如來唄 ( 如Như 來Lai 唄bối )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（儀式）如來妙色身等二偈八句，諷梵唄之調子，故云如來唄。簡稱之曰梵唄。勝鬘經曰：「如來妙色身，世間無與等。無比不思議，是故今敬禮。如來色無盡，智慧亦復然。一切法常住，是故我歸依。」第一偈，嘆佛之應身，次二句，嘆佛之報身，一切法常住一句，嘆佛之法身。法會之常式，多唱此文。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 儀nghi 式thức ） 如Như 來Lai 妙diệu 色sắc 身thân 。 等đẳng 二nhị 偈kệ 八bát 句cú ， 諷phúng 梵Phạm 唄bối 之chi 調điều 子tử ， 故cố 云vân 如Như 來Lai 唄bối 。 簡giản 稱xưng 之chi 曰viết 梵Phạm 唄bối 。 勝thắng 鬘man 經kinh 曰viết 如Như 來Lai 妙diệu 色sắc 身thân 。 世thế 間gian 無vô 與dữ 等đẳng 。 無vô 比tỉ 不bất 思tư 議nghị 。 是thị 故cố 今kim 敬kính 禮lễ 。 如Như 來Lai 色sắc 無vô 盡tận 。 智trí 慧tuệ 亦diệc 復phục 然nhiên 。 一nhất 切thiết 法pháp 常thường 住trụ 。 是thị 故cố 我ngã 歸quy 依y 。 」 第đệ 一nhất 偈kệ ， 嘆thán 佛Phật 之chi 應ưng/ứng 身thân ， 次thứ 二nhị 句cú ， 嘆thán 佛Phật 之chi 報báo 身thân 一nhất 切thiết 法pháp 常thường 住trụ 。 一nhất 句cú ， 嘆thán 佛Phật 之chi 法Pháp 身thân 。 法Pháp 會hội 之chi 常thường 式thức ， 多đa 唱xướng 此thử 文văn 。