三教 ( 三tam 教giáo )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）謂儒教佛教道教。翻譯名義集曰：吳主問三教，尚書令闞澤對曰：孔老設教，法天制用，不敢違天。佛之設教，諸天奉行。是三教之名，起於三國之時。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 謂vị 儒nho 教giáo 佛Phật 教giáo 道Đạo 教giáo 。 翻phiên 譯dịch 名danh 義nghĩa 集tập 曰viết ： 吳ngô 主chủ 問vấn 三tam 教giáo ， 尚thượng 書thư 令linh 闞 澤trạch 對đối 曰viết ： 孔khổng 老lão 設thiết 教giáo ， 法pháp 天thiên 制chế 用dụng ， 不bất 敢cảm 違vi 天thiên 。 佛Phật 之chi 設thiết 教giáo ， 諸chư 天thiên 奉phụng 行hành 。 是thị 三tam 教giáo 之chi 名danh ， 起khởi 於ư 三tam 國quốc 之chi 時thời 。