轉世 ( 轉chuyển 世thế )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)二十七賢聖之一。於前生得預流果一來果後,轉身而為今生得不還果之聖者。此人不入色,無色界。直即般涅槃。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 二nhị 十thập 七thất 賢hiền 聖thánh 之chi 一nhất 。 於ư 前tiền 生sanh 得đắc 預Dự 流Lưu 果Quả 一Nhất 來Lai 果Quả 後hậu , 轉chuyển 身thân 而nhi 為vi 今kim 生sanh 得đắc 不Bất 還Hoàn 果Quả 之chi 聖thánh 者giả 。 此thử 人nhân 不bất 入nhập 色Sắc 無vô 色sắc 界giới 。 直trực 即tức 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。