Cổ Tôn Túc Ngữ Lục – Quyển 0033

Chuẩn
Leave a comment

古Cổ 尊Tôn 宿Túc 語Ngữ 錄Lục
Quyển 0033
宋Tống 賾Trách 藏Tạng 主Chủ 集Tập

古Cổ 尊Tôn 宿Túc 語Ngữ 錄Lục 卷quyển 第đệ 三tam 十thập 三tam

舒thư 州châu 龍long 門môn 佛Phật 眼nhãn 和hòa 尚thượng 普phổ 說thuyết 語ngữ 錄lục 。

住trụ 南nam 康khang 雲vân 居cư 嗣tự 法pháp 。善thiện 悟ngộ 。編biên 。

師sư 云vân 。山sơn 僧Tăng 教giáo 人nhân 識thức 取thủ 自tự 己kỷ 。師sư 僧Tăng 家gia 聞văn 得đắc 了liễu 。卻khước 云vân 。初sơ 機cơ 學học 人nhân 看khán 底để 事sự 。有hữu 甚thậm 難nan 會hội 。你nễ 且thả 緩hoãn 緩hoãn 。且thả 子tử 細tế 。你nễ 用dụng 何hà 者giả 名danh 自tự 己kỷ 。祇kỳ 如như 古cổ 德đức 對đối 自tự 己kỷ 語ngữ 云vân 。遊du 山sơn 翫ngoạn 水thủy 。你nễ 道đạo 。我ngã 會hội 也dã 。更cánh 是thị 阿a 誰thùy 。又hựu 對đối 自tự 己kỷ 云vân 。是thị 你nễ 自tự 己kỷ 。你nễ 道đạo 。我ngã 也dã 會hội 得đắc 。是thị 我ngã 自tự 己kỷ 。且thả 如như 對đối 伊y 道đạo 。山sơn 河hà 大đại 地địa 。又hựu 道đạo 噇# 飯phạn 時thời 。飯phạn 是thị 你nễ 自tự 己kỷ 。又hựu 怎chẩm 生sanh 會hội 。又hựu 卻khước 去khứ 不bất 得đắc 。古cổ 德đức 云vân 。盡tận 大đại 地địa 是thị 你nễ 自tự 己kỷ 。又hựu 且thả 如như 何hà 消tiêu 遣khiển 。每mỗi 常thường 見kiến 人nhân 錯thác 會hội 了liễu 。舉cử 轉chuyển 古cổ 人nhân 事sự 問vấn 伊y 。祇kỳ 如như 鏡kính 清thanh 問vấn 玄huyền 沙sa 曰viết 。學học 人nhân 乍sạ 入nhập 叢tùng 林lâm 。乞khất 師sư 指chỉ 箇cá 入nhập 路lộ 。沙sa 云vân 。還hoàn 聞văn 偃yển 溪khê 水thủy 聲thanh 麼ma 。清thanh 云vân 。聞văn 。沙sa 云vân 。從tùng 者giả 裏lý 入nhập 。清thanh 從tùng 是thị 得đắc 旨chỉ 。我ngã 問vấn 你nễ 。聞văn 時thời 聞văn 箇cá 什thập 麼ma 。箇cá 箇cá 對đối 曰viết 。聞văn 水thủy 聲thanh 。如như 此thử 見kiến 解giải 。堪kham 作tác 何hà 用dụng 。據cứ 他tha 所sở 見kiến 。聞văn 處xứ 歷lịch 歷lịch 地địa 。一nhất 時thời 領lãnh 得đắc 。離ly 此thử 聞văn 外ngoại 。無vô 聲thanh 可khả 得đắc 。盡tận 從tùng 我ngã 者giả 裏lý 顯hiển 現hiện 。者giả 箇cá 是thị 業nghiệp 識thức 。有hữu 底để 對đối 云vân 。不bất 是thị 水thủy 聲thanh 。是thị 聞văn 自tự 己kỷ 。山sơn 僧Tăng 向hướng 道đạo 自tự 己kỷ 了liễu 。如như 何hà 聞văn 自tự 己kỷ 。所sở 謂vị 認nhận 心tâm 認nhận 性tánh 。佛Phật 法Pháp 是thị 箇cá 省tỉnh 力lực 易dị 會hội 法Pháp 門môn 。人nhân 自tự 辛tân 苦khổ 。古cổ 人nhân 見kiến 不bất 柰nại 何hà 。了liễu 向hướng 人nhân 道đạo 。你nễ 試thí 一nhất 念niệm 靜tĩnh 思tư 看khán 。好hảo/hiếu 言ngôn 語ngữ 。後hậu 人nhân 不bất 明minh 古cổ 人nhân 意ý 。了liễu 去khứ 那na 裏lý 閉bế 眉mi 合hợp 眼nhãn 。捺nại 伏phục 身thân 心tâm 。堆đôi 堆đôi 地địa 坐tọa 了liễu 等đẳng 悟ngộ 。好hảo/hiếu 癡si 。好hảo/hiếu 癡si 。久cửu 立lập 。

師sư 云vân 。不bất 見kiến 祖tổ 師sư 道đạo 。風phong 鳴minh 耶da 。鈴linh 鳴minh 耶da 。便tiện 好hảo/hiếu 休hưu 歇hiết 也dã 。更cánh 煩phiền 他tha 道đạo 。非phi 風phong 鈴linh 鳴minh 。乃nãi 心tâm 鳴minh 耳nhĩ 。你nễ 更cánh 討thảo 什thập 麼ma 參tham 請thỉnh 也dã 。及cập 至chí 此thử 土thổ/độ 道đạo 。非phi 風phong 幡phan 動động 。仁Nhân 者Giả 心tâm 動động 。祖tổ 師sư 恁nhẫm 麼ma 印ấn 證chứng 。因nhân 何hà 不bất 會hội 。祇kỳ 為vi 箇cá 能năng 所sở 。所sở 以dĩ 道đạo 。因nhân 能năng 立lập 所sở 。所sở 既ký 妄vọng 立lập 。生sanh 汝nhữ 妄vọng 能năng 。無vô 同đồng 異dị 中trung 。熾sí 然nhiên 成thành 異dị 。今kim 時thời 人nhân 言ngôn 決quyết 擇trạch 。且thả 如như 何hà 決quyết 擇trạch 。莫mạc 是thị 道đạo 者giả 箇cá 是thị 入nhập 門môn 底để 語ngữ 。者giả 箇cá 是thị 初sơ 機cơ 語ngữ 。那na 箇cá 是thị 久cửu 參tham 語ngữ 麼ma 。總tổng 不bất 如như 是thị 。元nguyên 來lai 一nhất 時thời 放phóng 下hạ 。正chánh 是thị 決quyết 擇trạch 。於ư 一nhất 切thiết 時thời 無vô 異dị 緣duyên 。自tự 早tảo 辰thần 起khởi 。披phi 衣y 洗tẩy 面diện 。歸quy 寮liêu 等đẳng 事sự 。你nễ 喚hoán 作tác 雜tạp 想tưởng 也dã 。祗chi 要yếu 你nễ 見kiến 色sắc 時thời 無vô 能năng 見kiến 所sở 見kiến 。那na 裏lý 不bất 是thị 聞văn 聲thanh 時thời 無vô 能năng 聞văn 所sở 聞văn 。心tâm 裏lý 思tư 量lượng 時thời 無vô 能năng 思tư 所sở 思tư 。佛Phật 法Pháp 最tối 易dị 最tối 省tỉnh 力lực 。自tự 是thị 你nễ 費phí 力lực 。自tự 作tác 艱gian 難nan 。若nhược 易dị 處xứ 不bất 見kiến 。且thả 究cứu 理lý 而nhi 坐tọa 。既ký 來lai 龍long 門môn 參tham 禪thiền 。莫mạc 將tương 來lai 比tỉ 諸chư 處xứ 妄vọng 想tưởng 卜bốc 度độ 。但đãn 退thoái 步bộ 看khán 須tu 會hội 去khứ 。然nhiên 有hữu 般bát 兄huynh 弟đệ 受thọ 整chỉnh 理lý 。有hữu 不bất 受thọ 整chỉnh 理lý 。有hữu 愚ngu 者giả 。有hữu 智trí 者giả 。有hữu 可khả 救cứu 。有hữu 不bất 可khả 救cứu 。且thả 如như 不bất 受thọ 整chỉnh 理lý 者giả 。硬ngạnh 將tương 生sanh 死tử 業nghiệp 識thức 來lai 用dụng 。將tương 粥chúc 飯phạn 氣khí 來lai 用dụng 。問vấn 著trước 則tắc 瞠# 眼nhãn 。進tiến 前tiền 退thoái 後hậu 舉cử 坐tọa 具cụ 。在tại 髑độc 髏lâu 裏lý 皮bì 袋đại 裏lý 昏hôn 昏hôn 地địa 認nhận 箇cá 識thức 情tình 。此thử 不bất 可khả 救cứu 。你nễ 但đãn 放phóng 下hạ 了liễu 。退thoái 步bộ 來lai 看khán 方phương 會hội 。又hựu 有hữu 般bát 上thượng 座tòa 道đạo 。我ngã 都đô 不bất 作tác 道Đạo 理lý 。都đô 無vô 計kế 較giảo 。不bất 著trước 聲thanh 色sắc 。不bất 依y 染nhiễm 淨tịnh 。聖thánh 凡phàm 迷mê 悟ngộ 一nhất 道đạo 清thanh 虗hư 。大đại 光quang 明minh 中trung 。都đô 無vô 是thị 事sự 。此thử 又hựu 被bị 智trí 光quang 葢# 卻khước 。著trước 在tại 智trí 邊biên 。亦diệc 不bất 可khả 救cứu 。有hữu 此thử 兩lưỡng 般ban 病bệnh 。前tiền 病bệnh 猶do 淺thiển 。後hậu 病bệnh 更cánh 深thâm 。你nễ 但đãn 肯khẳng 拈niêm 放phóng 一nhất 邊biên 退thoái 步bộ 看khán 。亦diệc 自tự 然nhiên 會hội 去khứ 。此thử 事sự 甚thậm 是thị 省tỉnh 力lực 。古cổ 人nhân 道đạo 。甚thậm 是thị 省tỉnh 要yếu 。又hựu 道đạo 。費phí 力lực 作tác 麼ma 。有hữu 時thời 見kiến 師sư 僧Tăng 來lai 此thử 間gian 。費phí 力lực 喫khiết 許hứa 多đa 辛tân 苦khổ 。作tác 什thập 麼ma 須tu 要yếu 求cầu 些# 言ngôn 語ngữ 。向hướng 皮bì 袋đại 裏lý 有hữu 甚thậm 交giao 涉thiệp 。然nhiên 有hữu 一nhất 真chân 實thật 方phương 便tiện 極cực 好hảo 。若nhược 非phi 久cửu 參tham 者giả 不bất 會hội 疑nghi 著trước 。如như 玄huyền 沙sa 一nhất 日nhật 欲dục 說thuyết 法Pháp 。大đại 眾chúng 立lập 久cửu 。都đô 不bất 說thuyết 一nhất 言ngôn 。遂toại 兩lưỡng 兩lưỡng 三tam 三tam 散tán 去khứ 。沙sa 云vân 。你nễ 看khán 今kim 日nhật 真chân 實thật 為vi 他tha 。也dã 無vô 一nhất 人nhân 搆câu 得đắc 。待đãi 我ngã 開khai 兩lưỡng 片phiến 皮bì 。一nhất 時thời 近cận 前tiền 來lai 也dã 。你nễ 來lai 龍long 門môn 討thảo 方phương 便tiện 。討thảo 法Pháp 門môn 。討thảo 安an 樂lạc 。龍long 門môn 也dã 無vô 方phương 便tiện 與dữ 人nhân 。也dã 無vô 一nhất 法pháp 與dữ 人nhân 。也dã 無vô 安an 樂lạc 法pháp 與dữ 人nhân 。何hà 故cố 。若nhược 有hữu 方phương 便tiện 。卻khước 成thành 埋mai 沒một 上thượng 座tòa 。籠lung 罩# 上thượng 座tòa 。趙triệu 州châu 道đạo 。你nễ 但đãn 究cứu 理lý 而nhi 坐tọa 。三tam 二nhị 十thập 年niên 若nhược 不bất 會hội 。截tiệt 取thủ 老lão 僧Tăng 頭đầu 去khứ 。亦diệc 則tắc 要yếu 成thành 一nhất 片phiến 去khứ 。豈khởi 不bất 見kiến 二nhị 祖tổ 大đại 師sư 隨tùy 處xứ 說thuyết 法Pháp 。聞văn 者giả 皆giai 得đắc 正chánh 念niệm 。不bất 立lập 文văn 字tự 。不bất 論luận 修tu 證chứng 因nhân 果quả 。

時thời 有hữu 禪thiền 師sư 聞văn 之chi 。遣khiển 高cao 弟đệ 潛tiềm 聽thính 說thuyết 法Pháp 。不bất 回hồi 。禪thiền 師sư 大đại 怒nộ 。因nhân 大đại 會hội 次thứ 。親thân 語ngữ 云vân 。我ngã 費phí 許hứa 多đa 力lực 挑thiểu 撥bát 你nễ 。你nễ 因nhân 何hà 得đắc 恁nhẫm 麼ma 辜cô 負phụ 耶da 。彼bỉ 云vân 。我ngã 眼nhãn 本bổn 正chánh 。因nhân 師sư 故cố 邪tà 。者giả 箇cá 是thị 參tham 學học 樣# 子tử 也dã 。後hậu 人nhân 問vấn 雪tuyết 峯phong 云vân 。我ngã 眼nhãn 本bổn 正chánh 。因nhân 師sư 故cố 邪tà 時thời 如như 何hà 。峯phong 云vân 。迷mê 逢phùng 達đạt 磨ma 。僧Tăng 云vân 。我ngã 眼nhãn 何hà 在tại 。峯phong 云vân 。不bất 從tùng 師sư 得đắc 。須tu 是thị 恁nhẫm 麼ma 始thỉ 得đắc 。古cổ 云vân 。道đạo 常thường 合hợp 人nhân 。人nhân 自tự 逐trục 物vật 。經kinh 中trung 道đạo 。若nhược 能năng 轉chuyển 物vật 。即tức 同đồng 如Như 來Lai 。物vật 且thả 如như 何hà 轉chuyển 。又hựu 道đạo 。凡phàm 所sở 有hữu 相tướng 。皆giai 是thị 虗hư 妄vọng 。若nhược 見kiến 諸chư 相tướng 非phi 相tướng 。即tức 見kiến 如Như 來Lai 。古cổ 人nhân 道đạo 。若nhược 見kiến 諸chư 相tướng 非phi 相tướng 。即tức 不bất 見kiến 如Như 來Lai 。但đãn 退thoái 步bộ 絕tuyệt 機cơ 照chiếu 。子tử 細tế 看khán 。忽hốt 然nhiên 覷thứ 著trước 。怎chẩm 生sanh 奈nại 你nễ 何hà 。久cửu 立lập 。

師sư 云vân 。無vô 迷mê 無vô 悟ngộ 。到đáo 得đắc 恁nhẫm 麼ma 田điền 地địa 方phương 安an 樂lạc 。最tối 省tỉnh 力lực 。祇kỳ 是thị 箇cá 無vô 迷mê 無vô 悟ngộ 底để 人nhân 。十thập 二nhị 時thời 中trung 有hữu 何hà 法pháp 迷mê 卻khước 上thượng 座tòa 。應ưng 須tu 衷# 私tư 自tự 家gia 裁tài 斷đoạn 看khán 。三tam 界giới 二nhị 十thập 五ngũ 有hữu 。迷mê 心tâm 故cố 有hữu 。如như 今kim 如như 何hà 得đắc 無vô 去khứ 。既ký 無vô 。未vị 得đắc 迷mê 情tình 。決quyết 然nhiên 不bất 柰nại 何hà 。須tu 證chứng 取thủ 無vô 迷mê 無vô 悟ngộ 事sự 方phương 得đắc 灑sái 落lạc 。行hành 脚cước 人nhân 喚hoán 作tác 袈ca 裟sa 下hạ 事sự 。事sự 若nhược 未vị 了liễu 。禍họa 事sự 也dã 。此thử 是thị 大đại 苦khổ 。馬mã 鳴minh 祖tổ 師sư 說thuyết 箇cá 三tam 細tế 六lục 麤thô 。動động 即tức 有hữu 苦khổ 。如như 何hà 得đắc 不bất 動động 去khứ 。不bất 是thị 說thuyết 一nhất 句cú 兩lưỡng 句cú 。便tiện 當đương 得đắc 譚đàm 玄huyền 譚đàm 妙diệu 。說thuyết 義nghĩa 說thuyết 理lý 。坐tọa 禪thiền 入nhập 定định 。當đương 得đắc 自tự 家gia 無vô 事sự 。獨độc 自tự 思tư 量lượng 看khán 。平bình 生sanh 所sở 作tác 所sở 為vi 。他tha 人nhân 不bất 知tri 。你nễ 自tự 返phản 照chiếu 。是thị 合hợp 道Đạo 理lý 不bất 合hợp 道Đạo 理lý 。到đáo 者giả 裏lý 。自tự 瞞man 不bất 得đắc 也dã 。好hảo/hiếu 時thời 好hảo/hiếu 日nhật 不bất 趂# 取thủ 。究cứu 令linh 徹triệt 去khứ 。先tiên 師sư 出xuất 世thế 時thời 道đạo 。此thử 大đại 寶bảo 華hoa 王vương 座tòa 。每mỗi 日nhật 與dữ 諸chư 人nhân 同đồng 起khởi 同đồng 坐tọa 。自tự 是thị 諸chư 人nhân 當đương 面diện 諱húy 卻khước 也dã 。好hảo/hiếu 言ngôn 語ngữ 。又hựu 道đạo 。十thập 餘dư 年niên 海hải 上thượng 雲vân 游du 。覔# 箇cá 冤oan 讐thù 不bất 曾tằng 遭tao 遇ngộ 。及cập 到đáo 龍long 舒thư 。果quả 見kiến 其kỳ 人nhân 。方phương 契khế 憤phẫn 憤phẫn 之chi 心tâm 。好hảo/hiếu 言ngôn 語ngữ 。恁nhẫm 麼ma 說thuyết 話thoại 。少thiểu 有hữu 人nhân 說thuyết 得đắc 。山sơn 僧Tăng 行hành 脚cước 三tam 十thập 有hữu 餘dư 年niên 也dã 。老lão 僧Tăng 得đắc 道Đạo 時thời 。諸chư 人nhân 未vị 生sanh 在tại 。後hậu 生sanh 家gia 信tín 取thủ 恁nhẫm 麼ma 說thuyết 底để 事sự 。逐trục 日nhật 退thoái 省tỉnh 。看khán 教giáo 徹triệt 去khứ 。久cửu 立lập 。

師sư 云vân 。禪thiền 門môn 名danh 迦Ca 葉Diếp 大đại 寂tịch 定định 門môn 。不bất 動động 一nhất 絲ti 子tử 。無vô 所sở 不bất 通thông 。不bất 動động 一nhất 毛mao 頭đầu 。無vô 所sở 不bất 達đạt 。非phi 是thị 祇kỳ 恁nhẫm 麼ma 不bất 動động 便tiện 休hưu 去khứ 。諸chư 人nhân 十thập 二nhị 時thời 中trung 但đãn 不bất 起khởi 心tâm 動động 念niệm 了liễu 。一nhất 時thời 會hội 得đắc 。通thông 達đạt 一nhất 切thiết 。名danh 迦Ca 葉Diếp 門môn 下hạ 人nhân 。方phương 入nhập 得đắc 大đại 寂tịch 定định 。且thả 何hà 法pháp 為vi 緣duyên 為vi 礙ngại 。雖tuy 許hứa 人nhân 參tham 究cứu 。許hứa 人nhân 學học 。祇kỳ 是thị 不bất 許hứa 人nhân 起khởi 心tâm 動động 念niệm 會hội 。若nhược 逢phùng 緣duyên 遇ngộ 境cảnh 。或hoặc 一nhất 言ngôn 半bán 句cú 。纔tài 念niệm 動động 心tâm 起khởi 作tác 解giải 。俱câu 在tại 散tán 位vị 也dã 。明minh 上thượng 座tòa 大đại 庾dữu 嶺lĩnh 上thượng 不bất 思tư 善thiện 惡ác 了liễu 。方phương 見kiến 得đắc 。便tiện 道đạo 。某mỗ 甲giáp 雖tuy 在tại 黃hoàng 梅mai 。實thật 不bất 知tri 得đắc 佛Phật 言ngôn 。不bất 此thử 岸ngạn 。不bất 彼bỉ 岸ngạn 。不bất 中trung 流lưu 。南nam 泉tuyền 云vân 。不bất 是thị 佛Phật 。不bất 是thị 物vật 。正chánh 是thị 你nễ 今kim 人nhân 管quản 帶đái 處xứ 。但đãn 恁nhẫm 麼ma 學học 。如như 秀tú 才tài 及cập 第đệ 一nhất 回hồi 。從tùng 此thử 是thị 官quan 人nhân 。心tâm 要yếu 一nhất 回hồi 了liễu 。是thị 佛Phật 方phương 無vô 疑nghi 。各các 自tự 將tương 為vi 事sự 。莫mạc 趂# 閧# 過quá 。久cửu 立lập 。

師sư 云vân 。諸chư 人nhân 分phần/phân 上thượng 各các 有hữu 一nhất 段đoạn 事sự 。回hồi 頭đầu 方phương 識thức 得đắc 。須tu 是thị 解giải 回hồi 頭đầu 。且thả 如như 何hà 回hồi 頭đầu 。不bất 尋tầm 尋tầm 。尋tầm 不bất 尋tầm 。者giả 箇cá 便tiện 是thị 人nhân 難nạn/nan 措thố 入nhập 處xứ 也dã 。不bất 尋tầm 如như 何hà 尋tầm 。尋tầm 如như 何hà 不bất 尋tầm 。若nhược 但đãn 尋tầm 。何hà 異dị 尋tầm 聲thanh 逐trục 色sắc 。若nhược 一nhất 向hướng 不bất 尋tầm 。又hựu 何hà 異dị 土thổ/độ 木mộc 瓦ngõa 石thạch 。須tu 是thị 尋tầm 而nhi 不bất 尋tầm 。不bất 尋tầm 而nhi 尋tầm 。若nhược 入nhập 得đắc 也dã 。始thỉ 和hòa 會hội 得đắc 尋tầm 與dữ 不bất 尋tầm 。所sở 以dĩ 道đạo 。不bất 尋tầm 。不bất 尋tầm 。法Pháp 身thân 圓viên 寂tịch 。尋tầm 尋tầm 應ứng 用dụng 不bất 差sai 。尋tầm 不bất 尋tầm 。不bất 尋tầm 尋tầm 。境cảnh 智trí 冥minh 會hội 。體thể 用dụng 一nhất 如như 。故cố 得đắc 三Tam 身Thân 四Tứ 智Trí 。五ngũ 眼nhãn 六Lục 通Thông 。從tùng 是thị 開khai 明minh 。學học 道Đạo 人nhân 解giải 恁nhẫm 麼ma 回hồi 頭đầu 尋tầm 究cứu 始thỉ 得đắc 。豈khởi 不bất 見kiến 僧Tăng 問vấn 仰ngưỡng 山sơn 和hòa 尚thượng 。別biệt 有hữu 何hà 徑kính 截tiệt 。願nguyện 乞khất 指chỉ 示thị 。山sơn 云vân 。別biệt 有hữu 別biệt 無vô 。轉chuyển 令linh 汝nhữ 昏hôn 昧muội 。汝nhữ 是thị 甚thậm 處xứ 人nhân 。云vân 。幽u 州châu 人nhân 。山sơn 云vân 。汝nhữ 還hoàn 思tư 彼bỉ 中trung 不phủ 。云vân 。常thường 思tư 。山sơn 云vân 。所sở 思tư 者giả 。樓lâu 臺đài 殿điện 閣các 。市thị 井tỉnh 人nhân 煙yên 。有hữu 許hứa 多đa 般bát 。你nễ 返phản 思tư 思tư 底để 還hoàn 有hữu 許hứa 多đa 般bát 麼ma 。云vân 。無vô 許hứa 多đa 般bát 。山sơn 云vân 。據cứ 汝nhữ 見kiến 處xứ 。祇kỳ 得đắc 一nhất 玄huyền 。得đắc 坐tọa 披phi 衣y 。向hướng 後hậu 自tự 看khán 。大đại 眾chúng 。者giả 僧Tăng 道đạo 所sở 思tư 有hữu 許hứa 多đa 般bát 。思tư 底để 無vô 許hứa 多đa 般bát 。見kiến 解giải 有hữu 偏thiên 。致trí 令linh 仰ngưỡng 山sơn 道đạo 祇kỳ 得đắc 一nhất 玄huyền 。道Đạo 眼nhãn 不bất 正chánh 。若nhược 據cứ 山sơn 僧Tăng 。所sở 思tư 樓lâu 臺đài 殿điện 閣các 有hữu 許hứa 多đa 般bát 。便tiện 是thị 無vô 許hứa 多đa 般bát 。思tư 底để 無vô 許hứa 多đa 般bát 。便tiện 是thị 有hữu 許hứa 多đa 般bát 。可khả 驗nghiệm 現hiện 今kim 目mục 前tiền 有hữu 許hứa 多đa 般bát 。便tiện 是thị 無vô 許hứa 多đa 般bát 。無vô 許hứa 多đa 般bát 。便tiện 是thị 有hữu 許hứa 多đa 般bát 。亦diệc 如như 毗tỳ 目mục 仙tiên 人nhân 執chấp 善thiện 財tài 手thủ 。善thiện 財tài 見kiến 無vô 量lượng 世thế 界giới 。微vi 塵trần 數số 諸chư 佛Phật 。仙tiên 人nhân 放phóng 手thủ 。宛uyển 然nhiên 依y 舊cựu 。好hảo/hiếu 大đại 眾chúng 。放phóng 下hạ 手thủ 了liễu 。宛uyển 然nhiên 依y 舊cựu 。且thả 作tác 麼ma 生sanh 會hội 。會hội 取thủ 好hảo/hiếu 。久cửu 立lập 。

師sư 云vân 。先tiên 聖thánh 道Đạo 。法pháp 法pháp 本bổn 來lai 法pháp 。好hảo/hiếu 雲vân 門môn 拈niêm 拄trụ 杖trượng 云vân 。不bất 是thị 本bổn 來lai 法pháp 。良lương 久cửu 。曰viết 。若nhược 如như 是thị 。則tắc 三tam 毒độc 。四tứ 倒đảo 。五ngũ 蘊uẩn 。六lục 入nhập 。十thập 二nhị 處xứ 。十thập 八bát 界giới 。二nhị 十thập 五ngũ 有hữu 。不bất 是thị 本bổn 來lai 法pháp 。何hà 不bất 恁nhẫm 麼ma 會hội 取thủ 。多đa 少thiểu 省tỉnh 力lực 。佛Phật 法Pháp 是thị 箇cá 最tối 省tỉnh 力lực 底để 事sự 。何hà 嘗thường 不bất 現hiện 前tiền 。自tự 是thị 你nễ 不bất 會hội 。又hựu 向hướng 你nễ 道đạo 。無vô 法pháp 無vô 非phi 法pháp 。何hà 於ư 一nhất 法pháp 中trung 。有hữu 法pháp 有hữu 不bất 法pháp 。祇kỳ 為vi 馳trì 求cầu 不bất 息tức 了liễu 。一nhất 切thiết 處xứ 皆giai 是thị 馳trì 求cầu 。思tư 惟duy 道Đạo 理lý 也dã 是thị 馳trì 求cầu 。看khán 古cổ 人nhân 公công 案án 也dã 是thị 馳trì 求cầu 。看khán 禪thiền 冊sách 子tử 也dã 是thị 馳trì 求cầu 。假giả 饒nhiêu 靜tĩnh 坐tọa 。念niệm 念niệm 不bất 住trụ 。亦diệc 是thị 馳trì 求cầu 。要yếu 會hội 麼ma 。則tắc 你nễ 那na 馳trì 求cầu 便tiện 是thị 不bất 馳trì 求cầu 。箇cá 中trung 極cực 難nan 信tín 入nhập 。難nạn/nan 做tố 功công 夫phu 。不bất 安an 樂lạc 者giả 。葢# 為vi 你nễ 等đẳng 不bất 沉trầm 則tắc 掉trạo 。所sở 以dĩ 道đạo 不bất 會hội 去khứ 。如như 今kim 如như 何hà 得đắc 不bất 沉trầm 不bất 掉trạo 。則tắc 你nễ 那na 一nhất 念niệm 起khởi 。是thị 生sanh 滅diệt 流lưu 轉chuyển 。為vi 是thị 業nghiệp 識thức 耶da 。為vi 是thị 不bất 動động 耶da 。恁nhẫm 麼ma 飜phiên 覆phú 看khán 來lai 。便tiện 有hữu 些# 子tử 道Đạo 理lý 。久cửu 立lập 。

師sư 云vân 。同đồng 床sàng 共cộng 被bị 。夢mộng 各các 不bất 同đồng 。先tiên 聖thánh 云vân 。同đồng 共cộng 一nhất 法Pháp 中trung 。而nhi 不bất 得đắc 此thử 事sự 。且thả 如như 生sanh 死tử 一nhất 法pháp 中trung 。入nhập 得đắc 生sanh 死tử 而nhi 不bất 被bị 生sanh 死tử 縛phược 者giả 。在tại 生sanh 死tử 被bị 生sanh 死tử 縛phược 者giả 。同đồng 共cộng 一nhất 法Pháp 中trung 。一nhất 人nhân 縛phược 。一nhất 人nhân 脫thoát 。豈khởi 不bất 是thị 夢mộng 各các 不bất 同đồng 。你nễ 尋tầm 常thường 生sanh 死tử 作tác 一nhất 邊biên 。無vô 生sanh 死tử 作tác 一nhất 邊biên 。思tư 量lượng 作tác 一nhất 邊biên 。不bất 思tư 量lượng 作tác 一nhất 邊biên 。有hữu 言ngôn 說thuyết 作tác 一nhất 邊biên 。無vô 言ngôn 說thuyết 作tác 一nhất 邊biên 。山sơn 僧Tăng 此thử 中trung 也dã 無vô 衲nạp 僧Tăng 事sự 及cập 向hướng 上thượng 事sự 。祇kỳ 論luận 出xuất 生sanh 死tử 事sự 。不bất 祇kỳ 恁nhẫm 麼ma 說thuyết 一nhất 句cú 了liễu 休hưu 。須tu 是thị 即tức 生sanh 死tử 中trung 見kiến 。無vô 生sanh 死tử 事sự 。豈khởi 不bất 見kiến 永vĩnh 嘉gia 大đại 師sư 見kiến 六lục 祖tổ 云vân 。生sanh 死tử 事sự 大đại 。無vô 常thường 迅tấn 速tốc 。六lục 祖tổ 云vân 。何hà 不bất 體thể 取thủ 無vô 生sanh 。了liễu 無vô 速tốc 乎hồ 。嘉gia 云vân 。體thể 即tức 無vô 生sanh 。了liễu 本bổn 無vô 速tốc 。又hựu 如như 曹tào 山sơn 辭từ 洞đỗng 山sơn 。洞đỗng 山sơn 云vân 。什thập 麼ma 處xứ 去khứ 。曹tào 山sơn 云vân 。不bất 變biến 異dị 處xứ 去khứ 。洞đỗng 山sơn 云vân 。不bất 變biến 異dị 處xứ 豈khởi 有hữu 去khứ 耶da 。曹tào 山sơn 云vân 。去khứ 亦diệc 不bất 變biến 異dị 。豈khởi 不bất 是thị 了liễu 得đắc 底để 人nhân 。你nễ 思tư 量lượng 為vi 一nhất 邊biên 。不bất 思tư 量lượng 為vi 一nhất 邊biên 。於ư 言ngôn 說thuyết 外ngoại 做tố 箇cá 無vô 言ngôn 說thuyết 。縱túng/tung 饒nhiêu 你nễ 會hội 得đắc 箇cá 無vô 言ngôn 說thuyết 處xứ 分phân 明minh 。纔tài 有hữu 言ngôn 說thuyết 。便tiện 礙ngại 著trước 你nễ 也dã 。終chung 日nhật 行hành 住trụ 坐tọa 臥ngọa 。不bất 曾tằng 行hành 住trụ 坐tọa 臥ngọa 。何hà 不bất 恁nhẫm 麼ma 參tham 究cứu 。有hữu 時thời 師sư 僧Tăng 來lai 此thử 。下hạ 一nhất 句cú 。拍phách 一nhất 拍phách 。那na 裏lý 當đương 得đắc 見kiến 解giải 不bất 出xuất 二nhị 邊biên 。你nễ 須tu 是thị 去khứ 思tư 量lượng 看khán 。我ngã 分phân 明minh 在tại 生sanh 死tử 中trung 。如như 何hà 得đắc 無vô 生sanh 死tử 去khứ 。莫mạc 道đạo 便tiện 是thị 也dã 。我ngã 本bổn 來lai 無vô 生sanh 死tử 。不bất 由do 你nễ 說thuyết 者giả 一nhất 句cú 子tử 便tiện 了liễu 。有hữu 底để 聞văn 人nhân 說thuyết 無vô 生sanh 死tử 。便tiện 道đạo 是thị 也dã 。本bổn 來lai 無vô 生sanh 死tử 。若nhược 恁nhẫm 麼ma 作tác 解giải 。便tiện 難nan 會hội 也dã 。既ký 不bất 許hứa 人nhân 作tác 道Đạo 理lý 。起khởi 會hội 解giải 。又hựu 不bất 許hứa 人nhân 說thuyết 卻khước 。如như 何hà 作tác 功công 夫phu 。你nễ 不bất 見kiến 古cổ 人nhân 道đạo 。我ngã 祇kỳ 把bả 你nễ 將tương 來lai 底để 。示thị 你nễ 箇cá 入nhập 處xứ 。珍trân 重trọng 。

師sư 云vân 。看khán 見kiến 今kim 時thời 叢tùng 林lâm 中trung 兄huynh 弟đệ 。似tự 總tổng 不bất 說thuyết 此thử 事sự 相tướng 似tự 。祇kỳ 如như 天thiên 下hạ 到đáo 處xứ 叢tùng 林lâm 知tri 識thức 說thuyết 禪thiền 說thuyết 道Đạo 。入nhập 室thất 陞thăng 堂đường 。無vô 不bất 是thị 說thuyết 此thử 事sự 。何hà 故cố 道đạo 不bất 曾tằng 說thuyết 著trước 。說thuyết 則tắc 說thuyết 也dã 。則tắc 是thị 說thuyết 不bất 著trước 。不bất 惟duy 說thuyết 不bất 著trước 。亦diệc 不bất 解giải 覷thứ 。不bất 解giải 恁nhẫm 麼ma 作tác 功công 夫phu 。祇kỳ 管quản 道đạo 正chánh 令linh 全toàn 提đề 。十thập 方phương 坐tọa 斷đoạn 。佛Phật 來lai 也dã 打đả 。魔ma 來lai 也dã 打đả 。一nhất 向hướng 說thuyết 禪thiền 。元nguyên 來lai 緊khẩn 要yếu 處xứ 不bất 曾tằng 說thuyết 著trước 。山sơn 僧Tăng 者giả 裏lý 所sở 說thuyết 者giả 。是thị 諸chư 方phương 掉trạo 下hạ 不bất 要yếu 者giả 。等đẳng 閑nhàn 地địa 糞phẩn 掃tảo 堆đôi 頭đầu 拈niêm 將tương 來lai 問vấn 人nhân 。又hựu 卻khước 道đạo 不bất 得đắc 。祇kỳ 如như 今kim 早tảo 入nhập 室thất 問vấn 道đạo 明minh 得đắc 底để 人nhân 。見kiến 香hương 臺đài 時thời 。是thị 香hương 臺đài 。不bất 是thị 香hương 臺đài 。若nhược 道đạo 是thị 香hương 臺đài 。與dữ 尋tầm 常thường 人nhân 一nhất 般ban 。若nhược 不bất 是thị 香hương 臺đài 。香hương 臺đài 卻khước 分phân 付phó 與dữ 誰thùy 。輕khinh 輕khinh 將tương 來lai 問vấn 著trước 。便tiện 七thất 花hoa 八bát 裂liệt 。葢# 緣duyên 尋tầm 常thường 總tổng 去khứ 閑nhàn 處xứ 做tố 功công 夫phu 。我ngã 且thả 問vấn 你nễ 。不bất 說thuyết 入nhập 眾chúng 來lai 。未vị 行hành 脚cước 未vị 入nhập 眾chúng 時thời 。見kiến 香hương 臺đài 時thời 喚hoán 作tác 什thập 麼ma 。曰viết 。喚hoán 作tác 香hương 臺đài 。又hựu 曰viết 。大đại 家gia 喚hoán 作tác 香hương 臺đài 。何hà 不bất 思tư 量lượng 因nhân 什thập 麼ma 喚hoán 作tác 香hương 臺đài 。禪thiền 須tu 是thị 恁nhẫm 麼ma 參tham 。要yếu 明minh 你nễ 無vô 始thỉ 時thời 來lai 事sự 。修tu 山sơn 主chủ 道đạo 。不bất 見kiến 本bổn 來lai 法pháp 。障chướng 礙ngại 是thị 從tùng 來lai 。若nhược 人nhân 有hữu 障chướng 礙ngại 。顛điên 倒đảo 幾kỷ 千thiên 回hồi 。先tiên 師sư 道đạo 。如như 人nhân 睡thụy 著trước 。將tương 一nhất 點điểm 糞phẩn 著trước 在tại 鼻tị 端đoan 上thượng 。初sơ 不bất 覺giác 知tri 。及cập 至chí 起khởi 來lai 。或hoặc 聞văn 臭xú 氣khí 。嗅khứu 褊biển 衫sam 。謂vị 是thị 褊biển 衫sam 臭xú 。遂toại 脫thoát 卻khước 褊biển 衫sam 。拈niêm 得đắc 物vật 來lai 。一nhất 切thiết 皆giai 臭xú 。不bất 知tri 道đạo 臭xú 在tại 他tha 鼻tị 上thượng 。忽hốt 有hữu 智trí 人nhân 向hướng 伊y 道đạo 。不bất 千thiên 別biệt 物vật 事sự 。剛cang 自tự 不bất 信tín 。智trí 人nhân 云vân 。你nễ 但đãn 將tương 手thủ 向hướng 鼻tị 上thượng 揩khai 看khán 。則tắc 是thị 不bất 肯khẳng 。若nhược 肯khẳng 揩khai 一nhất 揩khai 。方phương 知tri 早tảo 較giảo 些# 子tử 。遂toại 以dĩ 水thủy 洗tẩy 去khứ 之chi 。全toàn 無vô 臭xú 氣khí 。若nhược 嗅khứu 一nhất 切thiết 物vật 。元nguyên 來lai 皆giai 無vô 臭xú 氣khí 。參tham 禪thiền 亦diệc 然nhiên 。不bất 肯khẳng 自tự 休hưu 歇hiết 向hướng 己kỷ 看khán 。者giả 下hạ 尋tầm 會hội 解giải 。那na 下hạ 尋tầm 會hội 解giải 。覔# 道Đạo 理lý 。做tố 計kế 較giảo 。皆giai 總tổng 不bất 是thị 。若nhược 肯khẳng 回hồi 光quang 就tựu 己kỷ 看khán 之chi 。無vô 所sở 不bất 了liễu 。不bất 見kiến 道đạo 。一nhất 根căn 既ký 返phản 源nguyên 。六lục 用dụng 皆giai 不bất 行hành 。但đãn 如như 此thử 觀quán 。卻khước 有hữu 悟ngộ 明minh 分phần/phân 。久cửu 立lập 。

師sư 纔tài 坐tọa 。呵ha 呵ha 笑tiếu 曰viết 。猶do 自tự 不bất 會hội 。良lương 久cửu 。又hựu 曰viết 。我ngã 恁nhẫm 麼ma 說thuyết 向hướng 你nễ 。猶do 自tự 不bất 會hội 。若nhược 到đáo 別biệt 處xứ 。更cánh 作tác 麼ma 生sanh 會hội 也dã 。諸chư 方phương 不bất 是thị 走tẩu 作tác 你nễ 。便tiện 坐tọa 定định 你nễ 。我ngã 者giả 裏lý 也dã 不bất 走tẩu 作tác 你nễ 。亦diệc 不bất 坐tọa 定định 你nễ 。直trực 是thị 省tỉnh 力lực 易dị 會hội 。因nhân 何hà 卻khước 不bất 會hội 。祇kỳ 為vi 你nễ 千thiên 方phương 萬vạn 便tiện 。巧xảo 作tác 道Đạo 理lý 。所sở 以dĩ 難nan 會hội 去khứ 。佛Phật 法Pháp 是thị 箇cá 易dị 會hội 安an 樂lạc 底để 法pháp 。雖tuy 然nhiên 易dị 會hội 。祇kỳ 是thị 難nan 入nhập 難nạn/nan 做tố 功công 夫phu 。若nhược 是thị 諸chư 方phương 坐tọa 定định 你nễ 。便tiện 有hữu 箇cá 做tố 功công 夫phu 處xứ 。走tẩu 作tác 你nễ 。便tiện 有hữu 箇cá 咬giảo 嚼tước 處xứ 。兄huynh 弟đệ 家gia 來lai 說thuyết 道Đạo 。不bất 敢cảm 道đạo 是thị 。則tắc 你nễ 那na 不bất 敢cảm 道đạo 是thị 卻khước 如như 何hà 。何hà 不bất 恁nhẫm 麼ma 去khứ 看khán 。祇kỳ 恐khủng 你nễ 向hướng 者giả 裏lý 亂loạn 會hội 。亂loạn 有hữu 領lãnh 覽lãm 。祇kỳ 要yếu 教giáo 你nễ 不bất 動động 一nhất 念niệm 便tiện 明minh 得đắc 去khứ 。又hựu 有hữu 道đạo 。據cứ 我ngã 見kiến 處xứ 。千thiên 是thị 萬vạn 是thị 。也dã 此thử 正chánh 是thị 。如như 焦tiêu 穀cốc 芽nha 。如như 敗bại 種chủng 子tử 。永vĩnh 不bất 發phát 生sanh 。你nễ 已dĩ 道đạo 是thị 了liễu 也dã 。更cánh 如như 何hà 救cứu 。須tu 是thị 深thâm 疑nghi 著trước 此thử 事sự 。所sở 以dĩ 道đạo 凡phàm 夫phu 有hữu 返phản 覆phú 。又hựu 有hữu 者giả 會hội 了liễu 卻khước 說thuyết 不bất 得đắc 。縱túng/tung 說thuyết 得đắc 亦diệc 不bất 成thành 道Đạo 理lý 。不bất 要yếu 草thảo 草thảo 。子tử 細tế 體thể 究cứu 。山sơn 僧Tăng 與dữ 你nễ 同đồng 參tham 。我ngã 若nhược 會hội 時thời 。你nễ 也dã 須tu 會hội 始thỉ 得đắc 。你nễ 若nhược 不bất 會hội 。山sơn 僧Tăng 亦diệc 不bất 會hội 也dã 。不bất 見kiến 玄huyền 沙sa 指chỉ 面diện 前tiền 一nhất 點điểm 白bạch 問vấn 僧Tăng 。見kiến 麼ma 。僧Tăng 云vân 。見kiến 。沙sa 云vân 。我ngã 也dã 見kiến 。你nễ 也dã 見kiến 。因nhân 甚thậm 卻khước 不bất 會hội 。有hữu 箇cá 同đồng 參tham 禮lễ 上thượng 座tòa 。見kiến 先tiên 師sư 得đắc 一nhất 年niên 半bán 。凡phàm 入nhập 室thất 祇kỳ 向hướng 伊y 道đạo 。上thượng 座tòa 也dã 分phần/phân 些# 緇# 素tố 麼ma 。度độ 度độ 去khứ 。度độ 度độ 如như 此thử 。似tự 恁nhẫm 麼ma 說thuyết 話thoại 。如như 何hà 解giải 會hội 。如như 何hà 做tố 功công 夫phu 。今kim 之chi 時thời 也dã 。無vô 恁nhẫm 麼ma 尊tôn 宿túc 為vi 人nhân 也dã 。亦diệc 無vô 恁nhẫm 麼ma 上thượng 座tòa 參tham 請thỉnh 也dã 。若nhược 是thị 別biệt 人nhân 。則tắc 煩phiền 悶muộn 去khứ 了liễu 也dã 。一nhất 日nhật 。聞văn 先tiên 師sư 上thượng 堂đường 云vân 。同đồng 門môn 出xuất 入nhập 。宿túc 世thế 冤oan 家gia 。懵mộng 然nhiên 地địa 心tâm 下hạ 如như 落lạc 秤xứng 鎚chùy 相tương 似tự 。從tùng 前tiền 見kiến 解giải 如như 去khứ 空không 中trung 花hoa 相tương 似tự 。從tùng 此thử 見kiến 諦Đế 。須tu 是thị 如như 此thử 做tố 功công 夫phu 。如như 此thử 證chứng 悟ngộ 。禪thiền 須tu 是thị 恁nhẫm 麼ma 參tham 。今kim 夏hạ 已dĩ 一nhất 月nguyệt 也dã 。殊thù 不bất 見kiến 兄huynh 弟đệ 有hữu 覺giác 觸xúc 處xứ 。直trực 須tu 鼎đỉnh 省tỉnh 精tinh 神thần 。若nhược 是thị 無vô 人nhân 說thuyết 著trước 。無vô 人nhân 開khai 示thị 。便tiện 難nạn/nan 做tố 功công 夫phu 也dã 。既ký 是thị 遇ngộ 人nhân 。便tiện 好hảo/hiếu 做tố 功công 夫phu 。須tu 是thị 分phần/phân 緇# 素tố 始thỉ 得đắc 。久cửu 立lập 。

師sư 云vân 。而nhi 今kim 行hành 脚cước 兄huynh 弟đệ 可khả 信tín 道đạo 有hữu 頓đốn 悟ngộ 底để 事sự 也dã 。諸chư 方phương 亦diệc 可khả 說thuyết 有hữu 頓đốn 悟ngộ 底để 事sự 。若nhược 無vô 頓đốn 悟ngộ 底để 事sự 。如như 何hà 卻khước 名danh 叢tùng 林lâm 。葢# 為vi 從tùng 來lai 相tương/tướng 傳truyền 祇kỳ 是thị 看khán 古cổ 人nhân 公công 案án 。或hoặc 看khán 一nhất 則tắc 或hoặc 兩lưỡng 則tắc 。略lược 有hữu 一nhất 知tri 一nhất 解giải 。若nhược 有hữu 理lý 會hội 不bất 得đắc 處xứ 。亦diệc 尋tầm 縫phùng 罅# 鑽toàn 研nghiên 求cầu 會hội 。既ký 會hội 得đắc 了liễu 。道đạo 。此thử 事sự 祇kỳ 如như 此thử 也dã 。便tiện 在tại 叢tùng 林lâm 中trung 流lưu 布bố 將tương 去khứ 。皆giai 不bất 說thuyết 著trước 頓đốn 悟ngộ 底để 事sự 。若nhược 無vô 頓đốn 悟ngộ 底để 事sự 。則tắc 三tam 界giới 二nhị 十thập 五ngũ 有hữu 。如như 何hà 消tiêu 遣khiển 。疑nghi 情tình 如như 何hà 消tiêu 落lạc 去khứ 。今kim 早tảo 有hữu 箇cá 師sư 僧Tăng 來lai 說thuyết 道Đạo 。見kiến 聞văn 不bất 昧muội 。一nhất 向hướng 去khứ 認nhận 見kiến 聞văn 。便tiện 道đạo 是thị 也dã 。則tắc 是thị 不bất 見kiến 那na 不bất 昧muội 處xứ 。問vấn 他tha 方phương 世thế 界giới 。事sự 又hựu 不bất 知tri 。問vấn 根căn 塵trần 下hạ 事sự 又hựu 不bất 破phá 。如như 何hà 卻khước 以dĩ 凡phàm 夫phu 情tình 量lượng 便tiện 同đồng 頓đốn 悟ngộ 底để 事sự 。山sơn 僧Tăng 今kim 日nhật 。普phổ 告cáo 大đại 眾chúng 。但đãn 信tín 取thủ 有hữu 頓đốn 悟ngộ 底để 事sự 。譬thí 如như 村thôn 夫phu 於ư 耕canh 田điền 處xứ 拾thập 得đắc 一nhất 粒lạp 金kim 丹đan 。服phục 後hậu 渾hồn 家gia 上thượng 昇thăng 。又hựu 似tự 白bạch 衣y 拜bái 相tương/tướng 相tương 似tự 。教giáo 中trung 說thuyết 你nễ 那na 凡phàm 夫phu 情tình 量lượng 。如như 似tự 土thổ/độ 坯bôi 。未vị 曾tằng 經kinh 大đại 火hỏa 中trung 煅# 過quá 。都đô 用dụng 不bất 得đắc 。須tu 是thị 經Kinh 大đại 火hỏa 中trung 煅# 過quá 始thỉ 得đắc 。卻khước 似tự 得đắc 一nhất 回hồi 頓đốn 悟ngộ 相tương 似tự 。山sơn 僧Tăng 自tự 川xuyên 中trung 來lai 。祇kỳ 參tham 一nhất 人nhân 。知tri 道đạo 此thử 人nhân 說thuyết 話thoại 與dữ 古cổ 人nhân 一nhất 般ban 。嘗thường 問vấn 先tiên 師sư 道đạo 。聞văn 禪thiền 門môn 中trung 有hữu 悟ngộ 道đạo 。果quả 否phủ/bĩ 。先tiên 師sư 云vân 。是thị 。若nhược 無vô 悟ngộ 。那na 裏lý 得đắc 你nễ 。但đãn 緩hoãn 緩hoãn 地địa 參tham 。山sơn 僧Tăng 便tiện 寬khoan 心tâm 參tham 究cứu 。有hữu 復phục 首thủ 座tòa 。見kiến 地địa 明minh 白bạch 。所sở 以dĩ 山sơn 僧Tăng 常thường 去khứ 詢tuân 問vấn 。祇kỳ 向hướng 山sơn 僧Tăng 道đạo 。須tu 是thị 自tự 家gia 做tố 活hoạt 計kế 。莫mạc 來lai 問vấn 我ngã 。一nhất 日nhật 。舉cử 。趙triệu 州châu 夾giáp 火hỏa 示thị 僧Tăng 云vân 。不bất 得đắc 喚hoán 作tác 火hỏa 。是thị 什thập 麼ma 。山sơn 僧Tăng 深thâm 疑nghi 著trước 。分phân 明minh 是thị 火hỏa 。如như 何hà 卻khước 不bất 喚hoán 作tác 火hỏa 。如như 是thị 看khán 三tam 年niên 。常thường 自tự 思tư 惟duy 。爭tranh 敢cảm 以dĩ 凡phàm 夫phu 情tình 量lượng 便tiện 問vấn 他tha 聖thánh 人nhân 所sở 證chứng 處xứ 。又hựu 曾tằng 聽thính 法Pháp 華hoa 云vân 。是thị 法Pháp 非phi 思tư 量lượng 。分phân 別biệt 之chi 所sở 能năng 解giải 。常thường 得đắc 此thử 一nhất 念niệm 。如như 今kim 兄huynh 弟đệ 家gia 道đạo 便tiện 是thị 。者giả 箇cá 也dã 為vi 你nễ 一nhất 起khởi 解giải 會hội 了liễu 。便tiện 不bất 會hội 也dã 。又hựu 先tiên 師sư 曾tằng 到đáo 李# 提đề 刑hình 宅trạch 。提đề 刑hình 請thỉnh 就tựu 書thư 閤các 中trung 燒thiêu 香hương 了liễu 。將tương 傳truyền 燈đăng 錄lục 白bạch 先tiên 師sư 。某mỗ 雖tuy 俗tục 人nhân 。素tố 留lưu 心tâm 此thử 道đạo 。每mỗi 看khán 此thử 錄lục 。多đa 有hữu 不bất 會hội 處xứ 。一nhất 一nhất 望vọng 和hòa 尚thượng 開khai 示thị 。先tiên 師sư 云vân 。此thử 事sự 不bất 如như 是thị 理lý 會hội 。須tu 有hữu 省tỉnh 悟ngộ 始thỉ 得đắc 。若nhược 有hữu 悟ngộ 處xứ 。無vô 不bất 會hội 者giả 。自tự 不bất 消tiêu 問vấn 人nhân 。若nhược 無vô 省tỉnh 悟ngộ 。祇kỳ 那na 會hội 處xứ 亦diệc 未vị 是thị 在tại 。提đề 刑hình 云vân 。吾ngô 師sư 說thuyết 得đắc 是thị 。又hựu 山sơn 僧Tăng 平bình 生sanh 事sự 。因nhân 作tác 知tri 客khách 。在tại 火hỏa 爐lô 上thượng 會hội 得đắc 。自tự 後hậu 無vô 有hữu 不bất 會hội 底để 事sự 。眾chúng 中trung 兄huynh 弟đệ 須tu 是thị 見kiến 頓đốn 悟ngộ 底để 事sự 始thỉ 得đắc 。今kim 時thời 叢tùng 林lâm 中trung 例lệ 皆giai 不bất 說thuyết 著trước 也dã 。久cửu 立lập 。

師sư 云vân 。山sơn 僧Tăng 分phần/phân 上thượng 無vô 有hữu 不bất 是thị 者giả 。若nhược 有hữu 一nhất 絲ti 毫hào 不bất 是thị 處xứ 。爭tranh 敢cảm 說thuyết 向hướng 人nhân 。爭tranh 敢cảm 指chỉ 示thị 人nhân 。山sơn 僧Tăng 分phần/phân 上thượng 是thị 時thời 。無vô 能năng 是thị 底để 心tâm 。又hựu 無vô 所sở 是thị 底để 法pháp 。所sở 以dĩ 方phương 敢cảm 說thuyết 向hướng 人nhân 。若nhược 約ước 諸chư 人nhân 分phần/phân 上thượng 。明minh 知tri 有hữu 不bất 是thị 處xứ 。所sở 以dĩ 來lai 就tựu 人nhân 決quyết 擇trạch 。若nhược 已dĩ 是thị 了liễu 。更cánh 幾kỷ 時thời 去khứ 問vấn 人nhân 也dã 。然nhiên 而nhi 山sơn 僧Tăng 者giả 裏lý 祇kỳ 指chỉ 你nễ 是thị 處xứ 。你nễ 若nhược 不bất 是thị 。終chung 不bất 敢cảm 道đạo 你nễ 是thị 。等đẳng 你nễ 是thị 也dã 。山sơn 僧Tăng 肯khẳng 你nễ 也dã 祇kỳ 賭# 是thị 。大đại 眾chúng 。山sơn 僧Tăng 無vô 有hữu 不bất 識thức 者giả 。或hoặc 曾tằng 見kiến 人nhân 來lai 。或hoặc 有hữu 悟ngộ 處xứ 或hoặc 無vô 悟ngộ 處xứ 。有hữu 無vô 會hội 解giải 。皆giai 知tri 得đắc 伊y 。如như 世thế 良lương 醫y 。一nhất 見kiến 便tiện 識thức 病bệnh 。或hoặc 冷lãnh 或hoặc 熱nhiệt 。可khả 醫y 不bất 可khả 。若nhược 一nhất 一nhất 問vấn 候hậu 方phương 知tri 。此thử 乃nãi 庸dong 醫y 。如như 前tiền 日nhật 舉cử 。法Pháp 眼nhãn 指chỉ 簾# 子tử 。有hữu 二nhị 僧Tăng 去khứ 捲quyển 。法Pháp 眼nhãn 云vân 。一nhất 得đắc 一nhất 失thất 。你nễ 等đẳng 事sự 須tu 不bất 得đắc 道Đạo 。有hữu 什thập 麼ma 得đắc 失thất 。又hựu 道đạo 。一nhất 人nhân 會hội 來lai 去khứ 捲quyển 是thị 得đắc 。一nhất 人nhân 不bất 會hội 來lai 去khứ 捲quyển 是thị 失thất 。若nhược 恁nhẫm 麼ma 。怎chẩm 生sanh 會hội 醫y 。如như 今kim 明minh 未vị 得đắc 。葢# 為vi 悟ngộ 心tâm 未vị 諦đế 。如như 不bất 識thức 病bệnh 稱xưng 醫y 者giả 。他tha 人nhân 會hội 也dã 不bất 識thức 。不bất 會hội 也dã 不bất 識thức 。有hữu 無vô 見kiến 處xứ 總tổng 辨biện 別biệt 不bất 得đắc 。卻khước 如như 何hà 為vi 人nhân 。如như 何hà 說thuyết 向hướng 人nhân 。須tu 是thị 剋khắc 骨cốt 究cứu 實thật 始thỉ 得đắc 。若nhược 肯khẳng 去khứ 剋khắc 骨cốt 究cứu 實thật 。無vô 有hữu 不bất 會hội 者giả 。不bất 見kiến 古cổ 人nhân 道đạo 。你nễ 但đãn 究cứu 理lý 而nhi 坐tọa 。三tam 二nhị 十thập 年niên 若nhược 不bất 會hội 。截tiệt 取thủ 老lão 僧Tăng 頭đầu 去khứ 作tác 尿niệu 鉢bát 子tử 。僧Tăng 家gia 有hữu 時thời 道đạo 是thị 也dã 。卻khước 到đáo 剋khắc 骨cốt 究cứu 實thật 。卻khước 走tẩu 作tác 不bất 定định 。如như 隔cách 牕# 看khán 馬mã 騎kỵ 相tương 似tự 。忽hốt 爾nhĩ 便tiện 過quá 。直trực 須tu 似tự 三tam 二nhị 萬vạn 斤cân 鐵thiết 相tương 似tự 。牽khiên 不bất 前tiền 。推thôi 不bất 後hậu 。方phương 知tri 是thị 實thật 。你nễ 等đẳng 纔tài 被bị 人nhân 撼# 著trước 。早tảo 動động 也dã 。更canh 著trước 力lực 推thôi 一nhất 下hạ 。便tiện 倒đảo 了liễu 也dã 。須tu 是thị 洞đỗng 明minh 。頓đốn 見kiến 三tam 百bách 六lục 十thập 骨cốt 節tiết 。八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 毛mao 窺khuy 。一nhất 時thời 開khai 張trương 。內nội 身thân 外ngoại 器khí 。法pháp 法pháp 皆giai 是thị 本bổn 來lai 法pháp 。無vô 有hữu 不bất 是thị 始thỉ 得đắc 。而nhi 今kim 師sư 僧Tăng 依y 倚ỷ 方phương 能năng 道đạo 得đắc 。若nhược 一nhất 時thời 去khứ 卻khước 。則tắc 無vô 湊thấu 泊bạc 處xứ 。又hựu 謂vị 空không 過quá 了liễu 。諸chư 人nhân 無vô 過quá 此thử 時thời 好hảo/hiếu 也dã 。既ký 在tại 其kỳ 中trung 。定định 省tỉnh 精tinh 神thần 。努nỗ 力lực 究cứu 取thủ 。珍trân 重trọng 。

師sư 云vân 。若nhược 論luận 平bình 等đẳng 。無vô 過quá 佛Phật 法Pháp 。唯duy 佛Phật 法Pháp 最tối 平bình 等đẳng 。若nhược 道đạo 我ngã 會hội 你nễ 不bất 會hội 。不bất 是thị 佛Phật 法Pháp 也dã 。你nễ 會hội 我ngã 不bất 會hội 。亦diệc 不bất 是thị 佛Phật 法Pháp 也dã 。教giáo 中trung 道đạo 。是thị 法Pháp 平bình 等đẳng 。無vô 有hữu 高cao 下hạ 。名danh 阿a 耨nậu 菩Bồ 提Đề 。山sơn 僧Tăng 見kiến 處xứ 與dữ 諸chư 人nhân 齊tề 等đẳng 。諸chư 人nhân 見kiến 處xứ 亦diệc 與dữ 山sơn 僧Tăng 齊tề 等đẳng 。又hựu 古cổ 人nhân 道đạo 。諸chư 人nhân 知tri 處xứ 。良lương 遂toại 總tổng 知tri 。良lương 遂toại 知tri 處xứ 。諸chư 人nhân 不bất 知tri 。因nhân 何hà 卻khước 不bất 知tri 去khứ 。良lương 由do 仁nhân 者giả 。心tâm 有hữu 高cao 下hạ 。不bất 依y 佛Phật 慧tuệ 。遂toại 見kiến 此thử 土thổ/độ 土thổ 石thạch 諸chư 山sơn 。穢uế 惡ác 充sung 滿mãn 。須tu 依y 佛Phật 慧tuệ 始thỉ 得đắc 也dã 。聖thánh 人nhân 說thuyết 底để 便tiện 。是thị 平bình 等đẳng 法Pháp 。也dã 道đạo 。卵noãn 胎thai 濕thấp 化hóa 。四tứ 生sanh 九cửu 類loại 。我ngã 皆giai 令linh 入nhập 。無Vô 餘Dư 涅Niết 槃Bàn 。而nhi 滅diệt 度độ 之chi 。如như 是thị 滅diệt 度độ 。無vô 量lượng 眾chúng 生sanh 。實thật 無vô 眾chúng 生sanh 。得đắc 滅diệt 度độ 者giả 。豈khởi 不bất 是thị 平bình 等đẳng 法Pháp 。古cổ 人nhân 道đạo 。涅Niết 槃Bàn 名danh 廣quảng 度độ 。無vô 餘dư 一nhất 味vị 收thu 。卵noãn 胎thai 并tinh 濕thấp 化hóa 。空không 有hữu 及cập 沉trầm 浮phù 。薩tát 埵đóa 能năng 降giáng/hàng 住trụ 。菩Bồ 提Đề 道Đạo 自tự 周chu 。倐thúc 然nhiên 纖tiêm 芥giới 在tại 。此thử 岸ngạn 永vĩnh 淹yêm 留lưu 。纔tài 有hữu 纖tiêm 毫hào 不bất 盡tận 。便tiện 是thị 此thử 岸ngạn 也dã 。又hựu 道đạo 。剎sát 那na 流lưu 入nhập 意ý 地địa 。便tiện 為vi 生sanh 死tử 根căn 栽tài 。豈khởi 可khả 亂loạn 有hữu 所sở 證chứng 。妄vọng 生sanh 解giải 會hội 耶da 。古cổ 有hữu 尊tôn 宿túc 向hướng 人nhân 道đạo 。各các 各các 有hữu 初sơ 心tâm 在tại 。最tối 初sơ 發phát 心tâm 行hành 脚cước 。必tất 為vì 生sanh 死tử 故cố 發phát 心tâm 。或hoặc 厭yếm 苦khổ 故cố 發phát 心tâm 。或hoặc 為vi 事sự 緣duyên 逼bức 迫bách 不bất 獲hoạch 已dĩ 發phát 心tâm 。皆giai 名danh 發phát 心tâm 。何hà 故cố 。令linh 人nhân 看khán 初sơ 發phát 底để 心tâm 。謂vị 你nễ 最tối 初sơ 發phát 底để 一nhất 念niệm 不bất 易dị 。轉chuyển 頭đầu 來lai 最tối 有hữu 力lực 。此thử 是thị 你nễ 參tham 底để 禪thiền 也dã 。若nhược 得đắc 現hiện 前tiền 時thời 。祇kỳ 是thị 此thử 心tâm 明minh 淨tịnh 也dã 。中trung 間gian 求cầu 訪phỏng 宗tông 師sư 。日nhật 夜dạ 推thôi 究cứu 。祇kỳ 是thị 養dưỡng 育dục 此thử 心tâm 。乃nãi 至chí 悟ngộ 得đắc 了liễu 。便tiện 見kiến 未vị 發phát 心tâm 時thời 亦diệc 則tắc 不bất 失thất 。馬mã 鳴minh 祖tổ 師sư 謂vị 之chi 始thỉ 覺giác 即tức 本bổn 覺giác 。本bổn 覺giác 即tức 不bất 覺giác 。本bổn 始thỉ 不bất 二nhị 。名danh 究cứu 竟cánh 覺giác 。又hựu 道đạo 初sơ 發phát 心tâm 時thời 。即tức 成thành 正chánh 覺giác 。謂vị 先tiên 證chứng 得đắc 果quả 頭đầu 。佛Phật 六Lục 度Độ 萬vạn 行hạnh 。成thành 熟thục 之chi 事sự 也dã 。所sở 以dĩ 令linh 你nễ 但đãn 推thôi 究cứu 初sơ 發phát 底để 心tâm 。且thả 山sơn 僧Tăng 見kiến 處xứ 與dữ 諸chư 人nhân 一nhất 般ban 。何hà 不bất 恁nhẫm 麼ma 會hội 去khứ 。久cửu 立lập 。

師sư 云vân 。明minh 眼nhãn 漢hán 。沒một 窠khòa 臼cữu 。你nễ 尋tầm 常thường 搆câu 不bất 及cập 者giả 。祇kỳ 是thị 眼nhãn 不bất 明minh 。眼nhãn 若nhược 明minh 。卻khước 搆câu 得đắc 也dã 。所sở 以dĩ 說thuyết 道Đạo 。明minh 眼nhãn 人nhân 難nan 得đắc 。你nễ 纔tài 道đạo 是thị 。恁nhẫm 麼ma 便tiện 是thị 窠khòa 臼cữu 也dã 。若nhược 是thị 明minh 眼nhãn 人nhân 。即tức 不bất 恁nhẫm 麼ma 。不bất 見kiến 德đức 山sơn 示thị 眾chúng 道đạo 。今kim 夜dạ 不bất 答đáp 話thoại 。問vấn 話thoại 者giả 三tam 十thập 棒bổng 。若nhược 不bất 是thị 明minh 眼nhãn 漢hán 。怎chẩm 生sanh 搆câu 得đắc 。纔tài 搆câu 不bất 得đắc 。便tiện 落lạc 意ý 思tư 。即tức 成thành 眹# 兆triệu 。故cố 德đức 山sơn 平bình 生sanh 。則tắc 嵓# 頭đầu 一nhất 人nhân 搆câu 得đắc 。所sở 以dĩ 道đạo 。須tu 是thị 明minh 眼nhãn 漢hán 始thỉ 得đắc 。久cửu 立lập 。師sư 良lương 久cửu 告cáo 眾chúng 曰viết 。祖tổ 師sư 真chân 實thật 好hảo/hiếu 知tri 音âm 。呵ha 呵ha 笑tiếu 了liễu 。又hựu 云vân 。也dã 祇kỳ 得đắc 恁nhẫm 麼ma 說thuyết 也dã 。若nhược 明minh 得đắc 者giả 。親thân 得đắc 受thọ 用dụng 。便tiện 有hữu 履lý 踐tiễn 處xứ 。若nhược 涉thiệp 道Đạo 理lý 。涉thiệp 計kế 較giảo 。涉thiệp 言ngôn 說thuyết 。則tắc 不bất 會hội 也dã 。亦diệc 不bất 親thân 得đắc 受thọ 用dụng 也dã 。你nễ 在tại 廊lang 下hạ 東đông 行hành 西tây 行hành 時thời 。寮liêu 舍xá 裏lý 洗tẩy 衣y 擇trạch 服phục 時thời 。還hoàn 見kiến 得đắc 祖tổ 師sư 真chân 實thật 好hảo/hiếu 知tri 音âm 麼ma 。良lương 由do 不bất 見kiến 問vấn 著trước 。便tiện 脚cước 忙mang 手thủ 亂loạn 。病bệnh 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。病bệnh 在tại 你nễ 尋tầm 常thường 祇kỳ 是thị 思tư 量lượng 計kế 較giảo 中trung 來lai 。不bất 親thân 得đắc 受thọ 用dụng 。皆giai 是thị 去khứ 長trường/trưởng 連liên 牀sàng 上thượng 閉bế 目mục 藏tạng 睛tình 。擘phách 劃hoạch 思tư 量lượng 得đắc 盡tận 。上thượng 窮cùng 銀ngân 漢hán 。下hạ 徹triệt 黃hoàng 泉tuyền 。方phương 說thuyết 得đắc 一nhất 兩lưỡng 句cú 。卻khước 到đáo 閑nhàn 處xứ 時thời 又hựu 不bất 知tri 下hạ 落lạc 也dã 。目mục 前tiền 盡tận 是thị 礙ngại 人nhân 之chi 物vật 。輕khinh 輕khinh 問vấn 著trước 。便tiện 去khứ 不bất 得đắc 。如như 今kim 據cứ 實thật 理lý 論luận 。不bất 要yếu 亂loạn 說thuyết 。我ngã 且thả 問vấn 你nễ 。不bất 與dữ 粥chúc 飯phạn 喫khiết 三tam 日nhật 時thời 。還hoàn 動động 得đắc 麼ma 。定định 是thị 動động 不bất 得đắc 也dã 。纔tài 方phương 喫khiết 得đắc 些# 粥chúc 飯phạn 。方phương 能năng 動động 得đắc 。若nhược 恁nhẫm 麼ma 。盡tận 是thị 粥chúc 飯phạn 氣khí 。到đáo 者giả 裏lý 。便tiện 要yếu 得đắc 人nhân 。也dã 須tu 是thị 見kiến 得đắc 非phi 粥chúc 飯phạn 氣khí 底để 事sự 始thỉ 得đắc 。禪thiền 須tu 是thị 恁nhẫm 麼ma 參tham 。如như 此thử 方phương 名danh 決quyết 擇trạch 。既ký 喫khiết 粥chúc 飯phạn 了liễu 。須tu 扶phù 持trì 你nễ 。者giả 事sự 把bả 來lai 。參tham 取thủ 恁nhẫm 麼ma 一nhất 件# 事sự 。你nễ 卻khước 總tổng 不bất 知tri 。卻khước 去khứ 閑nhàn 處xứ 用dụng 了liễu 也dã 。說thuyết 是thị 非phi 。管quản 閑nhàn 事sự 。或hoặc 思tư 量lượng 。或hoặc 擘phách 劃hoạch 。可khả 惜tích 許hứa 。盡tận 把bả 來lai 胡hồ 亂loạn 用dụng 了liễu 。你nễ 不bất 知tri 纔tài 擬nghĩ 心tâm 。早tảo 是thị 後hậu 世thế 也dã 。剎sát 那na 流lưu 入nhập 意ý 地địa 。便tiện 為vi 生sanh 死tử 根căn 栽tài 也dã 。又hựu 五ngũ 蘊uẩn 身thân 存tồn 尚thượng 不bất 知tri 。百bách 骸hài 散tán 後hậu 何hà 處xứ 覔# 。近cận 日nhật 有hữu 者giả 一nhất 向hướng 祇kỳ 恁nhẫm 坐tọa 地địa 。初sơ 時thời 惺tinh 惺tinh 地địa 。餉hướng 間gian 便tiện 瞌# 睡thụy 。十thập 箇cá 九cửu 箇cá 坐tọa 地địa 睡thụy 著trước 。苦khổ 苦khổ 不bất 會hội 做tố 功công 夫phu 。那na 裏lý 硬ngạnh 坐tọa 要yếu 會hội 。不bất 是thị 此thử 理lý 。怎chẩm 生sanh 見kiến 得đắc 。丹đan 霞hà 豎thụ 起khởi 拂phất 子tử 。龐# 居cư 士sĩ 舉cử 起khởi 槌chùy 子tử 。丹đan 霞hà 擲trịch 下hạ 拂phất 子tử 。居cư 士sĩ 放phóng 下hạ 槌chùy 子tử 。又hựu 云vân 。昨tạc 日nhật 公công 案án 作tác 麼ma 生sanh 。丹đan 霞hà 放phóng 身thân 臥ngọa 。居cư 士sĩ 便tiện 出xuất 去khứ 。此thử 豈khởi 不bất 是thị 真chân 實thật 知tri 音âm 。豈khởi 容dung 你nễ 亂loạn 說thuyết 。容dung 你nễ 下hạ 注chú 脚cước 。又hựu 嵓# 頭đầu 道đạo 。夫phu 沙Sa 門Môn 者giả 。一nhất 一nhất 從tùng 自tự 己kỷ 胸hung 襟khâm 流lưu 出xuất 。葢# 天thiên 葢# 地địa 始thỉ 得đắc 。那na 裏lý 是thị 靜tĩnh 坐tọa 思tư 量lượng 來lai 。先tiên 師sư 道đạo 。你nễ 睡thụy 時thời 睡thụy 時thời 參tham 取thủ 。喫khiết 飯phạn 時thời 喫khiết 飯phạn 時thời 參tham 取thủ 。又hựu 古cổ 人nhân 道đạo 。坐tọa 時thời 有hữu 坐tọa 時thời 道Đạo 理lý 。立lập 時thời 有hữu 立lập 時thời 道Đạo 理lý 。豈khởi 不bất 見kiến 投đầu 子tử 問vấn 翠thúy 微vi 。西tây 來lai 密mật 旨chỉ 。可khả 得đắc 聞văn 乎hồ 。翠thúy 微vi 竚# 立lập 顧cố 視thị 。投đầu 子tử 云vân 。未vị 曉hiểu 玄huyền 言ngôn 。乞khất 師sư 再tái 指chỉ 。翠thúy 微vi 云vân 。更cánh 要yếu 第đệ 二nhị 杓chước 惡ác 水thủy 潑bát 在tại 。投đầu 子tử 便tiện 悟ngộ 。諸chư 人nhân 不bất 得đắc 受thọ 用dụng 在tại 。十thập 二nhị 時thời 中trung 蹉sa 過quá 多đa 少thiểu 好hảo/hiếu 事sự 。所sở 以dĩ 我ngã 道đạo 祖tổ 師sư 真chân 實thật 好hảo/hiếu 知tri 音âm 。良lương 久cửu 。又hựu 道đạo 。祖tổ 師sư 之chi 道đạo 。如như 青thanh 天thiên 白bạch 日nhật 相tương 似tự 。為vi 什thập 麼ma 有hữu 人nhân 迷mê 路lộ 。久cửu 立lập 。

師sư 云vân 。你nễ 諸chư 人nhân 會hội 不bất 得đắc 。過quá 在tại 何hà 處xứ 。你nễ 都đô 盧lô 是thị 不bất 會hội 。根căn 本bổn 是thị 不bất 會hội 了liễu 。更cánh 求cầu 覔# 會hội 處xứ 。古cổ 人nhân 道đạo 。莫mạc 棄khí 者giả 邊biên 著trước 那na 邊biên 。若nhược 如như 此thử 。轉chuyển 難nan 會hội 也dã 。向hướng 你nễ 道đạo 根căn 本bổn 是thị 不bất 會hội 。何hà 不bất 恁nhẫm 麼ma 看khán 。如như 法Pháp 眼nhãn 行hành 脚cước 時thời 。地địa 藏tạng 問vấn 。何hà 往vãng 。法pháp 曰viết 。行hành 脚cước 去khứ 。曰viết 。還hoàn 會hội 行hành 脚cước 事sự 麼ma 。曰viết 。不bất 會hội 。曰viết 。要yếu 知tri 行hành 脚cước 事sự 。不bất 會hội 者giả 是thị 。法Pháp 眼nhãn 從tùng 此thử 省tỉnh 悟ngộ 。我ngã 問vấn 你nễ 。既ký 不bất 會hội 。又hựu 如như 何hà 是thị 。得đắc 須tu 有hữu 入nhập 路lộ 。方phương 知tri 不bất 是thị 強cường/cưỡng 會hội 底để 事sự 。巧xảo 會hội 千thiên 般ban 。你nễ 根căn 本bổn 不bất 會hội 了liễu 。堪kham 作tác 何hà 用dụng 。須tu 著trước 用dụng 意ý 究cứu 。你nễ 看khán 不bất 會hội 從tùng 何hà 處xứ 得đắc 來lai 。你nễ 要yếu 知tri 麼ma 。你nễ 者giả 不bất 會hội 。本bổn 無vô 來lai 處xứ 。既ký 無vô 來lai 處xứ 。此thử 不bất 會hội 卻khước 如như 何hà 。及cập 乎hồ 明minh 得đắc 者giả 不bất 會hội 無vô 去khứ 處xứ 。恁nhẫm 麼ma 地địa 看khán 時thời 。你nễ 管quản 取thủ 須tu 明minh 得đắc 。祇kỳ 被bị 你nễ 不bất 解giải 做tố 佛Phật 法Pháp 中trung 人nhân 。一nhất 向hướng 祇kỳ 在tại 世thế 間gian 用dụng 心tâm 。未vị 曾tằng 片phiến 時thời 究cứu 此thử 事sự 。如như 何hà 得đắc 便tiện 會hội 去khứ 。及cập 乎hồ 被bị 人nhân 問vấn 著trước 。胡hồ 道đạo 亂loạn 說thuyết 。不bất 是thị 恁nhẫm 麼ma 事sự 。舊cựu 日nhật 曾tằng 聞văn 一nhất 人nhân 老lão 僧Tăng 說thuyết 。香hương 林lâm 和hòa 尚thượng 見kiến 僧Tăng 來lai 曰viết 。你nễ 說thuyết 得đắc 不bất 無vô 你nễ 。你nễ 下hạ 堦# 兩lưỡng 三tam 步bộ 早tảo 不bất 恁nhẫm 麼ma 也dã 。莫mạc 亂loạn 說thuyết 好hảo/hiếu 。你nễ 看khán 。古cổ 人nhân 根căn 窮cùng 人nhân 是thị 如như 何hà 將tương 為vi 事sự 。佛Phật 法Pháp 無vô 虗hư 棄khí 底để 道Đạo 理lý 。會hội 取thủ 。會hội 取thủ 。珍trân 重trọng 。

師sư 云vân 。雲vân 門môn 大đại 師sư 曰viết 。汝nhữ 若nhược 實thật 未vị 搆câu 。且thả 順thuận 朱chu 識thức 取thủ 。叢tùng 林lâm 中trung 參tham 學học 人nhân 亦diệc 須tu 順thuận 理lý 而nhi 進tiến 。不bất 敢cảm 望vọng 有hữu 超siêu 過quá 底để 事sự 。大đại 凡phàm 今kim 之chi 學học 人nhân 。事sự 作tác 一nhất 邊biên 。理lý 作tác 一nhất 邊biên 。所sở 以dĩ 致trí 令linh 身thân 心tâm 。不bất 得đắc 安an 樂lạc 。何hà 不bất 且thả 教giáo 事sự 常thường 順thuận 理lý 去khứ 。未vị 說thuyết 無vô 始thỉ 劫kiếp 來lai 事sự 。祇kỳ 據cứ 一nhất 念niệm 入nhập 母mẫu 胎thai 。頓đốn 變biến 根căn 身thân 器khí 界giới 。自tự 是thị 已dĩ 來lai 。莫mạc 不bất 皆giai 是thị 事sự 。一nhất 報báo 身thân 中trung 種chủng 種chủng 。何hà 嘗thường 有hữu 一nhất 法pháp 不bất 是thị 事sự 者giả 。如như 今kim 如như 何hà 消tiêu 遣khiển 此thử 箇cá 事sự 得đắc 順thuận 理lý 去khứ 。且thả 事sự 有hữu 形hình 段đoạn 。理lý 無vô 相tướng 狀trạng 。古cổ 人nhân 一nhất 得đắc 其kỳ 理lý 了liễu 。事sự 便tiện 如như 理lý 融dung 通thông 去khứ 。豈khởi 不bất 見kiến 昔tích 人nhân 聞văn 板bản 鳴minh 。乃nãi 撫phủ 掌chưởng 大đại 笑tiếu 曰viết 。我ngã 會hội 也dã 。我ngã 會hội 也dã 。此thử 豈khởi 不bất 是thị 順thuận 理lý 而nhi 學học 。何hà 不bất 且thả 去khứ 十thập 二nhị 時thời 中trung 恁nhẫm 地địa 觀quán 究cứu 。做tố 得đắc 者giả 般bát 功công 夫phu 。久cửu 久cửu 成thành 熟thục 。自tự 然nhiên 與dữ 理lý 相tương 應ứng 。祖tổ 師sư 道đạo 。要yếu 急cấp 相tương 應ứng 。唯duy 言ngôn 不bất 二nhị 。不bất 祇kỳ 說thuyết 了liễu 便tiện 了liễu 。要yếu 得đắc 相tương 應ứng 始thỉ 得đắc 。溈# 山sơn 道đạo 。事sự 理lý 不bất 二nhị 。真chân 佛Phật 如như 如như 。多đa 見kiến 不bất 能năng 順thuận 朱chu 。把bả 來lai 一nhất 時thời 顛điên 倒đảo 了liễu 。空không 理lý 會hội 古cổ 人nhân 言ngôn 語ngữ 公công 案án 。差sai 別biệt 問vấn 難nan 。節tiết 記ký 門môn 庭đình 。以dĩ 為vi 參tham 學học 。苦khổ 哉tai 。苦khổ 哉tai 。學học 道Đạo 不bất 如như 此thử 。後hậu 生sanh 兄huynh 弟đệ 更cánh 是thị 不bất 知tri 空không 腹phúc 高cao 心tâm 。十thập 年niên 五ngũ 歲tuế 過quá 卻khước 光quang 陰ấm 。並tịnh 無vô 所sở 得đắc 。無vô 明minh 人nhân 我ngã 客khách 氣khí 。殊thù 不bất 念niệm 出xuất 家gia 事sự 。將tương 來lai 如như 何hà 去khứ 。各các 各các 究cứu 取thủ 。莫mạc 久cửu 立lập 。

為vi 李# 舍xá 人nhân 普phổ 說thuyết 。師sư 云vân 。實thật 無vô 一nhất 法pháp 為vi 緣duyên 為vi 對đối 。若nhược 有hữu 一nhất 絲ti 頭đầu 。便tiện 是thị 一nhất 絲ti 頭đầu 。你nễ 諸chư 人nhân 如như 何hà 見kiến 得đắc 無vô 一nhất 法pháp 為vi 緣duyên 為vi 對đối 底để 道Đạo 理lý 。若nhược 向hướng 者giả 裏lý 明minh 得đắc 。現hiện 前tiền 何hà 處xứ 更cánh 有hữu 。身thân 心tâm 可khả 求cầu 。若nhược 實thật 無vô 箇cá 證chứng 入nhập 處xứ 。都đô 來lai 祇kỳ 是thị 生sanh 死tử 流lưu 注chú 。如như 今kim 問vấn 諸chư 人nhân 。你nễ 現hiện 今kim 種chủng 種chủng 分phân 別biệt 念niệm 慮lự 。作tác 麼ma 生sanh 都đô 無vô 法pháp 為vi 緣duyên 現hiện 前tiền 。我ngã 見kiến 你nễ 。你nễ 見kiến 我ngã 。作tác 麼ma 生sanh 無vô 法pháp 為vi 對đối 。道Đạo 人Nhân 家gia 須tu 是thị 恁nhẫm 麼ma 飜phiên 覆phú 體thể 究cứu 始thỉ 得đắc 。山sơn 僧Tăng 道đạo 。佛Phật 法Pháp 便tiện 是thị 諸chư 上thượng 座tòa 。諸chư 上thượng 座tòa 便tiện 是thị 佛Phật 法Pháp 。是thị 有hữu 語ngữ 路lộ 來lai 體thể 解giải 。無vô 語ngữ 路lộ 來lai 體thể 解giải 。是thị 有hữu 可khả 趣thú 向hướng 處xứ 。無vô 可khả 趣thú 向hướng 處xứ 。從tùng 上thượng 古cổ 佛Phật 先tiên 德đức 現hiện 前tiền 在tại 此thử 。盡tận 大đại 地địa 凡phàm 夫phu 。四tứ 生sanh 六lục 趣thú 現hiện 前tiền 在tại 此thử 。向hướng 者giả 裏lý 直trực 下hạ 了liễu 得đắc 。實thật 無vô 一nhất 絲ti 毫hào 子tử 。豈khởi 是thị 取thủ 一nhất 邊biên 捨xả 一nhất 邊biên 。豈khởi 有hữu 一nhất 段đoạn 本bổn 來lai 事sự 。有hữu 一nhất 分phần/phân 今kim 時thời 妄vọng 想tưởng 。則tắc 為vi 馳trì 求cầu 取thủ 捨xả 。至chí 今kim 不bất 得đắc 現hiện 前tiền 。既ký 有hữu 許hứa 多đa 流lưu 轉chuyển 法pháp 。可khả 厭yếm 可khả 棄khí 。所sở 以dĩ 諸chư 佛Phật 出xuất 世thế 。祖tổ 師sư 西tây 來lai 。使sử 汝nhữ 尋tầm 師sư 訪phỏng 道đạo 。祖tổ 師sư 邊biên 事sự 透thấu 不bất 過quá 時thời 。直trực 下hạ 如như 銀ngân 山sơn 鐵thiết 壁bích 相tương 似tự 。且thả 如như 何hà 是thị 銀ngân 山sơn 鐵thiết 壁bích 。元nguyên 來lai 是thị 自tự 家gia 屋ốc 裏lý 事sự 。思tư 量lượng 來lai 。者giả 般bát 事sự 我ngã 未vị 會hội 已dĩ 前tiền 。如như 銀ngân 山sơn 鐵thiết 壁bích 。如như 今kim 會hội 了liễu 。元nguyên 來lai 我ngã 是thị 鐵thiết 壁bích 。噁ô 。鐵thiết 壁bích 。鐵thiết 壁bích 。所sở 以dĩ 道đạo 。祖tổ 師sư 常thường 在tại 世thế 間gian 。祇kỳ 如như 世thế 間gian 如như 何hà 了liễu 。先tiên 聖thánh 道Đạo 。自tự 從tùng 認nhận 得đắc 曹tào 溪khê 路lộ 。了liễu 知tri 生sanh 死tử 不bất 相tương 干can 。須tu 是thị 你nễ 自tự 家gia 踏đạp 著trước 始thỉ 得đắc 。方phương 知tri 道đạo 佛Phật 祖tổ 常thường 時thời 垂thùy 手thủ 。須tu 一nhất 一nhất 從tùng 自tự 己kỷ 胷# 中trung 流lưu 出xuất 。自tự 然nhiên 明minh 得đắc 諸chư 聖thánh 出xuất 世thế 。善thiện 巧xảo 方phương 便tiện 。祇kỳ 如như 諸chư 人nhân 每mỗi 日nhật 說thuyết 底để 話thoại 。還hoàn 有hữu 方phương 便tiện 善thiện 巧xảo 麼ma 。乃nãi 至chí 動động 轉chuyển 去khứ 來lai 種chủng 種chủng 施thí 為vi 。有hữu 善thiện 巧xảo 方phương 便tiện 。無vô 善thiện 巧xảo 方phương 便tiện 。豈khởi 不bất 見kiến 洞đỗng 山sơn 參tham 見kiến 雲vân 門môn 。門môn 見kiến 來lai 便tiện 問vấn 。近cận 離ly 甚thậm 處xứ 。山sơn 云vân 。查# 渡độ 。者giả 一nhất 句cú 語ngữ 如như 何hà 。是thị 會hội 來lai 恁nhẫm 麼ma 說thuyết 。是thị 不bất 會hội 來lai 恁nhẫm 麼ma 說thuyết 。是thị 肯khẳng 了liễu 恁nhẫm 麼ma 道đạo 。是thị 未vị 肯khẳng 了liễu 恁nhẫm 麼ma 道đạo 。雲vân 門môn 又hựu 問vấn 。夏hạ 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。山sơn 云vân 。湖hồ 南nam 報báo 慈từ 。門môn 云vân 。幾kỷ 時thời 離ly 山sơn 。云vân 。八bát 月nguyệt 二nhị 十thập 五ngũ 。門môn 云vân 。放phóng 你nễ 三tam 頓đốn 棒bổng 。洞đỗng 山sơn 一nhất 夜dạ 不bất 安an 。明minh 日nhật 上thượng 去khứ 問vấn 訊tấn 。云vân 。昨tạc 日nhật 蒙mông 和hòa 尚thượng 放phóng 某mỗ 甲giáp 三tam 頓đốn 棒bổng 。不bất 知tri 過quá 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。門môn 云vân 。飯phạn 袋đại 子tử 。江giang 西tây 。湖hồ 南nam 便tiện 恁nhẫm 麼ma 商thương 量lượng 也dã 。山sơn 於ư 言ngôn 下hạ 見kiến 道đạo 。且thả 有hữu 過quá 無vô 過quá 。合hợp 喫khiết 棒bổng 不bất 合hợp 喫khiết 棒bổng 即tức 且thả 置trí 。你nễ 道đạo 者giả 僧Tăng 悟ngộ 處xứ 是thị 如như 何hà 。古cổ 人nhân 為vi 人nhân 作tác 麼ma 生sanh 。或hoặc 若nhược 者giả 裏lý 明minh 得đắc 自tự 從tùng 無vô 始thỉ 劫kiếp 。來lai 是thị 實thật 無vô 一nhất 絲ti 毫hào 為vi 解giải 礙ngại 。方phương 從tùng 是thị 出xuất 生sanh 。便tiện 了liễu 他tha 諸chư 聖thánh 行hành 履lý 處xứ 。未vị 能năng 如như 此thử 。莫mạc 道đạo 是thị 諸chư 聖thánh 行hành 履lý 處xứ 。十thập 二nhị 時thời 中trung 行hành 履lý 處xứ 何hà 嘗thường 分phân 明minh 。祇kỳ 為vi 無vô 始thỉ 劫kiếp 來lai 顛điên 倒đảo 。迷mê 亂loạn 六lục 趣thú 。何hà 曾tằng 見kiến 還hoàn 。猶do 如như 蠅dăng 子tử 透thấu 牕# 相tương 似tự 。不bất 見kiến 端đoan 師sư 翁ông 有hữu 頌tụng 云vân 。為vi 愛ái 尋tầm 光quang 紙chỉ 上thượng 鑽toàn 。不bất 能năng 透thấu 處xứ 幾kỷ 多đa 難nạn/nan 。忽hốt 然nhiên 撞chàng 著trước 來lai 時thời 路lộ 。始thỉ 覺giác 從tùng 前tiền 被bị 眼nhãn 瞞man 。如như 今kim 既ký 在tại 此thử 門môn 中trung 。不bất 可khả 中trung 塗đồ 困khốn 躓chí 。縱túng/tung 然nhiên 學học 道Đạo 得đắc 旨chỉ 後hậu 。閨# 閣các 中trung 物vật 颺dương 不bất 下hạ 。明minh 得đắc 此thử 事sự 還hoàn 被bị 此thử 事sự 留lưu 滯trệ 。不bất 見kiến 道đạo 。金kim 鎖tỏa 玄huyền 關quan 留lưu 不bất 住trụ 。行hành 於ư 異dị 類loại 且thả 輪luân 迴hồi 。到đáo 得đắc 恁nhẫm 麼ma 田điền 地địa 。方phương 可khả 為vi 人nhân 師sư 。如như 今kim 去khứ 聖thánh 時thời 遙diêu 。人nhân 多đa 懈giải 怠đãi 。尋tầm 常thường 說thuyết 正Chánh 法Pháp 。像tượng 法pháp 。末Mạt 法Pháp 。山sơn 僧Tăng 道Đạo 法Pháp 無vô 正chánh 像tượng 末mạt 。佛Phật 法Pháp 常thường 在tại 世thế 間gian 。得đắc 時thời 便tiện 是thị 正Chánh 法Pháp 。失thất 時thời 便tiện 是thị 像tượng 末Mạt 法Pháp 。諸chư 人nhân 決quyết 然nhiên 要yếu 辦biện 。此thử 事sự 緊khẩn 要yếu 。是thị 出xuất 生sanh 死tử 。然nhiên 本bổn 無vô 生sanh 死tử 可khả 得đắc 。何hà 故cố 。三tam 際tế 求cầu 之chi 不bất 可khả 及cập 。先tiên 佛Phật 道Đạo 。過quá 去khứ 心tâm 不bất 可khả 得đắc 。現hiện 在tại 心tâm 不bất 可khả 得đắc 。未vị 來lai 心tâm 不bất 可khả 得đắc 。祇kỳ 如như 歷lịch 歷lịch 分phân 明minh 聽thính 法Pháp 者giả 是thị 誰thùy 。是thị 過quá 去khứ 耶da 。現hiện 在tại 耶da 。未vị 來lai 耶da 。須tu 知tri 是thị 一nhất 箇cá 無vô 始thỉ 時thời 來lai 。無vô 知tri 覺giác 者giả 。如như 此thử 看khán 來lai 。豈khởi 是thị 與dữ 一nhất 法pháp 為vi 緣duyên 為vi 對đối 。如như 今kim 天thiên 下hạ 禪thiền 僧Tăng 盡tận 道đạo 。祇kỳ 是thị 者giả 箇cá 漢hán 。是thị 定định 有hữu 者giả 箇cá 漢hán 。是thị 定định 無vô 者giả 箇cá 漢hán 。道đạo 橫hoạnh/hoành 也dã 是thị 者giả 箇cá 漢hán 。豎thụ 也dã 是thị 者giả 箇cá 漢hán 。也dã 道đạo 六lục 十thập 二nhị 見kiến 。諸chư 外ngoại 道đạo 種chủng 。盡tận 從tùng 佛Phật 法Pháp 中trung 來lai 。所sở 以dĩ 貧bần 道đạo 頃khoảnh 在tại 舒thư 之chi 龍long 門môn 時thời 。常thường 勸khuyến 人nhân 如như 此thử 做tố 功công 夫phu 。後hậu 到đáo 褒bao 山sơn 。亦diệc 不bất 忘vong 此thử 旨chỉ 。非phi 時thời 愛ái 與dữ 兄huynh 弟đệ 東đông 說thuyết 西tây 說thuyết 。喚hoán 作tác 非phi 時thời 語ngữ 。緊khẩn 要yếu 處xứ 卻khước 在tại 當đương 人nhân 。不bất 見kiến 昔tích 日nhật 溈# 山sơn 和hòa 尚thượng 在tại 百bách 丈trượng 作tác 典điển 座tòa 。一nhất 日nhật 。司ty 馬mã 頭đầu 陀đà 問vấn 云vân 。野dã 狐hồ 話thoại 作tác 麼ma 生sanh 會hội 。溈# 山sơn 撼# 門môn 扇thiên/phiến 。司ty 馬mã 云vân 。是thị 則tắc 是thị 。太thái 麤thô 生sanh 。溈# 山sơn 曰viết 。佛Phật 法Pháp 說thuyết 什thập 麼ma 麤thô 細tế 。你nễ 道đạo 問vấn 他tha 野dã 狐hồ 話thoại 。他tha 卻khước 撼# 門môn 扇thiên/phiến 。且thả 道đạo 緊khẩn 要yếu 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。要yếu 會hội 麼ma 。盡tận 是thị 金kim 毛mao 師sư 子tử 子tử 。莫mạc 於ư 中trung 路lộ 卻khước 輪luân 迴hồi 。久cửu 立lập 。

古Cổ 尊Tôn 宿Túc 語Ngữ 錄Lục 卷quyển 第đệ 三tam 十thập 三tam