惡 ( 惡ác )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)乖理之行。於現在與將來招苦之行也。法界次第上之上曰:「惡是乖理之行,故現在將來,由斯招苦。」大乘義章七曰:「順名為善,違名為惡。」同十二曰:「順理名善。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 乖quai 理lý 之chi 行hành 。 於ư 現hiện 在tại 與dữ 將tương 來lai 招chiêu 苦khổ 之chi 行hành 也dã 。 法Pháp 界Giới 次thứ 第đệ 上thượng 之chi 上thượng 曰viết : 「 惡ác 是thị 乖quai 理lý 之chi 行hành , 故cố 現hiện 在tại 將tương 來lai 由do 斯tư 招chiêu 苦khổ 。 大Đại 乘Thừa 義nghĩa 章chương 七thất 曰viết : 「 順thuận 名danh 為vi 善thiện , 違vi 名danh 為vi 惡ác 。 」 同đồng 十thập 二nhị 曰viết 。 順thuận 理lý 名danh 善thiện 。 」 。