金剛仙論 ( 金kim 剛cang 仙tiên 論luận )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (書名)後魏菩提流支譯,十卷,天親菩薩之弟子金剛仙菩薩著。釋天親之金剛般若論。於藏外行之。玄義私記五本曰:「諸師不用此論,慈恩云:非真聖教。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 書thư 名danh ) 後hậu 魏ngụy 菩Bồ 提Đề 流lưu 支chi 譯dịch , 十thập 卷quyển , 天thiên 親thân 菩Bồ 薩Tát 之chi 弟đệ 子tử 金kim 剛cang 仙tiên 菩Bồ 薩Tát 著trước 。 釋thích 天thiên 親thân 之chi 金kim 剛cang 般Bát 若Nhã 論luận 。 於ư 藏tạng 外ngoại 行hành 之chi 。 玄huyền 義nghĩa 私tư 記ký 五ngũ 本bổn 曰viết : 「 諸chư 師sư 不bất 用dụng 此thử 論luận , 慈từ 恩ân 云vân : 非phi 真chân 聖thánh 教giáo 。 」 。