無上正覺 ( 無Vô 上Thượng 正Chánh 覺Giác )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）無上正等正覺之簡稱。謂佛之悟也。無過於此之悟，故云無上，離偏邪故云正，悟真理故云覺。梵語阿耨多羅三藐三菩提，此譯無上正等正覺。無量壽經上曰：「決定必成無上正覺。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 無vô 上thượng 正Chánh 等Đẳng 正Chánh 覺Giác 之chi 簡giản 稱xưng 。 謂vị 佛Phật 之chi 悟ngộ 也dã 。 無vô 過quá 於ư 此thử 之chi 悟ngộ ， 故cố 云vân 無vô 上thượng ， 離ly 偏thiên 邪tà 故cố 云vân 正chánh ， 悟ngộ 真chân 理lý 故cố 云vân 覺giác 。 梵Phạn 語ngữ 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 此thử 譯dịch 無vô 上thượng 。 正Chánh 等Đẳng 正Chánh 覺Giác 。 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 上thượng 曰viết 決quyết 定định 必tất 成thành 。 無Vô 上Thượng 正Chánh 覺Giác 。 」 。