大精進菩薩 ( 大Đại 精Tinh 進Tấn 菩Bồ 薩Tát )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（菩薩）位於金剛界曼荼羅外廓之南方。賢劫十六尊之一。亦名勇猛或大勇猛。梵名輸羅野。譯言勇猛。密號稱為不退金剛。肉色。右持一股戟。左拳安於腰。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 菩Bồ 薩Tát ） 位vị 於ư 金kim 剛cang 界giới 曼mạn 荼đồ 羅la 外ngoại 廓khuếch 之chi 南nam 方phương 。 賢Hiền 劫Kiếp 十thập 六lục 尊tôn 之chi 一nhất 。 亦diệc 名danh 勇dũng 猛mãnh 或hoặc 大đại 勇dũng 猛mãnh 。 梵Phạm 名danh 輸du 羅la 野dã 。 譯dịch 言ngôn 勇dũng 猛mãnh 。 密mật 號hiệu 稱xưng 為vi 不bất 退thoái 金kim 剛cang 。 肉nhục 色sắc 。 右hữu 持trì 一nhất 股cổ 戟kích 。 左tả 拳quyền 安an 於ư 腰yêu 。
