阿彌陀佛十三號 ( 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 十thập 三tam 號hiệu )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (名數)即十二光佛之別諦,加無量壽佛之本名,為十三名也。無量壽經上曰:「是故無量壽佛號無量光佛,無邊光佛,無礙光佛,無對光佛,焰王光佛,清淨光佛,歡喜光佛,智慧光佛,不斷光佛,難思光佛,無稱光佛,超日月光佛。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 名danh 數số ) 即tức 十thập 二nhị 光quang 佛Phật 之chi 別biệt 諦đế , 加gia 無Vô 量Lượng 壽Thọ 佛Phật 。 之chi 本bổn 名danh , 為vi 十thập 三tam 名danh 也dã 。 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 上thượng 曰viết 是thị 故cố 無Vô 量Lượng 壽Thọ 佛Phật 。 號hiệu 無Vô 量Lượng 光Quang 佛Phật 。 無Vô 邊Biên 光Quang 佛Phật 。 無Vô 礙Ngại 光Quang 佛Phật 。 無Vô 對Đối 光Quang 佛Phật 。 焰diễm 王vương 光quang 佛Phật 清Thanh 淨Tịnh 光Quang 佛Phật 。 歡Hoan 喜Hỷ 光Quang 佛Phật 。 智Trí 慧Tuệ 光Quang 佛Phật 。 不Bất 斷Đoạn 光Quang 佛Phật 。 難Nan 思Tư 光Quang 佛Phật 。 無Vô 稱Xưng 光Quang 佛Phật 。 超Siêu 日Nhật 月Nguyệt 光Quang 佛Phật 。 」 。