追福 ( 追truy 福phước )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)為死者修功德而追薦也。優婆塞戒經曰:「若父喪已墮餓鬼中,子為追福。」北史隋文獻皇后傳曰:「上為立寺追福焉。」又見追薦項。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 為vi 死tử 者giả 修tu 功công 德đức 而nhi 追truy 薦tiến 也dã 。 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 戒giới 。 經kinh 曰viết : 「 若nhược 父phụ 喪táng 已dĩ 墮đọa 餓ngạ 鬼quỷ 中trung 。 子tử 為vi 追truy 福phước 。 」 北bắc 史sử 隋tùy 文văn 獻hiến 皇hoàng 后hậu 傳truyền 曰viết : 「 上thượng 為vi 立lập 寺tự 追truy 福phước 焉yên 。 」 又hựu 見kiến 追truy 薦tiến 項hạng 。