他鞞羅 ( 他tha 鞞bệ 羅la )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)又作體毗履,他毗利。上座部之梵名。慧琳音義七十三曰:「他鞞羅,唐云上座部,或云尊宿也。」見體毗履條(CBETA註:疑為見體毘履條)。梵Sthavira。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 又hựu 作tác 體thể 毗tỳ 履lý , 他tha 毗tỳ 利lợi 。 上thượng 座tòa 部bộ 之chi 梵Phạm 名danh 。 慧tuệ 琳 音âm 義nghĩa 七thất 十thập 三tam 曰viết : 「 他tha 鞞bệ 羅la , 唐đường 云vân 上thượng 座tòa 部bộ , 或hoặc 云vân 尊tôn 宿túc 也dã 。 」 見kiến 體thể 毗tỳ 履lý 條điều ( CBETA 註chú : 疑nghi 為vi 見kiến 體thể 毘tỳ 履lý 條điều ) 。 梵Phạm Sthavira 。