虎丘派 ( 虎hổ 丘khâu 派phái )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (流派)禪宗之一派,以虎丘紹隆為祖,紹隆住虎丘山,故有此稱。初楊岐下三世孫有圜悟克勤,門葉頗多,道化布海內。紹隆與宗杲,皆受法於克勤,宗杲之法系,稱大慧派,紹隆之法脈,號虎丘派。紹隆門風孤峻,得法者僅有應庵曇華一人。法孫有密庵,咸傑,禾山,心鑒等八人。密庵下破庵祖先,松源崇岳,曹源道生等輩出,法道大興。元代以後,其門流更奔溢至日本,可謂盛矣。見佛祖通載,五燈會元等。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 流lưu 派phái ) 禪thiền 宗tông 之chi 一nhất 派phái , 以dĩ 虎hổ 丘khâu 紹thiệu 隆long 為vi 祖tổ , 紹thiệu 隆long 住trụ 虎hổ 丘khâu 山sơn , 故cố 有hữu 此thử 稱xưng 。 初sơ 楊dương 岐kỳ 下hạ 三tam 世thế 孫tôn 有hữu 圜viên 悟ngộ 克khắc 勤cần , 門môn 葉diệp 頗phả 多đa , 道đạo 化hóa 布bố 海hải 內nội 。 紹thiệu 隆long 與dữ 宗tông 杲 , 皆giai 受thọ 法pháp 於ư 克khắc 勤cần , 宗tông 杲 之chi 法pháp 系hệ , 稱xưng 大đại 慧tuệ 派phái , 紹thiệu 隆long 之chi 法pháp 脈mạch , 號hiệu 虎hổ 丘khâu 派phái 。 紹thiệu 隆long 門môn 風phong 孤cô 峻tuấn 得đắc 法Pháp 者giả 僅cận 有hữu 應ưng/ứng 庵am 曇đàm 華hoa 一nhất 人nhân 。 法pháp 孫tôn 有hữu 密mật 庵am , 咸hàm 傑kiệt , 禾hòa 山sơn , 心tâm 鑒giám 等đẳng 八bát 人nhân 。 密mật 庵am 下hạ 破phá 庵am 祖tổ 先tiên , 松tùng 源nguyên 崇sùng 岳nhạc , 曹tào 源nguyên 道đạo 生sanh 等đẳng 輩bối 出xuất , 法pháp 道đạo 大đại 興hưng 。 元nguyên 代đại 以dĩ 後hậu , 其kỳ 門môn 流lưu 更cánh 奔bôn 溢dật 至chí 日nhật 本bổn , 可khả 謂vị 盛thịnh 矣hĩ 。 見kiến 佛Phật 祖tổ 通thông 載tải , 五ngũ 燈đăng 會hội 元nguyên 等đẳng 。