漏盡阿羅漢 ( 漏lậu 盡tận 阿A 羅La 漢Hán )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)斷盡一切煩惱而住於阿羅漢之位者。法華經序品曰:「皆是阿羅漢,諸漏已盡。」同方便品曰:「漏盡阿羅漢阿若憍陳如等。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 斷đoạn 盡tận 一nhất 切thiết 煩phiền 惱não 。 而nhi 住trụ 於ư 阿A 羅La 漢Hán 之chi 位vị 者giả 。 法pháp 華hoa 經kinh 序tự 品phẩm 曰viết 皆giai 是thị 阿A 羅La 漢Hán 。 諸chư 漏lậu 已dĩ 盡tận 。 」 同đồng 方phương 便tiện 品phẩm 曰viết 漏lậu 盡tận 阿A 羅La 漢Hán 。 阿A 若Nhã 憍Kiều 陳Trần 如Như 等đẳng 。 」 。