現前地 ( 現Hiện 前Tiền 地Địa )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）菩薩乘十地之第六地。真如淨性顯現之位。最勝般若顯現之位。楞嚴經八曰：「無為真如，性淨明露，名現前地。」唯識論九曰：「現前地，住緣起智，引無分別最勝般若，令現前故。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 菩Bồ 薩Tát 乘Thừa 十Thập 地Địa 之chi 第đệ 六Lục 地Địa 。 真Chân 如Như 淨tịnh 性tánh 顯hiển 現hiện 之chi 位vị 。 最tối 勝thắng 般Bát 若Nhã 顯hiển 現hiện 之chi 位vị 。 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 八bát 曰viết 無vô 為vi 真Chân 如Như 。 性tánh 淨tịnh 明minh 露lộ 。 名danh 現Hiện 前Tiền 地Địa 。 」 唯duy 識thức 論luận 九cửu 曰viết 現Hiện 前Tiền 地Địa 。 住trụ 緣duyên 起khởi 智trí ， 引dẫn 無vô 分phân 別biệt 最tối 勝thắng 般Bát 若Nhã 令linh 現hiện 前tiền 故cố 。 」 。