畢缽羅 ( 畢tất 缽bát 羅la )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)大迦葉之實名。法華文句一曰:「摩訶迦葉。此翻大龜氏。(中略)名畢鉢羅。或畢鉢波羅延。或睇毘犁(Sthavira),畢鉢羅樹也。父母禱樹神求得此子。以樹名之。」梵Pippalāyāna。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 大Đại 迦Ca 葉Diếp 之chi 實thật 名danh 。 法pháp 華hoa 文văn 句cú 一nhất 曰viết 。 摩Ma 訶Ha 迦Ca 葉Diếp 。 此thử 翻phiên 大đại 龜quy 氏thị 。 ( 中trung 略lược ) 名danh 畢tất 鉢bát 羅la 。 或hoặc 畢tất 鉢bát 波ba 羅la 延diên 。 或hoặc 睇thê 毘tỳ 犁lê ( Sthavira ) , 畢tất 鉢bát 羅la 樹thụ 也dã 。 父phụ 母mẫu 禱đảo 樹thụ 神thần 求cầu 得đắc 此thử 子tử 。 以dĩ 樹thụ 名danh 之chi 。 」 梵Phạm Pippalāyāna 。