普賢菩薩行願讚 ( 普Phổ 賢Hiền 菩Bồ 薩Tát 行hạnh 願nguyện 讚tán )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)一卷,唐不空譯。四十華嚴經普賢行願品中最後偈文之異譯,後有速疾滿普賢行願陀羅尼一咒。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 一nhất 卷quyển , 唐đường 不bất 空không 譯dịch 。 四tứ 十thập 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 普Phổ 賢Hiền 行hạnh 願nguyện 。 品phẩm 中trung 最tối 後hậu 偈kệ 文văn 之chi 異dị 譯dịch , 後hậu 有hữu 速tốc 疾tật 滿mãn 普Phổ 賢Hiền 行hạnh 願nguyện 。 陀đà 羅la 尼ni 一nhất 咒chú 。