一即六 ( 一nhất 即tức 六lục )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)謂眼等六根之中,一根返於真性則餘五根亦得解脫也。楞嚴經六曰:「一根既返源,六根成解脫。」又「六根亦如是,元依一精明,分成六和合,一處成休復,六用皆不成。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 謂vị 眼nhãn 等đẳng 六lục 根căn 之chi 中trung 。 一nhất 根căn 返phản 於ư 真chân 性tánh 則tắc 餘dư 五ngũ 根căn 亦diệc 得đắc 解giải 脫thoát 也dã 。 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 六lục 曰viết 一nhất 根căn 既ký 返phản 源nguyên 。 六lục 根căn 成thành 解giải 脫thoát 。 」 又hựu 六lục 根căn 亦diệc 如như 是thị 。 元nguyên 依y 一nhất 精tinh 明minh 。 分phân 成thành 六lục 和hòa 合hợp 。 一nhất 處xứ 成thành 休hưu 復phục 。 六lục 用dụng 皆giai 不bất 成thành 。 」 。