正等覺 ( 正Chánh 等Đẳng 覺Giác )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)稱諸佛無上之正智而曰正等覺。覺者覺知諸法之智也。其智無邪曰正,無偏曰等。七佛經曰:「毘婆尸佛應正等覺。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 稱xưng 諸chư 佛Phật 無vô 上thượng 之chi 正chánh 智trí 而nhi 曰viết 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 。 覺giác 者giả 覺giác 知tri 諸chư 法pháp 之chi 智trí 也dã 。 其kỳ 智trí 無vô 邪tà 曰viết 正chánh , 無vô 偏thiên 曰viết 等đẳng 。 七thất 佛Phật 經Kinh 曰viết 毘Tỳ 婆Bà 尸Thi 佛Phật 。 應Ứng 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 。 」 。