời 。 第đệ 二nhị 鹿lộc 苑uyển 時thời 。 第đệ 三tam 方Phương 等Đẳng 時thời 。 第đệ 四tứ 般Bát 若Nhã 時thời 。 第đệ 五ngũ 法pháp 華hoa 涅Niết 槃Bàn 時thời ○# 世Thế 尊Tôn 至chí 鹿Lộc 野Dã 苑Uyển 。 憍kiêu 陳trần 如như 摩Ma 訶Ha 那Na 摩Ma 。 跋Bạt 波Ba 阿A 捨Xả 。 婆bà 闍xà 跋Bạt 陀Đà 羅La 闍Xà 五ngũ 人nhân 。 見kiến 佛Phật 心tâm 大đại 歡hoan 喜hỷ 。 求cầu 佛Phật 出xuất 家gia 。 佛Phật 為vi 說thuyết 法Pháp 。 成thành 阿A 羅La 漢Hán 。 於ư 是thị 世thế 間gian 。 始thỉ 有hữu 三Tam 寶Bảo 。 如Như 來Lai 是thị 佛Phật 寶bảo 。 四Tứ 諦Đế 是thị 法Pháp 寶bảo 。 阿A 羅La 漢Hán 是thị 。 僧Tăng 寶bảo ○# 有hữu 長trưởng 者giả 子tử 。 名danh 曰viết 耶Da 舍Xá 。 中trung 夜dạ 睡thụy 覺giác 。 見kiến 諸chư 妓kỹ 女nữ 不bất 淨tịnh 。 生sanh 厭yếm 離ly 心tâm 。 於ư 不bất 淨tịnh 中trung 生sanh 淨tịnh 想tưởng 。 忽hốt 見kiến 空không 中trung 光quang 明minh 。 尋tầm 光quang 而nhi 去khứ 。 趣thú 鹿Lộc 野Dã 苑Uyển 。 佛Phật 為vi 說thuyết 法Pháp 。 成thành 阿A 羅La 漢Hán 。 天thiên 明minh 耶da 舍xá 父phụ 為vi 尋tầm 子tử 故cố 跡tích 。 至chí 佛Phật 所sở 。 佛Phật 受thọ 三Tam 歸Quy 。 為vi 最tối 初sơ 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 又hựu 耶Da 舍Xá 朋bằng 類loại 五ngũ 十thập 人nhân 。 共cộng 詣nghệ 佛Phật 所sở 。 俱câu 成thành 沙Sa 門Môn ○# 。 迦Ca 毗Tỳ 羅La 國Quốc 。 有hữu 婆Bà 羅La 門Môn 子tử 。 名danh 富phú 樓lâu 那na 。 具cụ 解giải 韋vi 陀đà 等đẳng 論luận 。 與dữ 佛Phật 同đồng 日nhật 生sanh 。 本bổn 性tánh 厭yếm 離ly 世thế 間gian 。 見kiến 佛Phật 出xuất 家gia 。 即tức 與dữ 朋bằng 友hữu 三tam 十thập 人nhân 。 往vãng 雪Tuyết 山Sơn 專chuyên 心tâm 學học 道Đạo 。 獲hoạch 四tứ 禪thiền 五ngũ 通thông 。 以dĩ 天thiên 眼nhãn 。 遙diêu 見kiến 世Thế 尊Tôn 。 在tại 鹿Lộc 野Dã 苑Uyển 說thuyết 法Pháp 。 遂toại 共cộng 三tam 十thập 人nhân 。 來lai 到đáo 佛Phật 所sở 。 求cầu 佛Phật 度độ 脫thoát 。 說thuyết 法Pháp 人nhân 中trung 。 最tối 為vi 第đệ 一nhất 。 ○# 南nam 天Thiên 竺Trúc 有hữu 婆Bà 羅La 門Môn 。 姓tánh 大Đại 迦Ca 旃Chiên 延Diên 。 第đệ 二nhị 子tử 名danh 那na 羅la 陀đà 。 其kỳ 父phụ 令linh 習tập 韋vi 陀đà 諸chư 論luận 。 不bất 久cửu 通thông 解giải 。 長trường/trưởng 兄huynh 忌kỵ 之chi 。 欲dục 害hại 其kỳ 命mạng 。 父phụ 令linh 往vãng 阿A 私Tư 陀Đà 仙Tiên 人Nhân 處xứ 。 洞đỗng 解giải 諸chư 論luận 。 得đắc 四tứ 禪thiền 五ngũ 通thông 。 仙tiên 人nhân 命mạng 終chung 。 那na 羅la 陀đà 貪tham 世thế 利lợi 養dưỡng 。 不bất 信tín 三Tam 寶Bảo 。 有hữu 伊y 羅la 鉢bát 龍long 王vương 商thương 佉khư 龍long 王vương 。 為vi 夜dạ 叉xoa 金kim 齊tề 言ngôn 。 彼bỉ 城thành 先tiên 有hữu 一nhất 偈kệ 云vân 。 在tại 於ư 何hà 自tự 在tại 。 染nhiễm 著trước 名danh 為vi 染nhiễm 。 彼bỉ 云vân 何hà 清thanh 淨tịnh 。 云vân 何hà 得đắc 癡si 名danh 。 癡si 人nhân 何hà 故cố 迷mê 。 云vân 何hà 名danh 智trí 人nhân 。 何hà 會hội 別biệt 離ly 已dĩ 。 名danh 曰viết 盡tận 因nhân 緣duyên 。 龍long 王vương 至chí 那na 羅la 陀đà 仙tiên 所sở 。 問vấn 此thử 偈kệ 義nghĩa 。 不bất 能năng 解giải 了liễu 。 那na 羅la 陀đà 乃nãi 詣nghệ 佛Phật 。 佛Phật 為vi 開khai 解giải 。 說thuyết 種chủng 種chủng 法Pháp 。 生sanh 大đại 歡hoan 喜hỷ 。 遂toại 求cầu 出xuất 家gia 。 因nhân 其kỳ 種chủng 族tộc 本bổn 姓tánh 。 名danh 大Đại 迦Ca 旃Chiên 延Diên 。 論luận 議nghị 第đệ 一nhất ○# 。 摩Ma 竭Kiệt 提Đề 國Quốc 。 有hữu 優Ưu 樓Lâu 頻Tần 螺Loa 迦Ca 葉Diếp 。 兄huynh 弟đệ 三tam 人nhân 。 學học 古cổ 仙tiên 道đạo 。 王vương 臣thần 歸quy 信tín 。 佛Phật 詣nghệ 彼bỉ 住trú 處xứ 。 現hiện 諸chư 神thần 通thông 。 種chủng 種chủng 調điều 伏phục 。 先tiên 度độ 優Ưu 樓Lâu 頻Tần 螺Loa 迦Ca 葉Diếp 。 及cập 五ngũ 百bách 弟đệ 子tử 。 又hựu 度độ 那Na 提Đề 迦Ca 葉Diếp 。 迦ca 闍xà 迦Ca 葉Diếp 。 各các 有hữu 二nhị 百bách 五ngũ 十thập 弟đệ 子tử 。 俱câu 證chứng 阿A 羅La 漢Hán 。 有hữu 一nhất 外ngoại 甥# 。 螺loa 髻kế 梵Phạm 志Chí 。 名danh 優Ưu 波Ba 斯Tư 那na 。 在tại 阿a 修tu 羅la 山sơn 。 共cộng 二nhị 百bách 五ngũ 十thập 弟đệ 子tử 。 修tu 學học 仙tiên 道đạo 。 亦diệc 投đầu 佛Phật 出xuất 家gia 。 成thành 阿A 羅La 漢Hán 。 王vương 舍xá 城thành 頻Tần 婆Bà 娑Sa 羅La 王Vương 。 見kiến 三tam 迦Ca 葉Diếp 為vi 佛Phật 弟đệ 子tử 。 嘆thán 曰viết 。 嗚ô 呼hô 。 如Như 來Lai 有hữu 大đại 神thần 力lực 。 智trí 慧tuệ 深thâm 遠viễn 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 乃nãi 能năng 伏phục 如như 此thử 之chi 人nhân 。 以dĩ 為vi 弟đệ 子tử 。 佛Phật 為vi 說thuyết 法Pháp 。 得đắc 法Pháp 眼nhãn 淨tịnh 。 王vương 勅sắc 諸chư 臣thần 。 於ư 竹trúc 園viên 起khởi 諸chư 堂đường 舍xá 。 請thỉnh 佛Phật 及cập 僧Tăng 。 住trụ 彼bỉ 竹trúc 園viên 。 諸chư 王vương 見kiến 佛Phật 。 頻Tần 婆Bà 娑Sa 羅La 為vi 首thủ 。 諸chư 僧tăng 伽già 藍lam 。 竹trúc 園viên 為vi 始thỉ ○# 王vương 舍xá 城thành 。 有hữu 二nhị 婆Bà 羅La 門Môn 。 具cụ 大đại 智trí 慧tuệ 。 一nhất 名danh 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 一nhất 名danh 目mục 揵kiền 連liên 。 各các 有hữu 一nhất 百bách 弟đệ 子tử 。 往vãng 詣nghệ 竹Trúc 園Viên 。 佛Phật 為vi 說thuyết 法Pháp 。 成thành 阿A 羅La 漢Hán 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 智trí 慧tuệ 第đệ 一nhất 。 目mục 犍kiền 連liên 神thần 通thông 第đệ 一nhất 。 ○# 摩Ma 竭Kiệt 提Đề 國Quốc 。 有hữu 婆Bà 羅La 門Môn 。 名danh 曰viết 迦Ca 葉Diếp 。 具cụ 大đại 智trí 慧tuệ 。 誦tụng 四tứ 韋vi 陀đà 論luận 。 日nhật 夜dạ 勤cần 求cầu 無vô 上thượng 道Đạo 法Pháp 。 旋toàn 復phục 出xuất 家gia 。 修tu 杜đỗ 多đa 行hành 。 會hội 空không 中trung 有hữu 神thần 。 告cáo 曰viết 。 佛Phật 已dĩ 出xuất 世thế 。 請thỉnh 往vãng 師sư 之chi 。 迦Ca 葉Diếp 便tiện 趣thú 竹trúc 園viên 。 佛Phật 知tri 其kỳ 當đương 來lai 。 躬cung 自tự 往vãng 迎nghênh 。 到đáo 多đa 子tử 塔tháp 前tiền 相tương 逢phùng 。 迦Ca 葉Diếp 合hợp 掌chưởng 言ngôn 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 實thật 是thị 。 一Nhất 切Thiết 種Chủng 智Trí 。 實thật 是thị 慈từ 悲bi 濟tế 眾chúng 生sanh 。 實thật 是thị 一nhất 切thiết 所sở 歸quy 依y 。 即tức 五ngũ 體thể 投đầu 地địa 。 而nhi 白bạch 佛Phật 言ngôn 。

世Thế 尊Tôn 。 是thị 我ngã 大đại 師sư 。 我ngã 是thị 弟đệ 子tử 。 如như 是thị 三tam 說thuyết 。 佛Phật 言ngôn 如như 是thị 。 迦Ca 葉Diếp 。 我ngã 是thị 汝nhữ 師sư 。 汝nhữ 我ngã 弟đệ 子tử 。 若nhược 人nhân 實thật 非phi 。 一Nhất 切Thiết 種Chủng 智Trí 。 而nhi 欲dục 受thọ 汝nhữ 。 為vi 弟đệ 子tử 者giả 。 頭đầu 裂liệt 為vi 七thất 分phần 。 復phục 為vi 說thuyết 法Pháp 。 成thành 阿A 羅La 漢Hán 。 以dĩ 此thử 迦Ca 葉Diếp 。 有hữu 大đại 威uy 德đức 。 天thiên 人nhân 所sở 重trọng/trùng 。 故cố 名danh 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 ○# 淨tịnh 飯phạn 王vương 聞văn 佛Phật 得đắc 道Đạo 。 已dĩ 經kinh 六lục 年niên 。 思tư 欲dục 一nhất 見kiến 。 令linh 梵Phạm 志Chí 優ưu 陀đà 夷di 。 請thỉnh 佛Phật 還hoàn 國quốc 。 優ưu 陀đà 夷di 見kiến 佛Phật 。 為vi 諸chư 天thiên 釋Thích 梵Phạm 歸quy 化hóa 。 亦diệc 願nguyện 為vi 沙Sa 門Môn 。 佛Phật 為vi 說thuyết 法Pháp 。 得đắc 羅La 漢Hán 道Đạo 。 即tức 遣khiển 優ưu 陀đà 夷di 。 先tiên 現hiện 神thần 變biến 。 發phát 起khởi 道Đạo 心tâm 。 於ư 是thị 神thần 足túc 飛phi 行hành 。 經kinh 遊du 虗hư 空không 。 往vãng 到đáo 本bổn 國quốc 。 現hiện 十thập 八bát 變biến 。 報báo 言ngôn 。 卻khước 後hậu 七thất 日nhật 。 佛Phật 當đương 來lai 降giáng/hàng 。 王vương 出xuất 四tứ 十thập 里lý 。 迎nghênh 佛Phật 。 見kiến 佛Phật 大đại 喜hỷ 。 選tuyển 宗tông 族tộc 五ngũ 百bách 人nhân 為vi 沙Sa 門Môn 。 侍thị 佛Phật 左tả 右hữu 。 斛hộc 飯phạn 王vương 二nhị 子tử 。 一nhất 名danh 摩ma 訶ha 男nam 。 一nhất 名danh 阿a 那na 律luật 。 摩ma 訶ha 男nam 言ngôn 。 諸chư 釋thích 多đa 出xuất 家gia 。 而nhi 我ngã 一nhất 門môn 獨độc 無vô 。 當đương 一nhất 人nhân 營doanh 家gia 。 一nhất 人nhân 出xuất 家gia 。 那na 律luật 以dĩ 家gia 事sự 煩phiền 碎toái 。 遂toại 與dữ 釋Thích 種chủng 跋bạt 提đề 。 各các 白bạch 其kỳ 母mẫu 。 懇khẩn 求cầu 出xuất 家gia 。 過quá 七thất 日nhật 。 釋Thích 子tử 等đẳng 八bát 人nhân 。 出xuất 迦Ca 毗Tỳ 羅La 城Thành 。 脫thoát 其kỳ 寶bảo 衣y 象tượng 馬mã 。 付phó 所sở 使sử 優ưu 波ba 離ly 令linh 還hoàn 。 優ưu 波ba 離ly 思tư 惟duy 。 人nhân 身thân 難nan 得đắc 。 佛Phật 法Pháp 難nan 值trị 。 諸chư 尊tôn 貴quý 者giả 。 皆giai 棄khí 世thế 榮vinh 。 我ngã 身thân 卑ty 賤tiện 。 何hà 所sở 貪tham 樂lạc 。 即tức 以dĩ 寶bảo 衣y 等đẳng 。 懸huyền 著trước 樹thụ 上thượng 。 遂toại 便tiện 共cộng 至chí 佛Phật 所sở 。 白bạch 言ngôn 。 我ngã 父phụ 母mẫu 已dĩ 許hứa 。 願nguyện 聽thính 出xuất 家gia 。 乞khất 先tiên 度độ 優ưu 波ba 離ly 。 以dĩ 除trừ 我ngã 等đẳng 。 憍kiêu 慢mạn 心tâm 故cố 。 於ư 是thị 世Thế 尊Tôn 。 先tiên 度độ 優ưu 波ba 離ly 。 次thứ 度độ 那na 律luật 等đẳng ○# 世Thế 尊Tôn 從tùng 弟đệ 阿A 難Nan 。 以dĩ 成thành 道Đạo 日nhật 生sanh 。 故cố 名danh 阿A 難Nan 。 (# 此thử 云vân 歡hoan 喜hỷ )# 舉cử 國quốc 欣hân 慶khánh 。 又hựu 名danh 慶khánh 喜hỷ 。 八bát 歲tuế 出xuất 家gia 。 弟đệ 子tử 中trung 多đa 聞văn 第đệ 一nhất 。 年niên 三tam 十thập 一nhất 。 佛Phật 命mạng 給cấp 侍thị 左tả 右hữu 。 阿A 難Nan 言ngôn 。 願nguyện 如Như 來Lai 與dữ 我ngã 三tam 願nguyện 。 一nhất 者giả 不bất 受thọ 如Như 來Lai 故cố 衣y 。 二nhị 者giả 不bất 隨tùy 如Như 來Lai 受thọ 別biệt 請thỉnh 。 三tam 者giả 聽thính 我ngã 出xuất 入nhập 無vô 時thời 。 佛Phật 言ngôn 善thiện 哉tai 。 具cụ 足túc 智trí 慧tuệ 。 預dự 見kiến 譏cơ 嫌hiềm 。

何hà 以dĩ 故cố 。 若nhược 有hữu 人nhân 言ngôn 。 汝nhữ 為vi 衣y 食thực 。 奉phụng 給cấp 如Như 來Lai 。 是thị 故cố 不bất 受thọ 故cố 衣y 。 不bất 隨tùy 別biệt 請thỉnh 。 出xuất 入nhập 有hữu 時thời 。 則tắc 不bất 能năng 廣quảng 利lợi 諸chư 部bộ 。 故cố 求cầu 出xuất 入nhập 無vô 時thời 。 我ngã 為vi 阿A 難Nan 。 開khai 是thị 三tam 事sự ○# 佛Phật 。 子tử 羅La 睺Hầu 羅La 。 年niên 已dĩ 九cửu 歲tuế 。 佛Phật 遣khiển 目Mục 連Liên 。 往vãng 迦Ca 毗Tỳ 羅La 城Thành 。 白bạch 父phụ 及cập 耶Da 輸Du 陀Đà 羅La 。 放phóng 羅la 睺hầu 羅la 出xuất 家gia 。 修tu 習tập 聖thánh 道Đạo 。 目Mục 連Liên 受thọ 命mạng 到đáo 彼bỉ 。 以dĩ 種chủng 種chủng 方phương 便tiện 曉hiểu 輸du 。 耶da 輸du 不bất 聽thính 。

時thời 佛Phật 起khởi 化hóa 人nhân 。 空không 中trung 告cáo 言ngôn 。 耶Da 輸Du 陀Đà 羅La 。 汝nhữ 頗phả 憶ức 念niệm 往vãng 古cổ 世thế 時thời 。 誓thệ 願nguyện 事sự 不phủ 。 我ngã 當đương 爾nhĩ 時thời 。 為vi 菩Bồ 薩Tát 道Đạo 。 以dĩ 五ngũ 百bách 銀ngân 錢tiền 。 從tùng 汝nhữ 買mãi 得đắc 五ngũ 莖hành 蓮liên 花hoa 。 上thượng 定định 光quang 佛Phật 。

時thời 汝nhữ 求cầu 我ngã 。 世thế 世thế 所sở 生sanh 。 共cộng 為vi 夫phu 妻thê 。 我ngã 不bất 欲dục 受thọ 。 即tức 語ngứ 汝nhữ 言ngôn 。 我ngã 為vi 菩Bồ 薩Tát 。 累lũy 劫kiếp 行hạnh 願nguyện 一nhất 切thiết 布bố 施thí 。 不bất 逆nghịch 人nhân 意ý 。 汝nhữ 能năng 爾nhĩ 者giả 。 聽thính 為vi 我ngã 妻thê 。 汝nhữ 立lập 誓thệ 言ngôn 。 世thế 世thế 所sở 生sanh 。 國quốc 城thành 妻thê 子tử 。 及cập 與dữ 我ngã 身thân 。 隨tùy 君quân 施thí 與dữ 。 誓thệ 無vô 悔hối 心tâm 。 而nhi 今kim 何hà 故cố 愛ái 惜tích 羅la 睺hầu 。 不bất 令linh 出xuất 家gia 學học 聖thánh 道Đạo 也dã 。 耶da 輸du 聞văn 已dĩ 。 霍hoắc 然nhiên 還hoàn 識thức 。 宿túc 業nghiệp 因nhân 緣duyên 。 事sự 事sự 明minh 了liễu 。 知tri 昨tạc 所sở 見kiến 。 愛ái 子tử 之chi 情tình 。 自tự 然nhiên 消tiêu 歇hiết 。

時thời 淨Tịnh 飯Phạn 王Vương 。 即tức 集tập 國quốc 中trung 豪hào 族tộc 。 各các 遣khiển 一nhất 子tử 。 有hữu 五ngũ 十thập 人nhân 。 隨tùy 從tùng 出xuất 家gia 。 佛Phật 使sử 阿A 難Nan 剃thế 頭đầu 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 為vi 其kỳ 和hòa 尚thượng 。 目Mục 連Liên 為vi 阿a 闍xà 梨lê 。 授thọ 十thập 戒giới 法pháp 。 便tiện 為vi 沙Sa 彌Di 。 ○# 舍Xá 衛Vệ 國quốc 王vương 波Ba 斯Tư 匿Nặc 。 有hữu 一nhất 大đại 臣thần 。 名danh 須Tu 達Đạt 多Đa 。 家gia 巨cự 富phú 。 賑chẩn 貧bần 乏phạp 。

時thời 號hiệu 孤cô 給cấp 獨độc 。 因nhân 欲dục 為vi 兒nhi 娶thú 婦phụ 。 躬cung 往vãng 王Vương 舍Xá 城Thành 。 中trung 大đại 臣thần 護hộ 彌di 家gia 。 既ký 到đáo 已dĩ 。 見kiến 其kỳ 家gia 內nội 。 大đại 張trương 供cúng 具cụ 。 須tu 達đạt 多đa 問vấn 故cố 。

答đáp 言ngôn 。

請thỉnh 佛Phật 及cập 僧Tăng 。 問vấn 云vân 何hà 名danh 佛Phật 。 云vân 何hà 名danh 僧Tăng 。 護hộ 彌di 具cụ 告cáo 所sở 以dĩ 。 須tu 達đạt 多đa 聞văn 之chi 。 毛mao 髮phát 俱câu 竦tủng 。 尋tầm 到đáo 佛Phật 所sở 。 見kiến 佛Phật 相tướng 好hảo 。 過quá 於ư 護hộ 彌di 所sở 說thuyết 。 心tâm 大đại 歡hoan 喜hỷ 。 佛Phật 為vi 說thuyết 法Pháp 。 成thành 須Tu 陀Đà 洹Hoàn 。 須tu 達đạt 多đa 願nguyện 起khởi 精tinh 舍xá 。 請thỉnh 佛Phật 降giáng/hàng 舍Xá 衛Vệ 國quốc 。 度độ 彼bỉ 眾chúng 生sanh 。 佛Phật 許hứa 之chi 。 辭từ 佛Phật 還hoàn 家gia 。 佛Phật 命mạng 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 與dữ 俱câu 至chí 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 案án 行hành 諸chư 地địa 。 惟duy 王vương 太Thái 子tử 祇Kỳ 陀Đà 有hữu 園viên 。 正chánh 得đắc 處xứ 所sở 。 須tu 達đạt 多đa 乃nãi 白bạch 太thái 子tử 。 太thái 子tử 不bất 肯khẳng 。 須tu 達đạt 多đa 慇ân 懃cần 再tái 三tam 。 太thái 子tử 曰viết 。 若nhược 能năng 以dĩ 黃hoàng 金kim 布bố 地địa 。 令linh 無vô 空không 者giả 。 便tiện 當đương 相tương 與dữ 。 答đáp 曰viết 諾nặc 。 乃nãi 使sử 人nhân 象tượng 負phụ 黃hoàng 金kim 。 八bát 十thập 頃khoảnh 中trung 。 須tu 臾du 欲dục 滿mãn 。 略lược 欠khiếm 少thiểu 地địa 。 太thái 子tử 念niệm 言ngôn 。 佛Phật 必tất 大đại 德đức 。 能năng 使sử 斯tư 人nhân 。 輕khinh 寶bảo 乃nãi 爾nhĩ 。 遂toại 令linh 止chỉ 勿vật 更cánh 出xuất 金kim 。 園viên 地địa 屬thuộc 卿khanh 。 樹thụ 木mộc 屬thuộc 我ngã 。 共cộng 立lập 精tinh 舍xá 。 須tu 達đạt 多đa 共cộng 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 經kinh 地địa 已dĩ 竟cánh 。 起khởi 立lập 精tinh 舍xá 。 啟khải 知tri 國quốc 王vương 。 請thỉnh 佛Phật 及cập 僧Tăng 。

佛Phật 言ngôn 。

須tu 達đạt 買mãi 園viên 。 樹thụ 木mộc 祇kỳ 陀đà 所sở 有hữu 。 可khả 名danh 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 ○# 佛Phật 再tái 還hoàn 迦ca 毗tỳ 羅la 衛vệ 國quốc 。 王vương 問vấn 。 云vân 何hà 修tu 行hành 。 當đương 得đắc 諸chư 佛Phật 之chi 道đạo 。

佛Phật 言ngôn 。

一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 皆giai 即tức 是thị 佛Phật 。 父phụ 王vương 當đương 念niệm 西tây 方phương 世thế 界giới 。 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。 常thường 勤cần 精tinh 進tấn 。 當đương 得đắc 佛Phật 道Đạo 。 王vương 言ngôn 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 云vân 何hà 是thị 佛Phật 。

佛Phật 言ngôn 。

一nhất 切thiết 法pháp 無vô 生sanh 。 無vô 動động 搖dao 。 無vô 取thủ 捨xả 。 無vô 相tướng 貌mạo 。 無vô 自tự 性tánh 。 王vương 當đương 於ư 此thử 佛Phật 法Pháp 中trung 。 安an 住trụ 其kỳ 心tâm 。 勿vật 信tín 於ư 他tha 。 王vương 與dữ 七thất 萬vạn 釋Thích 種chủng 。 聞văn 說thuyết 是thị 法Pháp 。 信tín 解giải 歡hoan 喜hỷ 。 悟ngộ 無Vô 生Sanh 忍Nhẫn 。 ○# 初sơ 佛Phật 還hoàn 國quốc 。 姨di 母mẫu 大Đại 愛Ái 道Đạo 。 即tức 波ba 闍xà 波ba 提đề )# 白bạch 佛Phật 出xuất 家gia 。 三tam 請thỉnh 不bất 許hứa 。 及cập 佛Phật 再tái 還hoàn 國quốc 。 如như 前tiền 重trọng/trùng 請thỉnh 。 佛Phật 亦diệc 不bất 許hứa 。 佛Phật 既ký 出xuất 國quốc 。 大Đại 愛Ái 道Đạo 與dữ 諸chư 老lão 母mẫu 等đẳng 。 追truy 佛Phật 頓đốn 止chỉ 河hà 上thượng 。 復phục 求cầu 出xuất 家gia 。 又hựu 亦diệc 不bất 許hứa 。 退thoái 住trụ 門môn 外ngoại 。 歔hư 欷hi 而nhi 啼đề 。 阿A 難Nan 自tự 外ngoại 回hồi 。 問vấn 故cố 。

答đáp 曰viết 。

我ngã 以dĩ 女nữ 人nhân 故cố 。 不bất 得đắc 出xuất 家gia 。 自tự 悲bi 傷thương 耳nhĩ 。 阿A 難Nan 乃nãi 白bạch 佛Phật 。 大Đại 愛Ái 道Đạo 以dĩ 至chí 心tâm 。 欲dục 受thọ 法pháp 律luật 。 願nguyện 佛Phật 聽thính 之chi 。 佛Phật 言ngôn 止chỉ 止chỉ 。 若nhược 聽thính 女nữ 人nhân 出xuất 家gia 者giả 。 令linh 正Chánh 法Pháp 不bất 得đắc 久cửu 住trụ 。 阿A 難Nan 復phục 曰viết 。 過quá 去khứ 諸chư 佛Phật 。 具cụ 四tứ 部bộ 眾chúng 。 如Như 來Lai 獨độc 不bất 具cụ 耶da 。

佛Phật 言ngôn 。

若nhược 大Đại 愛Ái 道Đạo 修tu 八bát 敬kính 法pháp 。 盡tận 壽thọ 行hành 之chi 。 可khả 入nhập 法pháp 律luật 。 阿A 難Nan 出xuất 告cáo 大Đại 愛Ái 道Đạo 。 便tiện 受thọ 大đại 戒giới 。 為vi 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 遂toại 得đắc 應Ứng 真Chân 。 ○# 樓lâu 至chí 菩Bồ 薩Tát 。 請thỉnh 立lập 戒giới 壇đàn 。 為vi 比Bỉ 丘Khâu 結kết 戒giới 受thọ 戒giới 。 於ư 是thị 創sáng/sang 立lập 三tam 壇đàn 。 佛Phật 院viện 門môn 東đông 。 名danh 佛Phật 為vì 比Bỉ 丘Khâu 結kết 戒giới 壇đàn 。 佛Phật 院viện 門môn 西tây 佛Phật 為vì 比Bỉ 丘Khâu 。 尼ni 結kết 戒giới 壇đàn 。 外ngoại 院viện 東đông 門môn 南nam 。 置trí 僧Tăng 為vi 比Bỉ 丘Khâu 受thọ 戒giới 壇đàn 。 戒giới 壇đàn 從tùng 地địa 而nhi 立lập 。 三tam 重trọng/trùng 為vi 相tương/tướng 。 以dĩ 表biểu 三tam 空không 。 為vi 入nhập 佛Phật 法Pháp 初sơ 門môn 。

時thời 天thiên 帝đế 施thí 以dĩ 覆phú 釜phủ 。 置trí 於ư 壇đàn 上thượng 。 大đại 梵Phạm 王Vương 施thí 無vô 價giá 寶bảo 珠châu 。 置trí 覆phú 釜phủ 上thượng 。 供cúng 養dường 舍xá 利lợi 。 是thị 為vi 五ngũ 重trọng/trùng 。 表biểu 立lập 分phần/phân 法Pháp 身thân 壇đàn 時thời 。 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 。 無vô 量lượng 菩Bồ 薩Tát 。 天thiên 龍long 八bát 部bộ 。 悉tất 皆giai 雲vân 集tập 。 諸chư 佛Phật 登đăng 之chi 。 共cộng 議nghị 結kết 戒giới 輕khinh 重trọng 持trì 犯phạm 等đẳng 相tương/tướng 。 及cập 度độ 尼ni 。 滅diệt 正Chánh 法Pháp 相tương/tướng 。 諸chư 佛Phật 通thông 議nghị 曰viết 。 古cổ 有hữu 四tứ 部bộ 。 今kim 何hà 獨độc 無vô 。 初sơ 雖tuy 正Chánh 法Pháp 減giảm 半bán 。 今kim 尼ni 行hành 八bát 敬kính 。 還hoàn 住trụ 千thiên 年niên 。 故cố 此thử 二nhị 壇đàn 。 惟duy 佛Phật 所sở 登đăng 。 共cộng 量lượng 佛Phật 事sự 。 外ngoại 院viện 戒giới 壇đàn 。 乃nãi 僧Tăng 為vi 四tứ 眾chúng 受thọ 戒giới 壇đàn 也dã 。

佛Phật 祖Tổ 綱Cương 目Mục 卷quyển 第đệ 二nhị

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.