勒沙婆 ( 勒lặc 沙sa 婆bà )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（人名）三仙之一。三仙者，釋迦佛出世以前，盛行於天竺之三種外道仙人也。勒沙婆，譯曰苦行。即尼犍子外道，又云離繫外道。止觀十曰：「勒沙婆，此翻苦行。計因中亦有果亦無果。」同輔行曰：「勒沙婆，此云苦行。未知出時節，以算數為聖法，造經亦有十萬偈，名尼犍子。」百論疏上之中曰：「勒沙婆者，此云苦行仙。其人計身有苦樂二分，現世併受，苦盡而樂法自出，所說之經名尼犍子，有十萬偈。」梵Ṛṣabha。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 人nhân 名danh ） 三tam 仙tiên 之chi 一nhất 。 三tam 仙tiên 者giả 釋Thích 迦Ca 佛Phật 出xuất 世thế 以dĩ 前tiền 盛thịnh 行hành 於ư 天Thiên 竺Trúc 之chi 三tam 種chủng 外ngoại 道đạo 仙tiên 人nhân 也dã 。 勒lặc 沙sa 婆bà ， 譯dịch 曰viết 苦khổ 行hạnh 。 即tức 尼ni 犍kiền 子tử 外ngoại 道đạo ， 又hựu 云vân 離ly 繫hệ 外ngoại 道đạo 。 止Chỉ 觀Quán 十thập 曰viết ： 「 勒lặc 沙sa 婆bà ， 此thử 翻phiên 苦khổ 行hạnh 。 計kế 因nhân 中trung 亦diệc 有hữu 果quả 亦diệc 無vô 果quả 。 」 同đồng 輔phụ 行hành 曰viết ： 「 勒lặc 沙sa 婆bà ， 此thử 云vân 苦khổ 行hạnh 。 未vị 知tri 出xuất 時thời 節tiết ， 以dĩ 算toán 數số 為vi 聖thánh 法pháp ， 造tạo 經kinh 亦diệc 有hữu 十thập 萬vạn 偈kệ ， 名danh 尼ni 犍kiền 子tử 。 」 百bách 論luận 疏sớ 上thượng 之chi 中trung 曰viết ： 「 勒lặc 沙sa 婆bà 者giả ， 此thử 云vân 苦khổ 行hạnh 仙tiên 。 其kỳ 人nhân 計kế 身thân 有hữu 苦khổ 樂lạc 二nhị 分phần 現hiện 世thế 併tinh 受thọ ， 苦khổ 盡tận 而nhi 樂nhạo 法Pháp 自tự 出xuất ， 所sở 說thuyết 之chi 經kinh 名danh 尼ni 犍kiền 子tử ， 有hữu 十thập 萬vạn 偈kệ 。 」 梵Phạm Ṛ ṣ abha 。