掩色 ( 掩yểm 色sắc )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)掩隱白毫之色之意,謂佛陀之死也。又用於高僧之死。俱舍論曰:「青蓮罷笑。白毫掩色。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 掩yểm 隱ẩn 白bạch 毫hào 之chi 色sắc 之chi 意ý , 謂vị 佛Phật 陀đà 之chi 死tử 也dã 。 又hựu 用dụng 於ư 高cao 僧Tăng 之chi 死tử 。 俱câu 舍xá 論luận 曰viết : 「 青thanh 蓮liên 罷bãi 笑tiếu 。 白bạch 毫hào 掩yểm 色sắc 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email