建Kiến 崇Sùng 寺Tự 浮Phù 圖Đồ 銘Minh

顏Nhan 娟 英Anh 主Chủ 編Biên

建kiến 崇sùng 寺tự 浮phù 圖đồ 銘minh

之chi 一nhất 。 碑bi 陽dương 。

建kiến 崇sùng 寺tự

亡vong 祖tổ 秦tần 州châu 都đô 酋tù 長trường/trưởng 呂lữ 帛bạch 冰băng 。 女nữ 定định 羌khương 女nữ 。

驃phiếu 騎kỵ 大đại 將tướng 軍quân 南nam 道đạo 大đại 行hành 臺đài 秦tần 州châu 刺thứ 史sử

顯hiển 親thân 縣huyện 開khai 國quốc 伯bá 亡vong 伯bá 興hưng 成thành 。 伯bá 母mẫu 帶đái 神thần 。

龍long 驤# 將tướng 軍quân 都đô 督# 浙chiết 州châu 刺thứ 史sử 亡vong 父phụ 興hưng 進tiến 。

亡vong 母mẫu 元nguyên 要yếu 。 亡vong 母mẫu 男nam 娥# 。 亡vong 母mẫu 僧Tăng 姿tư 。

亡vong 叔thúc 法pháp 成thành 。 叔thúc 雙song 進tiến 。 兄huynh 天thiên 猥ổi 。 弟đệ 道đạo 伯bá 。

亡vong 姊tỷ 李# 姿tư 。 姊tỷ 男nam 姿tư 。 妹muội 伯bá 男nam 。

輔phụ 國quốc 將tướng 軍quân 中trung 散tán 都đô 督# 開khai 國quốc 子tử 宇vũ 文văn 建kiến 。

輔phụ 國quốc 將tướng 軍quân 中trung 散tán 大đại 都đô 督# 宇vũ 文văn 嵩tung 。

弟đệ 進tiến 周chu 。 崇sùng 息tức 雍ung 周chu 。 法pháp 達đạt 。 孫tôn 洪hồng 濟tế 。

崇sùng 妻thê 王vương 光quang 容dung 。 息tức 女nữ 舍xá 徽# 。 亥hợi 子tử 明minh 月nguyệt 。

息tức 妻thê 王vương 花hoa 。 姪điệt 季quý 和hòa 。

姪điệt 子tử 。 孝hiếu 子tử 。 順thuận 子tử 恭cung 保bảo 。 和hòa 達đạt 。 和hòa 善thiện 。 和hòa 。

伯bá 母mẫu 王vương 阿a 松tùng 。 佐tá 阿a 男nam 。 兄huynh 妻thê 仵# 思tư 妙diệu 。

弟đệ 妻thê 王vương 遝# 輝huy 。 姪điệt 女nữ 仙tiên 輝huy 。 小tiểu 輝huy 。 鏑# 女nữ 。

弟đệ 婦phụ 權quyền 常thường 妙diệu 。 息tức 萬vạn 女nữ 。 姊tỷ 赤xích 女nữ 。

佛Phật 弟đệ 子tử 權quyền 法pháp 超siêu 。 妹muội 皂tạo 花hoa 。 妹muội 明minh 光quang 。

佛Phật 弟đệ 子tử 王vương 湛trạm 書thư 。

佛Phật 弟đệ 子tử 權quyền 仕sĩ 賓tân 。

之chi 二nhị 。 碑bi 陰ấm 。

惟duy 建kiến 德đức 三tam 年niên 歲tuế 次thứ 甲giáp 午ngọ 二nhị 月nguyệt

壬nhâm 辰thần 朔sóc 廿# 八bát 日nhật 己kỷ 未vị 。 佛Phật 弟đệ 子tử 。

本bổn 姓tánh 呂lữ 。 蒙mông 大đại 祖tổ 賜tứ 姓tánh 宇vũ 文văn 建kiến 崇sùng 。

夫phu 靈linh 象tượng 神thần 容dung 。 遺di 形hình 異dị 品phẩm 。 毗tỳ 倫luân 。

讚tán 道đạo 。 敷phu 五ngũ 抽trừu 之chi 劫kiếp 化hóa 。 顯hiển 揚dương 設thiết 。

教giáo 。 斯tư 疇trù 百bách 代đại 。 聚tụ 沙sa 起khởi 塔tháp 。 欲dục 崇sùng 。

虛hư 之chi 妙diệu 旨chỉ 。 崇sùng 寔thật 因nhân 業nghiệp 淺thiển 。 又hựu 息tức 。

別biệt 將tương 法pháp 和hòa 。 為vi 國quốc 展triển 效hiệu 。 募mộ 衝xung 戎nhung 。

首thủ 。 從tùng 柱trụ 國quốc 銚# 國quốc 公công 益ích 州châu 征chinh 討thảo 。

因nhân 陣trận 身thân 故cố 。 是thị 以dĩ 削tước 竭kiệt 家gia 珍trân 。 興hưng 。

越việt 福phước 邦bang 。 造tạo 浮phù 圖đồ 三tam 級cấp 。 石thạch 銘minh 壹nhất 立lập 。

師sư 子tử 乙ất 雙song 。 輙triếp 於ư 冥minh 積tích 。 採thải 取thủ 將tương 。

來lai 之chi 因nhân 。 身thân 骸hài 分phần/phân 流lưu 。 欲dục 追truy 之chi 懷hoài 。

竊thiết 求cầu 乙ất 念niệm 之chi 善thiện 。 又hựu 願nguyện 帝đế 祚tộ 永vĩnh 。

隆long 。 萬vạn 國quốc 來lai 助trợ 。 普phổ 濟tế 乙ất 切thiết 。 曠khoáng 劫kiếp 。

師sư 宗tông 。 六lục 道đạo 眾chúng 生sanh 。 同đồng 登đăng 斯tư 福phước 。

Print Friendly, PDF & Email