旨歸 ( 旨chỉ 歸quy )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)教意所趣謂之旨歸。法華玄義八上曰:「體者一部之旨歸,眾義之都會也。」同止觀二曰:「旨歸者文旨所歸也,如水流趣海,火災向空。」輔行曰:「旨者意也,歸者趣也,教意所趣名為指歸。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 教giáo 意ý 所sở 趣thú 謂vị 之chi 旨chỉ 歸quy 。 法pháp 華hoa 玄huyền 義nghĩa 八bát 上thượng 曰viết : 「 體thể 者giả 一nhất 部bộ 之chi 旨chỉ 歸quy , 眾chúng 義nghĩa 之chi 都đô 會hội 也dã 。 」 同đồng 止Chỉ 觀Quán 二nhị 曰viết : 「 旨chỉ 歸quy 者giả 文văn 旨chỉ 所sở 歸quy 也dã , 如như 水thủy 流lưu 趣thú 海hải , 火hỏa 災tai 向hướng 空không 。 」 輔phụ 行hành 曰viết : 「 旨chỉ 者giả 意ý 也dã , 歸quy 者giả 趣thú 也dã , 教giáo 意ý 所sở 趣thú 名danh 為vi 指chỉ 歸quy 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email