外護善知識 ( 外ngoại 護hộ 善Thiện 知Tri 識Thức )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)三善知識之一。謂給我衣食所須使我安穩修道行之善友也。止觀四下曰:「夫外護者,不揀黑白,但營理所須,如母養兒,如虎啣子,調和得所,舊行道人乃能為耳,是名外護。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 三tam 善Thiện 知Tri 識Thức 之chi 一nhất 。 謂vị 給cấp 我ngã 衣y 食thực 所sở 須tu 使sử 我ngã 安an 穩ổn 修tu 道Đạo 行hành 之chi 善thiện 友hữu 也dã 。 止Chỉ 觀Quán 四tứ 下hạ 曰viết : 「 夫phu 外ngoại 護hộ 者giả , 不bất 揀giản 黑hắc 白bạch , 但đãn 營doanh 理lý 所sở 須tu , 如như 母mẫu 養dưỡng 兒nhi , 如như 虎hổ 啣 子tử 調điều 和hòa 得đắc 所sở 。 舊cựu 行hành 道Đạo 人nhân 乃nãi 能năng 為vi 耳nhĩ , 是thị 名danh 外ngoại 護hộ 。 」 。