諸Chư 佛Phật 世Thế 尊Tôn 如Như 來Lai 菩Bồ 薩Tát 尊Tôn 者Giả 名Danh 稱Xưng 歌Ca 曲Khúc ( 第Đệ 卷Quyển 第Đệ 卷Quyển )
Quyển 0032
明Minh 太Thái 宗Tông 朱Chu 棣 制Chế
御ngự 製chế 感cảm 應ứng 序tự 。 赤xích 十thập 。
諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。 為vi 一nhất 大đại 事sự 出xuất 世thế 。 行hành 深thâm 願nguyện 重trọng/trùng 。 愍mẫn 濟tế 眾chúng 生sanh 。 開khai 方phương 便tiện 門môn 。 使sử 其kỳ 洗tẩy 滌địch 懺sám 悔hối 。 改cải 過quá 遷thiên 善thiện 。 趨xu 吉cát 避tị 凶hung 。 化hóa 禍họa 為vi 福phước 。 故cố 以dĩ 念niệm 佛Phật 功công 德đức 。 為vi 最tối 勝thắng 第đệ 一nhất 福phước 田điền 。 經Kinh 云vân 。 有hữu 得đắc 聞văn 一nhất 佛Phật 如Như 來Lai 名danh 號hiệu 者giả 。 能năng 執chấp 持trì 諷phúng 誦tụng 。 歡hoan 喜hỷ 信tín 樂nhạo 。 可khả 卻khước 生sanh 死tử 罪tội 。 或hoặc 十thập 劫kiếp 。 二nhị 十thập 劫kiếp 。 以dĩ 至chí 百bách 劫kiếp 千thiên 劫kiếp 。 億ức 萬vạn 劫kiếp 者giả 。 夫phu 以dĩ 稱xưng 誦tụng 一nhất 佛Phật 名danh 號hiệu 。 其kỳ 功công 德đức 尚thượng 不bất 可khả 量lượng 而nhi 況huống 於ư 稱xưng 誦tụng 百bách 千thiên 萬vạn 佛Phật 。 及cập 無vô 量lượng 諸chư 尊tôn 菩Bồ 薩Tát 名danh 號hiệu 。 則tắc 功công 德đức 之chi 大đại 。 又hựu 烏ô 可khả 量lượng 哉tai 。 朕trẫm 自tự 即tức 位vị 以dĩ 來lai 。 宵tiêu 旰# 孳# 孳# 。 勉miễn 圖đồ 治trị 理lý 。 嘉gia 與dữ 萬vạn 方phương 同đồng 臻trăn 善thiện 道đạo 。 間gian 取thủ 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。 菩Bồ 薩Tát 尊tôn 者giả 名danh 號hiệu 著trước 為vi 名danh 經kinh 歌ca 曲khúc 徧biến 布bố 河hà 沙sa 剎sát 土độ 。 廣quảng 作tác 方phương 便tiện 。 俾tỉ 一nhất 切thiết 有hữu 情tình 。 皆giai 超siêu 佛Phật 域vực 。 嘗thường 遣khiển 人nhân 以dĩ 是thị 經Kinh 徃# 五ngũ 臺đài 山sơn 。 及cập 大đại 報báo 恩ân 寺tự 散tán 施thí 。 天thiên 人nhân 讚tán 歎thán 。 屢lũ 顯hiển 禎# 應ưng 。 近cận 者giả 復phục 以dĩ 是thị 經Kinh 徃# 淮hoài 安an 散tán 施thí 。 維duy 時thời 現hiện 瑞thụy 光quang 五ngũ 色sắc 。 團đoàn 圓viên 如như 日nhật 。 復phục 現hiện 直trực 光quang 如như 寶bảo 炬cự 。 綿miên 亘tuyên 天thiên 表biểu 。 揮huy 霍hoắc 流lưu 動động 。 互hỗ 影ảnh 絢huyến 麗lệ 。 其kỳ 光quang 中trung 復phục 現hiện 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 阿A 羅La 漢Hán 。 龍long 鳳phượng 師sư 象tượng 寶bảo 塔tháp 等đẳng 像tượng 。 未vị 幾kỷ 復phục 有hữu 慶khánh 雲vân 彩thải 霱# 。 五ngũ 色sắc 繽tân 紛phân 。 彌di 布bố 上thượng 下hạ 。 雲vân 中trung 復phục 現hiện 天thiên 華hoa 。 飄phiêu 颻diêu 五ngũ 彩thải 或hoặc 升thăng 或hoặc 降giáng/hàng 布bố 滿mãn 太thái 虛hư 。 已dĩ 而nhi 復phục 有hữu 白bạch 鶴hạc 丹đan 禽cầm 翩# 翩# 自tự 西tây 南nam 來lai 。 盤bàn 旋toàn 空không 中trung 。 久cửu 而nhi 不bất 去khứ 。 眾chúng 目mục 具cụ 覩đổ 。 莫mạc 不bất 稽khể 首thủ 讚tán 揚dương 。 以dĩ 為vi 千thiên 萬vạn 世thế 太thái 平bình 之chi 奇kỳ 逢phùng 。 朕trẫm 惟duy 如Như 來Lai 設thiết 教giáo 但đãn 欲dục 使sử 人nhân 為vi 善thiện 。 以dĩ 去khứ 惡ác 趨xu 吉cát 以dĩ 避tị 凶hung 。 善thiện 男nam 子tử 善thiện 女nữ 人nhân 。 苟cẩu 能năng 誠thành 心tâm 向hướng 善thiện 。 以dĩ 是thị 經Kinh 是thị 曲khúc 佩bội 服phục 持trì 誦tụng 。 廣quảng 積tích 陰ấm 隲# 。 忠trung 君quân 孝hiếu 親thân 濟tế 人nhân 利lợi 物vật 。 當đương 得đắc 諸chư 佛Phật 證chứng 盟minh 。 神thần 天thiên 擁ủng 護hộ 。 益ích 福phước 增tăng 壽thọ 。 超siêu 越việt 無vô 數số 億ức 劫kiếp 。 生sanh 死tử 之chi 罪tội 。 若nhược 彼bỉ 心tâm 懷hoài 不bất 誠thành 。 不bất 忠trung 於ư 君quân 。 不bất 孝hiếu 於ư 親thân 。 不bất 能năng 佩bội 服phục 持trì 誦tụng 。 陰ấm 險hiểm 刻khắc 薄bạc 。 損tổn 人nhân 害hại 物vật 。 當đương 得đắc 鬼quỷ 神thần 陰ấm 加gia 譴khiển 罰phạt 。 減giảm 福phước 奪đoạt 筭# 。 受thọ 無vô 數số 億ức 劫kiếp 。 生sanh 死tử 之chi 罪tội 。 於ư 乎hồ 。 善thiện 惡ác 施thí 也dã 。 禍họa 福phước 報báo 也dã 。 為vi 善thiện 降giáng/hàng 之chi 以dĩ 福phước 。 為vi 惡ác 降giáng/hàng 之chi 以dĩ 殃ương 。 此thử 自tự 然nhiên 之chi 理lý 。 人nhân 所sở 共cộng 知tri 。 但đãn 為vi 根căn 塵trần 所sở 纏triền 繞nhiễu 而nhi 未vị 能năng 覺giác 悟ngộ 耳nhĩ 。 雖tuy 然nhiên 人nhân 孰thục 無vô 過quá 。 有hữu 能năng 一nhất 旦đán 回hồi 心tâm 向hướng 善thiện 。 受thọ 持trì 此thử 經Kinh 。 堅kiên 心tâm 頂đảnh 禮lễ 諷phúng 誦tụng 。 即tức 得đắc 消tiêu 滅diệt 。 種chủng 種chủng 罪tội 業nghiệp 。 即tức 得đắc 脫thoát 離ly 。 種chủng 種chủng 惡ác 趣thú 。 即tức 得đắc 成thành 就tựu 。 最tối 勝thắng 福phước 田điền 。 證chứng 果Quả 人nhân 天thiên 。 永vĩnh 脫thoát 輪luân 迴hồi 。 優ưu 游du 於ư 真Chân 如Như 之chi 境cảnh 。 逍tiêu 遙diêu 於ư 極cực 樂lạc 之chi 天thiên 。 豈khởi 不bất 快khoái 哉tai 。 豈khởi 不bất 快khoái 哉tai 。
永vĩnh 樂nhạo/nhạc/lạc 十thập 七thất 年niên 十thập 一nhất 月nguyệt 初sơ 三tam 日nhật
諸Chư 佛Phật 世Thế 尊Tôn 如Như 來Lai 。 菩Bồ 薩Tát 尊Tôn 者Giả 名Danh 稱Xưng 歌Ca 曲Khúc 感Cảm 應Ứng 卷quyển 第đệ 五ngũ 十thập
普phổ 法Pháp 界Giới 之chi 曲khúc (# 即tức 四tứ 季quý 蓮liên 華hoa 樂nhạo/nhạc/lạc 四tứ 首thủ )#
莫mạc 只chỉ 道đạo 佛Phật 身thân 變biến 現hiện 本bổn 無vô 方phương 。 (# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
莫mạc 只chỉ 道đạo 菩Bồ 提Đề 般Bát 若Nhã 與dữ 金kim 剛cang 。 (# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
莫mạc 只chỉ 道đạo 佛Phật 即tức 是thị 心tâm 心tâm 即tức 佛Phật 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
噯# 且thả 看khán 那na 名danh 經kinh 歌ca 曲khúc 顯hiển 應ưng 最tối 昭chiêu 彰chương 。 (# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
諸chư 天thiên 慶khánh 會hội 降giáng/hàng 名danh 經kinh 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
我ngã 則tắc 見kiến 安an 樂lạc 關quan 我ngã 則tắc 見kiến 安an 樂lạc 關quan 具cụ 香hương 華hoa 備bị 法Pháp 樂lạc 那na 萬vạn 姓tánh 歡hoan 迎nghênh 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
正chánh 頂đảnh 禮lễ 皈quy 依y 咸hàm 仰ngưỡng 敬kính 。 (# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
則tắc 見kiến 那na 大đại 圓viên 光quang 則tắc 見kiến 那na 大đại 圓viên 光quang 一nhất 團đoàn 團đoàn 一nhất 團đoàn 團đoàn 的đích 異dị 彩thải 西tây 南nam 方phương 上thượng 白bạch 雲vân 堆đôi 裏lý 青thanh 紅hồng 黃hoàng 色sắc 三tam 道đạo 光quang 明minh 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
向hướng 虛hư 空không 旋toàn 轉chuyển 疊điệp 晶tinh 熒# 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
只chỉ 見kiến 那na 朗lãng 融dung 融dung 只chỉ 見kiến 那na 朗lãng 融dung 融dung 煇huy 爍thước 爍thước 直trực 光quang 五ngũ 色sắc 交giao 騰đằng 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
一nhất 時thời 間gian 充sung 法Pháp 界Giới 散tán 彩thải 成thành 文văn 燿diệu 日nhật 垂thùy 虹hồng 當đương 霄tiêu 漢hán 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
又hựu 見kiến 那na 天thiên 界giới 中trung 又hựu 見kiến 那na 天thiên 界giới 中trung 簇# 著trước 那na 晃hoảng 粲sán 粲sán 的đích 瑠lưu 璃ly 列liệt 著trước 那na 明minh 朗lãng 朗lãng 的đích 寶bảo 鑑giám 流lưu 煇huy 布bố 影ảnh 充sung 滿mãn 六lục 合hợp 揮huy 霍hoắc 變biến 化hóa 疊điệp 現hiện 交giao 呈trình 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
諸chư 佛Phật 神thần 通thông 度độ 有hữu 緣duyên 。 (# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
納nạp 須Tu 彌Di 周chu 剎sát 土độ 濟tế 無vô 邊biên 。 (# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
仰ngưỡng 法Pháp 界Giới 那na 靈linh 光quang 燭chúc 大Đại 千Thiên 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
則tắc 見kiến 那na 散tán 經kinh 時thời 則tắc 見kiến 那na 散tán 經kinh 時thời 官quan 僚liêu 士sĩ 庶thứ 父phụ 老lão 兒nhi 童đồng 燒thiêu 香hương 頂đảnh 禮lễ 同đồng 聲thanh 異dị 口khẩu 諷phúng 誦tụng 敷phu 宣tuyên 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
這giá 城thành 中trung 烘# 烘# 烘# 那na 城thành 中trung 紛phân 紛phân 紛phân 閙náo 閙náo 喧huyên 喧huyên 只chỉ 見kiến 得đắc 人nhân 來lai 人nhân 去khứ 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
又hựu 則tắc 見kiến 光quang 冉nhiễm 冉nhiễm 的đích 祥tường 雲vân 又hựu 則tắc 見kiến 光quang 冉nhiễm 冉nhiễm 的đích 祥tường 雲vân 香hương 噴phún 噴phún 的đích 瑞thụy 靄# 金kim 粲sán 粲sán 的đích 毫hào 光quang 飛phi 揚dương 環hoàn 繞nhiễu 蘢# 葱thông 蓊ống 鬱uất 煇huy 煌hoàng 炫huyễn 爛lạn 萬vạn 境cảnh 爭tranh 妍nghiên 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
噯# 仰ngưỡng 虛hư 空không 無vô 盡tận 。 藏tạng 現hiện 法Pháp 身thân 遍biến 世thế 間gian 神thần 通thông 廣quảng 大đại 只chỉ 見kiến 得đắc 塵trần 塵trần 剎sát 剎sát 塵trần 塵trần 剎sát 剎sát 。 非phi 生sanh 非phi 滅diệt 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
噯# 看khán 起khởi 來lai 也dã 只chỉ 要yếu 虔kiền 虔kiền 心tâm 心tâm 也dã 只chỉ 要yếu 虔kiền 虔kiền 心tâm 心tâm 皈quy 皈quy 依y 依y 聲thanh 聲thanh 口khẩu 口khẩu 在tại 在tại 處xứ 處xứ 。 千thiên 經kinh 萬vạn 典điển 朝triêu 看khán 暮mộ 誦tụng 都đô 只chỉ 是thị 那na 祕bí 密mật 真chân 詮thuyên 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
人nhân 人nhân 共cộng 仰ngưỡng 佛Phật 光quang 中trung 。 (# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
則tắc 見kiến 那na 密mật 簇# 簇# 的đích 神thần 天thiên 則tắc 見kiến 那na 密mật 簇# 簇# 的đích 神thần 天thiên 變biến 現hiện 虛hư 空không 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
浩hạo 巍nguy 巍nguy 的đích 慈từ 尊tôn 威uy 猛mãnh 猛mãnh 的đích 菩Bồ 薩Tát 阿A 羅La 漢Hán 眾chúng 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
則tắc 見kiến 得đắc 妙diệu 好hảo 好hảo/hiếu 的đích 莊trang 嚴nghiêm 則tắc 見kiến 得đắc 妙diệu 好hảo 好hảo/hiếu 的đích 莊trang 嚴nghiêm 諸chư 法pháp 相tướng 杳# 杳# 靄# 靄# 隱ẩn 見kiến 無vô 窮cùng 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
噯# 只chỉ 見kiến 那na 五ngũ 色sắc 光quang 紛phân 粲sán 爛lạn 燭chúc 円# 霄tiêu 暎ánh 寶bảo 地địa 四tứ 方phương 八bát 表biểu 都đô 在tại 那na 摩ma 尼ni 境cảnh 界giới 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
噯# 驀# 然nhiên 間gian 御ngự 靈linh 風phong 駕giá 飛phi 雲vân 離ly 龍long 宮cung 別biệt 兜Đâu 率Suất 現hiện 金kim 容dung 呈trình 玉ngọc 相tương/tướng 千thiên 真chân 萬vạn 聖thánh 顯hiển 靈linh 蹤tung 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
一nhất 時thời 間gian 又hựu 見kiến 磊lỗi 磊lỗi 落lạc 落lạc 超siêu 超siêu 騰đằng 騰đằng 顯hiển 著trứ 身thân 露lộ 著trước 像tượng 重trùng 重trùng 疊điệp 疊điệp 都đô 是thị 護hộ 法Pháp 神thần 在tại 空không 中trung 現hiện 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
卻khước 見kiến 得đắc 逍tiêu 逍tiêu 遙diêu 遙diêu 卻khước 見kiến 得đắc 逍tiêu 逍tiêu 遙diêu 遙diêu 光quang 光quang 華hoa 華hoa 徧biến 河hà 沙sa 周chu 法Pháp 界Giới 廣quảng 廣quảng 蕩đãng 蕩đãng 便tiện 是thị 那na 。 兜Đâu 率Suất 天Thiên 宮Cung 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
佛Phật 身thân 化hóa 現hiện 最tối 為vi 奇kỳ 。 (# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
會hội 諸chư 天thiên 顯hiển 靈linh 應ưng 彰chương 妙diệu 感cảm 散tán 經kinh 時thời 。 (# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
噯# 呈trình 種chủng 種chủng 的đích 光quang 現hiện 種chủng 種chủng 的đích 色sắc 一nhất 時thời 間gian 變biến 著trước 青thanh 現hiện 著trước 白bạch 呈trình 著trước 黃hoàng 露lộ 著trước 赤xích 粲sán 熒# 熒# 。 閃thiểm 閃thiểm 爍thước 爍thước 朗lãng 朗lãng 明minh 明minh 或hoặc 五ngũ 色sắc 或hoặc 三tam 色sắc 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
我ngã 則tắc 見kiến 上thượng 界giới 中trung 我ngã 則tắc 見kiến 上thượng 界giới 中trung 現hiện 旃chiên 檀đàn 開khai 寶bảo 藏tạng 諸chư 菩Bồ 薩Tát 擁ủng 靈linh 旛phan 張trương 法Pháp 樂lạc 布bố 金kim 蓮liên 裝trang 寶bảo 地địa 會hội 諸chư 天thiên 集tập 萬vạn 聖thánh 顯hiển 靈linh 驗nghiệm 明minh 明minh 白bạch 白bạch 希hy 希hy 奇kỳ 奇kỳ 十thập 方phương 三tam 界giới 。 現hiện 神thần 通thông 都đô 擁ủng 護hộ 叅# 隨tùy 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
仰ngưỡng 佛Phật 天thiên 智trí 慧tuệ 功công 想tưởng 諸chư 法pháp 度độ 眾chúng 生sanh 歷lịch 浩hạo 劫kiếp 化hóa 身thân 千thiên 億ức 無vô 窮cùng 盡tận 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
那na 眾chúng 生sanh 真chân 實thật 堅kiên 著trước 心tâm 發phát 著trước 願nguyện 修tu 著trước 福phước 行hành 著trước 善thiện 勤cần 勤cần 誠thành 誠thành 今kim 生sanh 宿túc 世thế 獲hoạch 福phước 無vô 疑nghi 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
那na 其kỳ 間gian 證chứng 人nhân 天thiên 悟ngộ 良lương 緣duyên 登đăng 正chánh 覺giác 淨tịnh 融dung 融dung 明minh 潔khiết 潔khiết 方phương 離ly 了liễu 業nghiệp 根căn 無vô 罣quái 礙ngại 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
噯# 真chân 箇cá 是thị 向hướng 上thượng 去khứ 遇ngộ 慈từ 航# 登đăng 彼bỉ 岸ngạn 覩đổ 諸chư 天thiên 超siêu 佛Phật 域vực 自tự 在tại 逍tiêu 遙diêu 優ưu 游du 快khoái 樂lạc 生sanh 生sanh 世thế 世thế 。 福phước 祿lộc 永vĩnh 無vô 期kỳ 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
又hựu 普phổ 法Pháp 界Giới 之chi 曲khúc (# 即tức 四tứ 季quý 蓮liên 華hoa 樂nhạo/nhạc/lạc 四tứ 首thủ )# 。
且thả 未vị 說thuyết 法Pháp 華hoa 最tối 上thượng 是thị 真chân 乘thừa 。 (# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 無vô 量lượng 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
且thả 未vị 說thuyết 楞lăng 伽già 諸chư 品phẩm 妙diệu 難nạn/nan 名danh 。 (# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
且thả 未vị 說thuyết 般Bát 若Nhã 波ba 羅la 為vi 祕bí 密mật 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 無vô 量lượng 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
噯# 且thả 說thuyết 道Đạo 佛Phật 身thân 顯hiển 應ưng 都đô 只chỉ 是thị 名danh 經kinh 。 (# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
散tán 經kinh 淮hoài 甸# 際tế 良lương 辰thần 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 無vô 量lượng 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
我ngã 則tắc 見kiến 半bán 空không 中trung 我ngã 則tắc 見kiến 半bán 空không 中trung 揚dương 瑞thụy 彩thải 發phát 祥tường 光quang 都đô 擁ủng 著trước 金kim 輪luân 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
看khán 萬vạn 聖thánh 千thiên 真chân 昭chiêu 感cảm 應ứng 。 (# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 無vô 量lượng 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
我ngã 則tắc 見kiến 五ngũ 雲vân 邊biên 我ngã 則tắc 見kiến 五ngũ 雲vân 邊biên 氣khí 稜lăng 稜lăng 氣khí 稜lăng 稜lăng 的đích 師sư 子tử 鋸cứ 牙nha 鉤câu 爪trảo 銅đồng 頭đầu 鐵thiết 額ngạch 雄hùng 威uy 猛mãnh 勢thế 似tự 吼hống 如như 蹲tồn 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
見kiến 巍nguy 巍nguy 白bạch 象tượng 聳tủng 嶙lân 峋# 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 無vô 量lượng 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
又hựu 見kiến 得đắc 勢thế 騰đằng 騰đằng 又hựu 見kiến 得đắc 勢thế 騰đằng 騰đằng 身thân 挺đĩnh 挺đĩnh 雲vân 霧vụ 護hộ 著trước 金kim 鱗lân 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
一nhất 時thời 間gian 又hựu 見kiến 得đắc 頭đầu 角giác 崢tranh 嶸vanh 爪trảo 甲giáp 嵯# 峨# 真chân 奇kỳ 特đặc 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 無vô 量lượng 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
更cánh 有hữu 那na 九cửu 苞bao 禽cầm 更cánh 有hữu 那na 九cửu 苞bao 禽cầm 現hiện 著trước 那na 錦cẩm 片phiến 片phiến 的đích 奇kỳ 毛mao 粲sán 著trước 。 那na 繡tú 茸# 茸# 的đích 文văn 羽vũ 翩# 翻phiên 飛phi 舞vũ 噰# 噰# 噦uyết 噦uyết 徘bồi 徊hồi 上thượng 下hạ 煇huy 暎ánh 高cao 旻# 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
現hiện 瑞thụy 呈trình 祥tường 滿mãn 太thái 空không 。 (# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 無vô 量lượng 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
擁ủng 金kim 蓮liên 開khai 寶bảo 藏tạng 顯hiển 慈từ 容dung 。 (# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
都đô 只chỉ 是thị 那na 名danh 經kinh 召triệu 感cảm 通thông 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 無vô 量lượng 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
則tắc 見kiến 那na 瑞thụy 光quang 開khai 則tắc 見kiến 那na 瑞thụy 光quang 開khai 千thiên 疊điệp 萬vạn 疊điệp 熠dập 燿diệu 熒# 煌hoàng 天thiên 龍long 神thần 眾chúng 上thượng 下hạ 隱ẩn 見kiến 駕giá 霧vụ 凌lăng 風phong 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
那na 前tiền 面diện 森sâm 森sâm 森sâm 這giá 後hậu 面diện 嚴nghiêm 嚴nghiêm 嚴nghiêm 擁ủng 護hộ 撝# 呵ha 都đô 在tại 那na 。 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 無vô 量lượng 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
又hựu 則tắc 見kiến 勢thế 翩# 翩# 的đích 青thanh 鸞loan 又hựu 則tắc 見kiến 勢thế 翩# 翩# 的đích 青thanh 鸞loan 明minh 皎hiệu 皎hiệu 的đích 白bạch 鶴hạc 赤xích 歷lịch 歷lịch 的đích 円# 禽cầm 迴hồi 翔tường 旋toàn 繞nhiễu 一nhất 來lai 一nhất 徃# 一nhất 上thượng 一nhất 下hạ 出xuất 現hiện 雲vân 中trung 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
噯# 看khán 瑞thụy 物vật 呈trình 霄tiêu 漢hán 覩đổ 靈linh 蹤tung 徧biến 上thượng 方phương 河hà 沙sa 境cảnh 界giới 都đô 只chỉ 是thị 晃hoảng 晃hoảng 朗lãng 朗lãng 晃hoảng 晃hoảng 朗lãng 朗lãng 無vô 明minh 無vô 夜dạ 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 無vô 量lượng 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
噯# 那na 其kỳ 間gian 眾chúng 信tín 每mỗi 歡hoan 歡hoan 揚dương 揚dương 眾chúng 信tín 每mỗi 歡hoan 歡hoan 揚dương 揚dương 讚tán 讚tán 歎thán 歎thán 瞻chiêm 瞻chiêm 禮lễ 禮lễ 勤cần 勤cần 懇khẩn 懇khẩn 皈quy 依y 三Tam 寶Bảo 修tu 因nhân 作tác 念niệm 都đô 願nguyện 到đáo 那na 。 兜Đâu 率Suất 天Thiên 宮Cung 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
佛Phật 天thiên 昭chiêu 格cách 妙diệu 無vô 方phương 。 (# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 無vô 量lượng 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
我ngã 則tắc 見kiến 粲sán 朵đóa 朵đóa 的đích 天thiên 華hoa 則tắc 見kiến 那na 粲sán 朵đóa 朵đóa 的đích 天thiên 華hoa 半bán 空không 飛phi 揚dương 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
明minh 晃hoảng 晃hoảng 似tự 日nhật 光quang 朗lãng 融dung 融dung 如như 鑑giám 影ảnh 煇huy 煌hoàng 上thượng 下hạ 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 無vô 量lượng 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
又hựu 則tắc 見kiến 密mật 簇# 簇# 的đích 葩ba 蘂nhị 又hựu 則tắc 見kiến 密mật 簇# 簇# 的đích 葩ba 蘂nhị 巧xảo 粧# 成thành 五ngũ 彩thải 五ngũ 色sắc 赤xích 白bạch 青thanh 黃hoàng 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
噯# 卻khước 見kiến 得đắc 渺# 茫mang 茫mang 廣quảng 蕩đãng 蕩đãng 栴chiên 檀đàn 林lâm 菩Bồ 提Đề 樹thụ 無vô 邊biên 無vô 岸ngạn 都đô 是thị 那na 黃hoàng 金kim 布bố 地địa 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 無vô 量lượng 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
噯# 仰ngưỡng 神thần 通thông 顯hiển 昭chiêu 昭chiêu 妙diệu 微vi 微vi 應ưng 彰chương 彰chương 明minh 察sát 察sát 入nhập 藕ngẫu [糸*系]# 納nạp 芥giới 子tử 分phân 明minh 一nhất 月nguyệt 現hiện 千thiên 江giang 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
一nhất 時thời 間gian 見kiến 得đắc 煇huy 煇huy 爍thước 爍thước 晶tinh 晶tinh 熒# 熒# 朗lãng 河hà 沙sa 昭chiêu 淨tịnh 界giới 融dung 融dung 煜# 煜# 慧tuệ 燈đăng 智trí 炬cự 都đô 燭chúc 幽u 潜# 處xứ 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 無vô 量lượng 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
只chỉ 見kiến 得đắc 深thâm 深thâm 沉trầm 沉trầm 只chỉ 見kiến 得đắc 深thâm 深thâm 沉trầm 沉trầm 幽u 幽u 暗ám 暗ám 愛ái 河hà 中trung 苦khổ 海hải 內nội 在tại 在tại 處xứ 處xứ 。 濟tế 無vô 邊biên 都đô 是thị 慈từ 航# 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
十thập 方phương 諸chư 佛Phật 降giáng/hàng 蓮liên 臺đài 。 (# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 無vô 量lượng 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
只chỉ 見kiến 得đắc 九cửu 霄tiêu 上thượng 騰đằng 瑞thụy 氣khí 淨tịnh 塵trần 埃ai 。 (# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
噯# 晃hoảng 煇huy 煇huy 的đích 雲vân 翠thúy 滃# 滃# 的đích 霧vụ 霎# 時thời 間gian 布bố 著trước 天thiên 匝táp 著trước 地địa 舒thư 著trước 光quang 燿diệu 著trước 彩thải 浩hạo 渺# 渺# 煜# 煜# 煜# 煜# 閃thiểm 閃thiểm 爍thước 爍thước 這giá 境cảnh 界giới 無vô 窮cùng 盡tận 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 無vô 量lượng 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
又hựu 則tắc 見kiến 半bán 空không 中trung 又hựu 則tắc 見kiến 半bán 空không 中trung 勢thế 巍nguy 巍nguy 形hình 崒# 崒# 現hiện 寶bảo 塔tháp 綴chuế 簷diêm 鈴linh 垂thùy 梵Phạm 鐸đạc 固cố 金kim 繩thằng 維duy 鐵thiết 鎻# 露lộ 千thiên 尋tầm 凌lăng 萬vạn 仞nhận 只chỉ 見kiến 得đắc 層tằng 層tằng 級cấp 級cấp 玲linh 玲linh 瓏lung 瓏lung 四tứ 方phương 八bát 面diện 都đô 只chỉ 是thị 那na 百bách 寶bảo 裝trang 來lai 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
那na 時thời 節tiết 菩Bồ 薩Tát 身thân 現hiện 金kim 光quang 明minh 爍thước 爍thước 煇huy 燄diệm 燄diệm 無vô 邊biên 佛Phật 力lực 周chu 三tam 界giới 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 無vô 量lượng 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
都đô 只chỉ 道đạo 神thần 通thông 轉chuyển 法Pháp 輪luân 施thí 慧tuệ 力lực 妙diệu 真chân 乘thừa 宣tuyên 祕bí 密mật 生sanh 生sanh 世thế 世thế 。 菩Bồ 提Đề 勝thắng 果Quả 。 自tự 有hữu 根căn 荄# 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
正chánh 好hảo/hiếu 是thị 布bố 前tiền 程# 今kim 世thế 因nhân 受thọ 者giả 是thị 來lai 世thế 因nhân 作tác 者giả 是thị 看khán 善thiện 惡ác 分phân 明minh 彰chương 報báo 應ứng 。
(# 和hòa )# 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 無vô 量lượng 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
噯# 願nguyện 眾chúng 生sanh 齊tề 發phát 念niệm 早tảo 修tu 因nhân 多đa 種chủng 果quả 行hành 善thiện 心tâm 斷đoạn 惡ác 業nghiệp 超siêu 登đăng 覺giác 道đạo 自tự 自tự 在tại 在tại 塵trần 塵trần 剎sát 剎sát 永vĩnh 永vĩnh 脫thoát 輪luân 迴hồi 。
(# 和hòa )# 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。
弘hoằng 利lợi 益ích 之chi 曲khúc (# 即tức 頻tần 伽già 音âm 又hựu 名danh 呌khiếu 街nhai 聲thanh 六lục 首thủ )#
瞻chiêm 仰ngưỡng 著trước 那na 虛hư 空không 中trung 五ngũ 色sắc 瑞thụy 光quang 呈trình 現hiện 佛Phật 如Như 來Lai 佛Phật 如Như 來Lai 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 如Như 來Lai 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
又hựu
佛Phật 如Như 來Lai 。 名danh 經kinh 到đáo 處xứ 人nhân 樂nhạo/nhạc/lạc 神thần 歡hoan 。 寶bảo 光quang 現hiện 出xuất 五ngũ 色sắc 團đoàn 團đoàn 。 流lưu 輝huy 布bố 彩thải 暎ánh 徹triệt 霄tiêu 漢hán 。 流lưu 輝huy 布bố 彩thải 暎ánh 徹triệt 霄tiêu 漢hán 。 佛Phật 如Như 來Lai 。 紛phân 紛phân 郁uất 郁uất 變biến 化hóa 無vô 端đoan 也dã 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 如Như 來Lai 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
又hựu
佛Phật 如Như 來Lai 。 垂thùy 虹hồng 耀diệu 日nhật 透thấu 天thiên 關quan 。 眾chúng 彩thải 絢huyến 斕# 斑ban 圓viên 融dung 的đích 皪# 妙diệu 勝thắng 摩ma 尼ni 燦# 。 佛Phật 如Như 來Lai 。 那na 光quang 中trung 又hựu 顯hiển 出xuất 寶bảo 相tương/tướng 多đa 般bát 也dã 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 如Như 來Lai 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
又hựu
佛Phật 如Như 來Lai 。 好hảo/hiếu 看khán 那na 山sơn 河hà 大đại 地địa 普phổ 光quang 熒# 。 則tắc 見kiến 五ngũ 彩thải 雲vân 中trung 華hoa 嚴nghiêm 海hải 藏tạng 眾chúng 瑞thụy 紛phân 呈trình 。 懸huyền 空không 垂thùy 寶bảo 鏡kính 遍biến 地địa 布bố 黃hoàng 金kim 。 佛Phật 如Như 來Lai 。 有hữu 緣duyên 得đắc 覩đổ 繪hội 畫họa 難nạn/nan 成thành 也dã 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 如Như 來Lai 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
又hựu
佛Phật 如Như 來Lai 。 只chỉ 見kiến 似tự 那na 種chủng 種chủng 摩ma 尼ni 互hỗ 影ảnh 。 佛Phật 如Như 來Lai 。 只chỉ 見kiến 似tự 那na 重trùng 重trùng 寶bảo 藏tạng 交giao 輝huy 。 佛Phật 如Như 來Lai 。 千thiên 變biến 萬vạn 化hóa 。 緫# 是thị 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 示thị 現hiện 神thần 威uy 也dã 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 如Như 來Lai 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
又hựu
佛Phật 如Như 來Lai 。 歌ca 曲khúc 名danh 經kinh 普phổ 讚tán 揚dương 靈linh 祥tường 顯hiển 應ưng 十thập 方phương 。 諸chư 佛Phật 諸chư 天thiên 現hiện 相tướng 。 眾chúng 生sanh 咸hàm 敬kính 仰ngưỡng 。 則tắc 見kiến 幽u 明minh 一nhất 切thiết 納nạp 吉cát 祥tường 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 如Như 來Lai 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
又hựu 弘hoằng 利lợi 益ích 之chi 曲khúc (# 即tức 頻tần 伽già 音âm 又hựu 名danh 呌khiếu 街nhai 聲thanh 六lục 首thủ )# 。
瞻chiêm 仰ngưỡng 著trước 那na 虛hư 空không 中trung 無vô 量lượng 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 佛Phật 如Như 來Lai 。 佛Phật 如Như 來Lai 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 菩Bồ 薩Tát 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
又hựu
佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 雲vân 中trung 現hiện 出xuất 無vô 量lượng 金kim 軀khu 。 神thần 通thông 變biến 化hóa 。 妙diệu 相tướng 如như 如như 。 慧tuệ 光quang 洞đỗng 燭chúc 瑞thụy 靄# 交giao 敷phu 。 慧tuệ 光quang 洞đỗng 燭chúc 瑞thụy 靄# 交giao 敷phu 。 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 功công 德đức 巍nguy 巍nguy 。 遍biến 滿mãn 堪kham 輿dư 也dã 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 菩Bồ 薩Tát 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
又hựu
佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 華hoa 嚴nghiêm 寶bảo 藏tạng 會hội 諸chư 天thiên 。 種chủng 種chủng 妙diệu 因nhân 緣duyên 。 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 。 菩Bồ 薩Tát 齊tề 降giáng/hàng 現hiện 。 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 阿A 羅La 漢Hán 眾chúng 頂đảnh 包bao 擎kình 鉢bát 無vô 量lượng 無vô 邊biên 也dã 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 菩Bồ 薩Tát 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
又hựu
佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 好hảo/hiếu 看khán 那na 神thần 光quang 朗lãng 耀diệu 徹triệt 諸chư 天thiên 。 只chỉ 見kiến 那na 金kim 容dung 寶bảo 相tương/tướng 千thiên 百bách 億ức 。 示thị 現hiện 無vô 邊biên 。 黃hoàng 金kim 鋪phô 大đại 地địa 七thất 寶bảo 耀diệu 河hà 山sơn 。 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 十thập 方phương 具cụ 覩đổ 萬vạn 姓tánh 有hữu 緣duyên 也dã 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 菩Bồ 薩Tát 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
又hựu
佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 人nhân 能năng 種chủng 一nhất 善thiện 因nhân 即tức 登đăng 般Bát 若Nhã 。 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 人nhân 能năng 發phát 一nhất 善thiện 念niệm 即tức 滅diệt 禍họa 災tai 。 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 善thiện 功công 圓viên 滿mãn 一nhất 切thiết 。 眾chúng 生sanh 皆giai 得đắc 見kiến 如Như 來Lai 。 也dã 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 菩Bồ 薩Tát 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
又hựu
佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 世thế 事sự 如như 夢mộng 幻huyễn 泡bào 影ảnh 。 早tảo 須tu 積tích 善thiện 修tu 因nhân 。 畢tất 竟cánh 超siêu 登đăng 佛Phật 境cảnh 。 隨tùy 處xứ 覩đổ 光quang 明minh 。 一nhất 心tâm 諷phúng 誦tụng 歌ca 曲khúc 與dữ 名danh 經kinh 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 菩Bồ 薩Tát 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
又hựu 弘hoằng 利lợi 益ích 之chi 曲khúc (# 即tức 頻tần 伽già 音âm 又hựu 名danh 呌khiếu 街nhai 聲thanh 六lục 首thủ )# 。
瞻chiêm 仰ngưỡng 著trước 那na 諸chư 天thiên 界giới 暎ánh 日nhật 祥tường 雲vân 五ngũ 色sắc 佛Phật 如Như 來Lai 佛Phật 如Như 來Lai 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 如Như 來Lai 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
又hựu
佛Phật 如Như 來Lai 。 那na 舒thư 紅hồng 卷quyển 翠thúy 錦cẩm 茸# 茸# 。 垂thùy 光quang 寶bảo 地địa 煥hoán 彩thải 瑤dao 空không 。 悠du 揚dương 上thượng 下hạ 騰đằng 龍long 舞vũ 鳳phượng 。 悠du 揚dương 上thượng 下hạ 騰đằng 龍long 舞vũ 鳳phượng 。 佛Phật 如Như 來Lai 。 十thập 方phương 三tam 界giới 。 佛Phật 日nhật 昭chiêu 融dung 也dã 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 如Như 來Lai 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
又hựu
佛Phật 如Như 來Lai 。 只chỉ 見kiến 半bán 空không 垂thùy 鳳phượng 彩thải 。 五ngũ 色sắc 耀diệu 龍long 文văn 。 靈linh 芝chi 寶bảo 蓋cái 森sâm 羅la 萬vạn 象tượng 勢thế 輪luân 囷# 。 佛Phật 如Như 來Lai 。 好hảo/hiếu 看khán 靈linh 光quang 燁diệp 煜# 佳giai 氣khí 絪# 縕# 也dã 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 如Như 來Lai 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
又hựu
佛Phật 如Như 來Lai 。 好hảo/hiếu 看khán 那na 扶phù 桒# 照chiếu 曙# 影ảnh 曈# 曨# 。 忽hốt 見kiến 青thanh 蓮liên 界giới 上thượng 瑠lưu 璃ly 絢huyến 綵thải 錦cẩm 繡tú 舒thư 空không 。 金kim 輪luân 開khai 朗lãng 耀diệu 寶bảo 相tương/tướng 現hiện 圓viên 通thông 。 佛Phật 如Như 來Lai 。 歡hoan 聲thanh 喜hỷ 氣khí 萬vạn 彚# 昭chiêu 融dung 也dã 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 如Như 來Lai 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
又hựu
佛Phật 如Như 來Lai 。 只chỉ 見kiến 五ngũ 雲vân 中trung 瑞thụy 氣khí 擁ủng 金kim 輪luân 。 佛Phật 如Như 來Lai 。 只chỉ 見kiến 五ngũ 雲vân 中trung 瑞thụy 氣khí 擁ủng 金kim 輪luân 。 佛Phật 如Như 來Lai 。 照chiếu 燭chúc 山sơn 河hà 大đại 地địa 。 真chân 是thị 氣khí 象tượng 一nhất 新tân 也dã 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 如Như 來Lai 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
又hựu
佛Phật 如Như 來Lai 。 好hảo/hiếu 看khán 五ngũ 色sắc 粲sán 成thành 文văn 。 騰đằng 輝huy 耀diệu 景cảnh 天thiên 門môn 。 莫mạc 道đạo 尋tầm 常thường 觸xúc 石thạch 。 膚phu 寸thốn 起khởi 絪# 縕# 。 直trực 是thị 變biến 化hóa 無vô 窮cùng 現hiện 佛Phật 尊tôn 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 如Như 來Lai 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
又hựu 弘hoằng 利lợi 益ích 之chi 曲khúc (# 即tức 頻tần 伽già 音âm 又hựu 名danh 呌khiếu 街nhai 聲thanh 六lục 首thủ )# 。
瞻chiêm 仰ngưỡng 著trước 那na 九cửu 霄tiêu 中trung 寶bảo 塔tháp 巍nguy 巍nguy 出xuất 現hiện 佛Phật 如Như 來Lai 佛Phật 如Như 來Lai 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 菩Bồ 薩Tát 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
又hựu
佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 虛hư 空không 現hiện 出xuất 寶bảo 塔tháp 千thiên 層tằng 。 莊trang 嚴nghiêm 妙diệu 相tướng 七thất 寶bảo 稜lăng 稜lăng 。 四tứ 方phương 八bát 面diện 玲linh 瓏lung 隱ẩn 暎ánh 。 四tứ 方phương 八bát 面diện 玲linh 瓏lung 隱ẩn 暎ánh 。 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 千thiên 祥tường 萬vạn 瑞thụy 表biểu 。 應ưng 太thái 平bình 也dã 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 菩Bồ 薩Tát 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
又hựu
佛Phật 菩Bồ 薩Tát 名danh 經kinh 歌ca 曲khúc 妙diệu 無vô 邊biên 敬kính 禮lễ 感cảm 諸chư 天thiên 。 虛Hư 空Không 藏Tạng 內nội 寶bảo 塔tháp 分phân 明minh 現hiện 。 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 神thần 通thông 廣quảng 大đại 功công 德đức 。 遍biến 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 也dã 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 菩Bồ 薩Tát 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
又hựu
佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 只chỉ 見kiến 那na 瑞thụy 光quang 影ảnh 裏lý 現hiện 浮phù 圖đồ 。 真chân 箇cá 是thị 層tằng 層tằng 疊điệp 疊điệp 金kim 鈴linh 寶bảo 鐸đạc 響hưởng 振chấn 空không 虛hư 。 慈từ 容dung 開khai 妙diệu 相tướng 玉ngọc 鑑giám 沁# 冰băng 壺hồ 。 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 十thập 方phương 敬kính 禮lễ 示thị 現hiện 如như 如như 也dã 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 菩Bồ 薩Tát 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
又hựu
佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 正chánh 是thị 那na 法Pháp 輪luân 常thường 轉chuyển 普phổ 圓viên 融dung 。 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 只chỉ 見kiến 得đắc 虛hư 空không 寶bảo 塔tháp 現hiện 神thần 通thông 。 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 最tối 是thị 分phân 明minh 層tằng 層tằng 端đoan 正chánh 面diện 面diện 玲linh 瓏lung 也dã 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 菩Bồ 薩Tát 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
又hựu
佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 浮phù 圖đồ 八bát 面diện 湧dũng 金kim 蓮liên 。 粧# 成thành 百bách 寶bảo 鮮tiên 妍nghiên 。 祥tường 光quang 遍biến 燭chúc 諸chư 天thiên 。 千thiên 佛Phật 金kim 身thân 現hiện 。 好hảo/hiếu 看khán 功công 德đức 無vô 量lượng 復phục 無vô 邊biên 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 菩Bồ 薩Tát 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
又hựu 弘hoằng 利lợi 益ích 之chi 曲khúc (# 即tức 頻tần 伽già 音âm 又hựu 名danh 呌khiếu 街nhai 聲thanh 六lục 首thủ )# 。
瞻chiêm 仰ngưỡng 著trước 那na 寶bảo 光quang 中trung 天thiên 華hoa 粲sán 粲sán 飄phiêu 揚dương 佛Phật 如Như 來Lai 佛Phật 如Như 來Lai 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 如Như 來Lai 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
又hựu
佛Phật 如Như 來Lai 。 金kim 蓮liên 臺đài 上thượng 捧phủng 出xuất 千thiên 輪luân 足túc 。 玉ngọc 相tương/tướng 毫hào 中trung 顯hiển 出xuất 萬vạn 德đức 身thân 。 金kim 光quang 布bố 地địa 天thiên 華hoa 耀diệu 日nhật 。 金kim 光quang 布bố 地địa 天thiên 華hoa 耀diệu 日nhật 。 佛Phật 如Như 來Lai 。 飛phi 來lai 飛phi 去khứ 五ngũ 彩thải 晶tinh 熒# 也dã 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 如Như 來Lai 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
又hựu
佛Phật 如Như 來Lai 。 神thần 通thông 廣quảng 大đại 遍biến 河hà 沙sa 。 處xứ 處xứ 降giáng/hàng 天thiên 華hoa 。 只chỉ 見kiến 上thượng 下hạ 飄phiêu 揚dương 成thành 五ngũ 色sắc 。 佛Phật 如Như 來Lai 。 真chân 是thị 佛Phật 身thân 充sung 滿mãn 千thiên 變biến 萬vạn 化hóa 也dã 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 如Như 來Lai 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
又hựu
佛Phật 如Như 來Lai 。 好hảo/hiếu 看khán 那na 山sơn 河hà 大đại 地địa 粲sán 金kim 光quang 。 只chỉ 見kiến 天thiên 華hoa 飛phi 舞vũ 奇kỳ 葩ba 異dị 蕚# 無vô 數số 飄phiêu 揚dương 。 自tự 然nhiên 具cụ 足túc 。 色sắc 噴phún 出xuất 微vi 妙diệu 香hương 。 佛Phật 如Như 來Lai 。 含hàm 靈linh 蠢xuẩn 動động 咸hàm 濟tế 慈từ 航# 也dã 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 如Như 來Lai 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
又hựu
佛Phật 如Như 來Lai 。 只chỉ 見kiến 得đắc 香hương 華hoa 法Pháp 樂lạc 迓# 名danh 經kinh 。 佛Phật 如Như 來Lai 。 只chỉ 聽thính 得đắc 讚tán 揚dương 諷phúng 誦tụng 藹ái 歡hoan 聲thanh 。 佛Phật 如Như 來Lai 。 霎# 時thời 間gian 則tắc 見kiến 大đại 空không 中trung 天thiên 華hoa 粲sán 粲sán 紛phân 呈trình 也dã 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 如Như 來Lai 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
又hựu
佛Phật 如Như 來Lai 。 空không 中trung 湧dũng 出xuất 寶bảo 蓮liên 臺đài 千thiên 華hoa 萬vạn 蘂nhị 齊tề 開khai 。 普phổ 放phóng 無vô 畏úy 光quang 明minh 。 遍biến 燭chúc 河hà 沙sa 界giới 。 四tứ 海hải 人nhân 人nhân 咸hàm 。 得đắc 見kiến 如Như 來Lai 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 如Như 來Lai 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。
又hựu 弘hoằng 利lợi 益ích 之chi 曲khúc (# 即tức 頻tần 伽già 音âm 又hựu 名danh 呌khiếu 街nhai 聲thanh 六lục 首thủ )# 。
只chỉ 見kiến 那na 大đại 虛hư 空không 中trung 萬vạn 瑞thụy 千thiên 祥tường 交giao 現hiện 佛Phật 如Như 來Lai 佛Phật 如Như 來Lai 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 菩Bồ 薩Tát 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
又hựu
佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 那na 佛Phật 光quang 照chiếu 耀diệu 遍biến 十thập 方phương 。 青thanh 鸞loan 旋toàn 繞nhiễu 白bạch 鶴hạc 迴hồi 翔tường 。 更cánh 有hữu 蟠bàn 龍long 舞vũ 鳳phượng 神thần 師sư 異dị 象tượng 。 更cánh 有hữu 蟠bàn 龍long 舞vũ 鳳phượng 神thần 師sư 異dị 象tượng 。 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 翩# 蹮# 雜tạp 遝# 顯hiển 應ưng 昭chiêu 彰chương 也dã 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 菩Bồ 薩Tát 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
又hựu
佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 世thế 間gian 百bách 福phước 從tùng 天thiên 降giáng 。 瑞thụy 應ứng 際tế 時thời 昌xương 。 名danh 經kinh 歌ca 曲khúc 感cảm 應ứng 真chân 無vô 量lượng 。 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 則tắc 見kiến 千thiên 佛Phật 萬vạn 佛Phật 示thị 現hiện 諸chư 方phương 也dã 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 菩Bồ 薩Tát 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
又hựu
佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 則tắc 見kiến 那na 兜Đâu 率Suất 天Thiên 中trung 慧tuệ 日nhật 明minh 。 則tắc 見kiến 雲vân 中trung 千thiên 真chân 萬vạn 聖thánh 普phổ 作tác 功công 德đức 證chứng 盟minh 靈linh 飈biểu 揚dương 寶bảo 盖# 瑞thụy 氣khí 擁ủng 金kim 輪luân 。 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 讚tán 揚dương 頂đảnh 禮lễ 萬vạn 口khẩu 同đồng 聲thanh 也dã 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 菩Bồ 薩Tát 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
又hựu
佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 瞻chiêm 仰ngưỡng 諸chư 天thiên 會hội 上thượng 百bách 靈linh 現hiện 瑞thụy 。 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 瞻chiêm 仰ngưỡng 諸chư 天thiên 會hội 上thượng 百bách 靈linh 現hiện 瑞thụy 。 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 好hảo/hiếu 看khán 靈linh 禽cầm 円# 鳥điểu 青thanh 師sư 白bạch 象tượng 驂# 隨tùy 也dã 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 菩Bồ 薩Tát 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
又hựu
佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 佛Phật 天thiên 慧tuệ 日nhật 緫# 交giao 輝huy 。 金kim 光quang 暎ánh 徹triệt 摩ma 尼ni 。 天thiên 華hoa 遍biến 布bố 河hà 沙sa 甘cam 露lộ 降giáng/hàng 葳# 蕤# 鞏# 固cố 。
皇hoàng 圖đồ 寶bảo 祚tộ 與dữ 天thiên 齊tề 。
(# 和hòa )# 這giá 感cảm 應ứng 都đô 只chỉ 在tại 至chí 誠thành 心tâm 。 菩Bồ 薩Tát 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
諸Chư 佛Phật 世Thế 尊Tôn 如Như 來Lai 。 菩Bồ 薩Tát 尊Tôn 者Giả 名Danh 稱Xưng 歌Ca 曲Khúc 感Cảm 應Ứng 卷quyển 第đệ 五ngũ 十thập