藥師經軌 ( 藥dược 師sư 經kinh 軌quỹ )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（經名）藥師琉璃光如來本願功德經一卷，玄奘譯。藥師琉璃光七，佛本願功德經二卷，義淨譯。藥師如來觀行儀軌法一卷，金剛智譯。藥師如來念誦儀軌一卷，不空譯。藥師琉璃光如來消災除難念誦儀軌一卷，失譯人名。藥師琉璃光王七佛本願功德經念誦儀軌二卷，沙囉巴譯。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 經kinh 名danh ） 藥Dược 師Sư 琉Lưu 璃Ly 光Quang 如Như 來Lai 本Bổn 願Nguyện 功Công 德Đức 。 經kinh 一nhất 卷quyển ， 玄huyền 奘tráng 譯dịch 。 藥dược 師sư 琉lưu 璃ly 光quang 七thất ， 佛Phật 本bổn 願nguyện 功công 德đức 。 經kinh 二nhị 卷quyển ， 義nghĩa 淨tịnh 譯dịch 。 藥dược 師sư 如Như 來Lai 觀quán 行hành 儀nghi 軌quỹ 法pháp 一nhất 卷quyển ， 金kim 剛cang 智trí 譯dịch 。 藥dược 師sư 如Như 來Lai 念niệm 誦tụng 儀nghi 軌quỹ 一nhất 卷quyển ， 不bất 空không 譯dịch 。 藥dược 師sư 琉lưu 璃ly 光quang 如Như 來Lai 消tiêu 災tai 除trừ 難nạn/nan 念niệm 誦tụng 儀nghi 軌quỹ 一nhất 卷quyển 。 失thất 譯dịch 人nhân 名danh 。 藥dược 師sư 琉lưu 璃ly 光quang 王vương 七thất 佛Phật 本bổn 願nguyện 功công 德đức 。 經kinh 念niệm 誦tụng 儀nghi 軌quỹ 二nhị 卷quyển ， 沙sa 囉ra 巴ba 譯dịch 。
