vong thất

忘七 ( 忘vong 七thất )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

　（公案）指月錄曰：「龐居士見丹霞士，以拄杖劃地作七字。霞於下劃個一字。士曰：因七見一，見一忘七。霞便起去。」

NGHĨA HÁN VIỆT

　 （ 公công 案án ） 指chỉ 月nguyệt 錄lục 曰viết ： 「 龐 居cư 士sĩ 見kiến 丹đan 霞hà 士sĩ ， 以dĩ 拄trụ 杖trượng 劃hoạch 地địa 作tác 七thất 字tự 。 霞hà 於ư 下hạ 劃hoạch 個cá 一nhất 字tự 。 士sĩ 曰viết ： 因nhân 七thất 見kiến 一nhất ， 見kiến 一nhất 忘vong 七thất 。 霞hà 便tiện 起khởi 去khứ 。 」 。