解脫味 ( 解giải 脫thoát 味vị )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)出世法三昧之一。涅槃之妙味也。勝鬘經曰:「涅槃一味等味,謂解脫味。」法華經藥草喻品曰:「為大眾說甘露淨法,其法一味解脫涅槃。」勝鬘寶窟中末曰:「出世法有三種味:一法味,二禪悅味,三解脫味。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 出xuất 世thế 法pháp 三tam 昧muội 之chi 一nhất 。 涅Niết 槃Bàn 之chi 妙diệu 味vị 也dã 。 勝thắng 鬘man 經kinh 曰viết 涅Niết 槃Bàn 。 一nhất 味vị 等đẳng 味vị 。 謂vị 解giải 脫thoát 味vị 。 」 法pháp 華hoa 經kinh 藥dược 草thảo 喻dụ 品phẩm 曰viết 為vì 大đại 眾chúng 說thuyết 。 甘cam 露lộ 淨tịnh 法Pháp 。 其kỳ 法Pháp 一nhất 味vị 。 解giải 脫thoát 涅Niết 槃Bàn 。 」 勝thắng 鬘man 寶bảo 窟quật 中trung 末mạt 曰viết : 「 出xuất 世thế 法pháp 有hữu 三tam 種chủng 味vị : 一nhất 法Pháp 味vị 二nhị 禪thiền 悅duyệt 味vị , 三tam 解giải 脫thoát 味vị 。 」 。