Thiên Thai Viên Pháp Sư Sám Hối Văn

(Sám Ngã Niệm)

 

Ngã niệm tự tùng vô thủy kiếp

Con niệm chính mình từ vô thủy kiếp nay

Thất viên minh tính tác trần lao

Mất tính viên minh của mình chỉ làm những chuyện thế tục mệt mỏi

Xuất sinh nhập tử thọ luân hồi

Ra khỏi sinh vào tử nhận lấy luân hồi

Dị trạng thù hình tao khổ sở

Hình tướng sai khác chịu khổ sở

Túc tư thiểu thiện sinh nhân đạo

Kiếp xưa có được chút thiện sinh vào nhân đạo

Hoặc ngộ di phong đắc xuất gia

Gặp được gia phong của Phật và chư tổ để lại mà được xuất gia

Phi truy tước phát loại sa môn

Khoác áo tu giống như sa môn

Hủy giới phá trai đa quá hoạn

Hủy giới phá trai, nhiều tội lỗi

Hoại sinh hại vật vô từ niệm 

Hại sinh vật không có tâm từ bi

Đạm nhục san hân dưỡng uế khu

Ăn thịt để nuôi dưỡng thân ô uế của mình 

Chúng nhân tài thực tứ xâm mạn

Tiền tài và đồ vật của người ta thì cứ buông tâm ra mà xâm lấn và lừa dối

Tam Bảo tư duyên đa hỗ dụng

Duyên trợ giúp cho Tam Bảo thì cứ sử dụng cho mình 

Tà mệnh ác cầu vô yếm túc

Tà mạng, ác cầu không biết chán đủ 

Đam mê thị tửu dũ đam mê

Đam mê dâm dục, ưa thích rượu càng thêm hoang đàng

Mạn Phật, khinh tăng, báng đại thừa

Lờn Phật, coi thường tăng, hủy báng đại thừa

Bối nghĩa cô thân hủy sư trưởng

Quay ngược lại phụ người thân, hủy các bậc thầy

Văn quá sức phi dương kỷ đức

Che đậy và làm đẹp lỗi lầm của mình, đưa cái đức của mình lên

Hạnh tai lạc họa yểm tha năng

Vui với cái tai, mừng với cái họa, che đậy năng lực của người khác

Hư cuống khi vu cạnh lợi danh

Hư dối, coi thường vu khống để tranh dành lợi danh

Đấu cấu thị phi tranh nhân ngã

Đấu loạn, phải trái, tranh ta người 

Ác niệm tà tư vô tạm tức

Tâm niệm ác, tư duy tà không tạm ngừng

Khinh phù điệu tán vị thường đình 

Tâm nổi trôi, tán loạn chưa từng ngừng

Truy phan nhân sự dũ tinh chuyên

Tìm chuyện người càng tinh chuyên

Trì tụng Phật kinh duy khốn khổ

Trì tụng Phật kinh thì khốn khổ

Ngoại hiện oai nghi tăng siểm trá

Ngoài hiện tướng oai nghi mà tăng thêm cái xảo trá

Nội hoài ngã mạng cánh sơ cuồng

Bên trong thì ôm ấp ngã mạn càng dần càng coi thường hết

Lại nọa huân tu tứ thùy miên

Giải đãi cái huân tu, luôn luôn ngủ cho đã

Xan tật tham lam vô quý sỉ

Vừa keo, ganh tị tham lam không có tàm quý 

Dã điền uế bổn tương hà dụng

Gốc thân dơ bẩn ở trong ruộng hoang vu thì có ích dụng gì?

Đại hải phù thi bất cửu đình

Thây chết trên biển lớn không lâu cũng bị dạt vào bờ

Ký vô nhất thiện khả tư thân

Đã không có lấy cái thiện nào hộ cho thân mình 

Tất đọa tam đồ anh chúng khổ

Chắc chắn sẽ đạo vào tam đồ chịu các khổ

Ngưỡng nguyện Bổn Sư Vô Lượng Thọ

Mong cầu Bổn Sư Vô Lượng Thọ

Quan Âm Thế Chí thánh hiền tăng

Quan Âm Thế Chí thánh hiền tăng

Đồng chẩn oai quang phủ chiếu lâm

Mong các ngài ra oai quang che chở chiếu đến con

Cộng tứ minh gia hàm cứu bạt

Cùng ban sự cứu giúp cho con, gia trì một cách bí ẩn mà đều cứu bạt

Vô thủy kim thân chư tội chướng

Tất cả các tội chướng từ vô thủy mà tích tập ngay thân ngày nay này

Lục căn tam nghiệp chúng khiên vưu

Các tội nghiệp thuộc ba nghiệp và sáu căn phát ra

Nhất niệm viên quan tội tính không 

Trong một niệm quán sát viên mãn cái thể tính của tội chính nó là không 

Đẳng đồng pháp giới hàm thanh tịnh.

Mình và tất cả pháp giới chúng sinh đều trở nên thanh tịnh.