能持 ( 能năng 持trì )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）依梵網經之授戒法，戒和尚向受者十重禁一一說其戒相，問汝能持之否，受者答以能持，此於言下受得戒也。梵網經義疏上曰：「直說十重相，問能持不。次第答能。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 依y 梵Phạm 網võng 經kinh 之chi 授thọ 戒giới 法Pháp 戒Giới 和hòa 尚thượng 向hướng 受thọ 者giả 十thập 重trọng 禁cấm 一nhất 一nhất 說thuyết 其kỳ 戒giới 相tương 問vấn 汝nhữ 能năng 持trì 之chi 否phủ ， 受thọ 者giả 答đáp 以dĩ 能năng 持trì ， 此thử 於ư 言ngôn 下hạ 受thọ 得đắc 戒giới 也dã 。 梵Phạm 網võng 經kinh 義nghĩa 疏sớ 上thượng 曰viết ： 「 直trực 說thuyết 十thập 重trọng 相tương 問vấn 能năng 持trì 不bất 。 次thứ 第đệ 答đáp 能năng 。 」 。