道眼 ( 道Đạo 眼nhãn )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)修道而得之眼也。又觀道之眼也。佛開解梵志阿颰經曰:「道眼觀知可度者。」圓覺經曰:「分別邪正能於末世一切眾生無畏道眼。」楞嚴經曰:「發妙明心,開我道眼。」注曰:「真妄顯現,決擇分明,曰道眼。」蘇軾詩曰:「道眼已入不二門。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 修tu 道Đạo 而nhi 得đắc 之chi 眼nhãn 也dã 。 又hựu 觀quán 道đạo 之chi 眼nhãn 也dã 。 佛Phật 開khai 解giải 梵Phạm 志Chí 阿a 颰bạt 經kinh 曰viết 。 道Đạo 眼nhãn 觀quán 知tri 可khả 度độ 者giả 。 」 圓viên 覺giác 經kinh 曰viết 分phân 別biệt 邪tà 正chánh 。 能năng 於ư 末Mạt 世thế 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 無vô 畏úy 道Đạo 眼nhãn 。 」 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 曰viết 發phát 妙diệu 明minh 心tâm 。 開khai 我ngã 道Đạo 眼nhãn 。 」 注chú 曰viết : 「 真chân 妄vọng 顯hiển 現hiện , 決quyết 擇trạch 分phân 明minh 曰viết 道Đạo 眼nhãn 。 」 蘇tô 軾thức 詩thi 曰viết 道Đạo 眼nhãn 。 已dĩ 入nhập 不bất 二nhị 門môn 。 」 。