苦網 ( 苦khổ 網võng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)苦之纏綿於人譬如網。最勝王經六曰:「汝能破裂一切眾生貧窮苦網,令得富樂。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 苦khổ 之chi 纏triền 綿miên 於ư 人nhân 譬thí 如như 網võng 。 最tối 勝thắng 王vương 經kinh 六lục 曰viết : 「 汝nhữ 能năng 破phá 裂liệt 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 貧bần 窮cùng 苦khổ 網võng , 令linh 得đắc 富phú 樂lạc 。 」 。