Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

入Nhập 菩Bồ 薩Tát 行Hạnh 論Luận 廣Quảng 解Giải
Quyển 0003
寂Tịch 天Thiên 菩Bồ 薩Tát 造Tạo 頌Tụng 傑Kiệt 操Thao 大Đại 師Sư 註Chú 解Giải 隆Long 蓮Liên 法Pháp 師Sư 譯Dịch

入nhập 菩Bồ 薩Tát 行hạnh 。 論luận 廣quảng 解giải 卷quyển 三tam

庚canh 二nhị 。 先tiên 修tu 隨tùy 喜hỷ 眾chúng 善thiện 等đẳng 積tích 集tập 資tư 糧lương 。 順thuận 緣duyên 次thứ 正chánh 受thọ 持trì 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 分phần/phân 二nhị 。

辛tân 一nhất 。 釋thích 論luận 文văn 。 辛tân 二nhị 。 出xuất 品phẩm 名danh 。 初sơ 中trung 分phần/phân 三tam 。

壬nhâm 一nhất 。 加gia 行hành 。 壬nhâm 二nhị 。 正chánh 行hạnh 。 壬nhâm 三tam 。 結kết 行hành 。 初sơ 中trung 分phần/phân 五ngũ 。

癸quý 一nhất 。 隨tùy 喜hỷ 眾chúng 善thiện 。 癸quý 二nhị 。 請thỉnh 轉chuyển 法Pháp 輪luân 。 癸quý 三tam 。 請thỉnh 不bất 涅Niết 槃Bàn 。 癸quý 四tứ 。 眾chúng 善thiện 迴hồi 向hướng 。 癸quý 五ngũ 。 先tiên 修tu 捨xả 身thân 財tài 善thiện 根căn 之chi 心tâm 。 以dĩ 為vi 修tu 佈# 施Thí 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 之chi 因nhân 。 初sơ 中trung 分phần/phân 三tam 。

子tử 一nhất 。 隨tùy 喜hỷ 增tăng 上thượng 生sanh 因nhân 果quả 之chi 善thiện 。 子tử 二nhị 。 隨tùy 喜hỷ 唯duy 解giải 脫thoát 因nhân 果quả 之chi 善thiện 。 子tử 三tam 。 隨tùy 喜hỷ 無vô 上thượng 菩Bồ 提Đề 因nhân 果quả 。 今kim 初sơ 。

一nhất 切thiết 有hữu 情tình 惡ác 趣thú 苦khổ 。 能năng 令linh 解giải 脫thoát 諸chư 善thiện 根căn 。

令linh 受thọ 苦khổ 者giả 安an 樂lạc 住trụ 。 我ngã 心tâm 欣hân 悅duyệt 常thường 隨tùy 喜hỷ 。

住trụ 輪luân 迴hồi 中trung 一nhất 切thiết 有hữu 情tình 。 之chi 惡ác 趣thú 苦khổ 。 能năng 令linh 止chỉ 息tức 。 且thả 得đắc 殊thù 勝thắng 增tăng 上thượng 生sanh 之chi 善thiện 因nhân 。 及cập 其kỳ 所sở 得đắc 果quả 。 謂vị 諸chư 受thọ 苦khổ 者giả 皆giai 住trụ 增tăng 上thượng 生sanh 之chi 安an 樂lạc 。 於ư 彼bỉ 意ý 樂nhạo/nhạc/lạc 歡hoan 喜hỷ 。 念niệm 言ngôn 能năng 得đắc 如như 是thị 。 不bất 亦diệc 善thiện 哉tai 而nhi 隨tùy 喜hỷ 也dã 。

子tử 二nhị 。 隨tùy 喜hỷ 惟duy 解giải 脫thoát 因nhân 果quả 之chi 善thiện 。

成thành 菩Bồ 提Đề 因nhân 積tích 諸chư 善thiện 。 我ngã 心tâm 於ư 彼bỉ 亦diệc 隨tùy 喜hỷ 。

有hữu 情tình 脫thoát 離ly 生sanh 死tử 苦khổ 。 決quyết 定định 解giải 脫thoát 我ngã 隨tùy 喜hỷ 。

積tích 集tập 能năng 為vi 聲thanh 緣duyên 菩Bồ 提Đề 因nhân 之chi 順thuận 解giải 脫thoát 分phần/phân 善thiện 根căn 。 於ư 彼bỉ 隨tùy 喜hỷ 。 其kỳ 果quả 諸chư 有hữu 情tình 決quyết 定định 脫thoát 生sanh 死tử 苦khổ 。 而nhi 得đắc 涅Niết 槃Bàn 。 亦diệc 於ư 彼bỉ 隨tùy 喜hỷ 。

子tử 三tam 。 隨tùy 喜hỷ 無vô 上thượng 菩Bồ 提Đề 因nhân 果quả 。

諸chư 救cứu 護hộ 尊tôn 證chứng 菩Bồ 提Đề 。 諸chư 菩Bồ 薩Tát 地Địa 皆giai 隨tùy 喜hỷ 。

令linh 諸chư 有hữu 情tình 得đắc 安an 樂lạc 。 發phát 心tâm 妙diệu 善thiện 廣quảng 大đại 海hải 。

於ư 諸chư 有hữu 情tình 作tác 饒nhiêu 益ích 。 我ngã 心tâm 欣hân 悅duyệt 常thường 隨tùy 喜hỷ 。

諸chư 救cứu 護hộ 眾chúng 生sanh 者giả 。 圓viên 滿mãn 菩Bồ 提Đề 。 及cập 諸chư 菩Bồ 薩Tát 。 十Thập 地Địa 功công 德đức 。 我ngã 皆giai 隨tùy 喜hỷ 。 其kỳ 因nhân 謂vị 為vì 令linh 一nhất 切thiết 。 有hữu 情tình 安an 樂lạc 故cố 。 於ư 殊thù 勝thắng 菩Bồ 提Đề 發phát 心tâm 。 其kỳ 善thiện 猶do 如như 大đại 海hải 。 及cập 以dĩ 加gia 行hành 饒nhiêu 益ích 有hữu 情tình 之chi 行hành 。 於ư 彼bỉ 悉tất 修tu 喜hỷ 相tương 應ứng 之chi 清thanh 淨tịnh 信tín 心tâm 而nhi 隨tùy 喜hỷ 。

癸quý 二nhị 。 請thỉnh 轉chuyển 法Pháp 輪luân 。

普phổ 於ư 十thập 方phương 一nhất 切thiết 佛Phật 。 合hợp 掌chưởng 志chí 心tâm 作tác 祈kỳ 請thỉnh 。

為vì 諸chư 有hữu 情tình 除trừ 苦khổ 暗ám 。 清thanh 然nhiên 妙diệu 法Pháp 光quang 明minh 炬cự 。

普phổ 於ư 十thập 方phương 。 成thành 佛Phật 未vị 久cửu 。 安an 住trụ 未vị 說thuyết 法Pháp 之chi 諸chư 佛Phật 前tiền 。 威uy 儀nghi 合hợp 掌chưởng 。 恭cung 敬kính 祈kỳ 請thỉnh 。 為vi 諸chư 苦khổ 及cập 無vô 明minh 黑hắc 暗ám 。 所sở 困khốn 惑hoặc 之chi 有hữu 情tình 。 顯hiển 示thị 解giải 脫thoát 道đạo 故cố 。 願nguyện 燃nhiên 光quang 明minh 法Pháp 炬cự 也dã 。

癸quý 三tam 。 請thỉnh 不bất 涅Niết 槃Bàn 。

諸chư 佛Phật 若nhược 許hứa 入nhập 涅Niết 槃Bàn 。 合hợp 掌chưởng 志chí 心tâm 作tác 祈kỳ 請thỉnh 。

勿vật 盲manh 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 目mục 。 願nguyện 住trụ 世thế 間gian 無vô 數số 劫kiếp 。

諸chư 佛Phật 若nhược 許hứa 般bát 涅Niết 盤Bàn 者giả 。 當đương 於ư 其kỳ 前tiền 合hợp 掌chưởng 祈kỳ 請thỉnh 。 勿vật 令linh 眾chúng 生sanh 。 為vi 無vô 明minh 暗ám 盲manh 其kỳ 慧tuệ 目mục 。 為vì 除trừ 無vô 明minh 暗ám 故cố 。 願nguyện 祈kỳ 住trụ 世thế 經kinh 無vô 數số 劫kiếp 也dã 。

癸quý 四tứ 。 眾chúng 善thiện 迴hồi 向hướng 。 分phần/phân 四tứ 。

子tử 一nhất 。 總tổng 迴hồi 向hướng 。 子tử 二nhị 。 迴hồi 向hướng 病bệnh 者giả 。 子tử 三tam 。 迴hồi 向hướng 除trừ 飢cơ 渴khát 。 子tử 四tứ 。 迴hồi 向hướng 隨tùy 欲dục 出xuất 生sanh 之chi 因nhân 。 今kim 初sơ 。

如như 是thị 所sở 修tu 一nhất 切thiết 行hành 。 我ngã 今kim 所sở 積tích 諸chư 善thiện 根căn 。

以dĩ 便tiện 迴hồi 向hướng 諸chư 有hữu 情tình 。 悉tất 令linh 解giải 除trừ 一nhất 切thiết 苦khổ 。

如như 是thị 已dĩ 修tu 。 供cúng 養dường 乃nãi 至chí 。 啟khải 請thỉnh 諸chư 行hành 。 凡phàm 我ngã 所sở 積tích 善thiện 根căn 。 願nguyện 悉tất 迴hồi 向hướng 一nhất 切thiết 有hữu 情tình 。 除trừ 一nhất 切thiết 苦khổ 。

子tử 二nhị 。 迴hồi 向hướng 病bệnh 者giả 。

有hữu 情tình 諸chư 病bệnh 所sở 逼bức 惱não 。 乃nãi 至chí 盡tận 其kỳ 病bệnh 癒dũ 時thời 。

願nguyện 我ngã 為vi 醫y 或hoặc 為vi 藥dược 。 或hoặc 為vi 侍thị 疾tật 看khán 病bệnh 人nhân 。

以dĩ 此thử 諸chư 善thiện 之chi 力lực 。 所sở 有hữu 一nhất 切thiết 。 病bệnh 苦khổ 眾chúng 生sanh 。 乃nãi 至chí 盡tận 其kỳ 病bệnh 癒dũ 中trung 間gian 。 願nguyện 我ngã 為vi 藥dược 為vi 醫y 。 及cập 為vi 彼bỉ 病bệnh 者giả 之chi 看khán 病bệnh 人nhân 也dã 。

子tử 三tam 。 迴hồi 向hướng 除trừ 飢cơ 渴khát 。

若nhược 遇ngộ 凶hung 年niên 飢cơ 饉cận 劫kiếp 。 願nguyện 我ngã 化hóa 身thân 供cung 飲ẩm 食thực 。

降giáng/hàng 澍chú 食thực 飲ẩm 如như 甘cam 霖lâm 。 普phổ 為vì 有hữu 情tình 除trừ 飢cơ 渴khát 。

願nguyện 於ư 諸chư 飢cơ 渴khát 有hữu 情tình 。 能năng 降giáng/hàng 飲ẩm 食thực 之chi 雨vũ 。 以dĩ 種chủng 種chủng 飲ẩm 食thực 。 令linh 除trừ 一nhất 切thiết 。 飢cơ 渴khát 逼bức 惱não 。 於ư 三tam 中trung 劫kiếp 之chi 飢cơ 饉cận 劫kiếp 中trung 。 為vi 彼bỉ 諸chư 有hữu 情tình 。 飲ẩm 食thực 除trừ 彼bỉ 飢cơ 渴khát 也dã 。

子tử 四tứ 。 迴hồi 向hướng 隨tùy 欲dục 出xuất 生sanh 之chi 因nhân 。

有hữu 情tình 貧bần 困khốn 乏phạp 資tư 財tài 。 願nguyện 我ngã 成thành 為vi 無vô 盡tận 藏tạng 。

隨tùy 心tâm 所sở 欲dục 諸chư 資tư 具cụ 。 莫mạc 不bất 現hiện 前tiền 咸hàm 備bị 陳trần 。

於ư 有hữu 情tình 匱quỹ 乏phạp 資tư 具cụ 者giả 。 我ngã 願nguyện 成thành 為vi 無vô 盡tận 受thọ 用dụng 寶bảo 藏tạng 。 凡phàm 心tâm 所sở 欲dục 種chủng 種chủng 五ngũ 欲dục 資tư 具cụ 。 不bất 勞lao 勵lệ 力lực 。 即tức 能năng 成thành 辦biện 。 現hiện 前tiền 備bị 陳trần 。

癸quý 五ngũ 。 先tiên 修tu 捨xả 身thân 財tài 善thiện 根căn 之chi 心tâm 。 以dĩ 為vi 修tu 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 之chi 因nhân 。 分phần/phân 三tam 。

子tử 一nhất 。 修tu 捨xả 身thân 財tài 善thiện 根căn 之chi 心tâm 。 子tử 二nhị 。 願nguyện 為vi 無vô 盡tận 善thiện 根căn 之chi 因nhân 。 子tử 三tam 。 願nguyện 為vi 受thọ 用dụng 之chi 因nhân 。 初sơ 中trung 分phần/phân 三tam 。

丑sửu 一nhất 。 捨xả 之chi 法pháp 。 丑sửu 二nhị 。 應ưng 決quyết 定định 捨xả 之chi 因nhân 。 丑sửu 三tam 。 捨xả 後hậu 如như 何hà 修tu 法pháp 。 今kim 初sơ 。

如như 是thị 我ngã 身thân 及cập 受thọ 用dụng 。 乃nãi 至chí 三tam 時thời 諸chư 善thiện 根căn 。

為vi 成thành 有hữu 情tình 義nghĩa 利lợi 故cố 。 悉tất 能năng 施thí 捨xả 無vô 顧cố 惜tích 。

應ưng 以dĩ 我ngã 身thân 及cập 衣y 食thực 等đẳng 受thọ 用dụng 及cập 三tam 時thời 依y 三tam 處xứ 所sở 攝nhiếp 之chi 。 一nhất 切thiết 善thiện 根căn 。 悉tất 為vì 一nhất 切thiết 。 有hữu 情tình 成thành 辦biện 暫tạm 時thời 及cập 究cứu 竟cánh 義nghĩa 利lợi 故cố 。 意ý 無vô 顧cố 而nhi 施thí 捨xả 也dã 。

丑sửu 二nhị 。 應ưng 決quyết 定định 捨xả 之chi 因nhân 。 分phần/phân 二nhị 。

寅# 一nhất 。 於ư 一nhất 切thiết 捨xả 離ly 貪tham 著trước 。 而nhi 得đắc 涅Niết 槃Bàn 。 寅# 二nhị 。 有hữu 情tình 為vi 佈# 施thí 殊thù 勝thắng 福phước 田điền 故cố 應ưng 於ư 彼bỉ 施thí 捨xả 。 今kim 初sơ 。

一nhất 切thiết 能năng 施thí 得đắc 涅Niết 槃Bàn 。 為vi 證chứng 涅Niết 槃Bàn 始thỉ 修tu 行hành 。

身thân 財tài 及cập 諸chư 善thiện 根căn 。 悉tất 應ưng 施thí 以dĩ 利lợi 他tha 。 如như 是thị 能năng 捨xả 一nhất 切thiết 。 則tắc 能năng 得đắc 涅Niết 槃Bàn 。 我ngã 心tâm 亦diệc 正chánh 。 唯duy 求cầu 證chứng 無vô 住trụ 涅Niết 槃Bàn 故cố 。

寅# 二nhị 。 有hữu 情tình 為vi 佈# 施thí 殊thù 勝thắng 福phước 田điền 故cố 應ưng 於ư 彼bỉ 施thí 捨xả 。

總tổng 攝nhiếp 一nhất 切thiết 佈# 施thí 中trung 。 施thí 諸chư 有hữu 情tình 最tối 為vi 勝thắng 。

總tổng 言ngôn 一nhất 切thiết 皆giai 施thí 。 佈# 施thí 雖tuy 同đồng 。 而nhi 以dĩ 施thí 諸chư 有hữu 情tình 。 最tối 為vi 殊thù 勝thắng 。 以dĩ 由do 是thị 能năng 成thành 佛Phật 故cố 。

丑sửu 三tam 。 施thí 已dĩ 云vân 何hà 修tu 行hành 之chi 法pháp 。 分phần/phân 三tam 。

寅# 一nhất 。 今kim 後hậu 於ư 自tự 身thân 捨xả 主chủ 宰tể 之chi 心tâm 。 寅# 二nhị 。 廣quảng 釋thích 其kỳ 義nghĩa 。 寅# 三tam 。 用dụng 於ư 應ưng 作tác 之chi 事sự 。 今kim 初sơ 。

我ngã 於ư 一nhất 切thiết 有hữu 情tình 前tiền 。 此thử 身thân 已dĩ 施thí 自tự 恣tứ 請thỉnh 。

若nhược 殺sát 若nhược 罵mạ 若nhược 捶chúy 楚sở 。 隨tùy 其kỳ 所sở 樂nhạo 常thường 順thuận 承thừa 。

身thân 等đẳng 施thí 已dĩ 。 復phục 應ưng 云vân 何hà 。 我ngã 於ư 一nhất 切thiết 。 有hữu 情tình 之chi 前tiền 。 既ký 捨xả 此thử 身thân 。 聽thính 其kỳ 為vi 所sở 欲dục 為vi 。 若nhược 諸chư 有hữu 情tình 。 常thường 於ư 此thử 身thân 。 或hoặc 殺sát 或hoặc 罵mạ 。 或hoặc 加gia 打đả 拍phách 。 隨tùy 其kỳ 所sở 欲dục 。 所sở 有hữu 於ư 身thân 所sở 生sanh 之chi 貪tham 愛ái 。 及cập 於ư 他tha 有hữu 情tình 之chi 瞋sân 恚khuể 。 應ưng 多đa 方phương 令linh 其kỳ 止chỉ 息tức 也dã 。

寅# 二nhị 。 廣quảng 釋thích 其kỳ 義nghĩa 。

若nhược 於ư 我ngã 身thân 施thí 詰cật 難nạn/nan 。 或hoặc 復phục 以dĩ 為vi 調điều 笑tiếu 具cụ 。

今kim 我ngã 此thử 身thân 已dĩ 施thí 竟cánh 。 於ư 此thử 何hà 得đắc 復phục 諍tranh 論luận 。

今kim 後hậu 一nhất 切thiết 有hữu 情tình 。 倘thảng 於ư 我ngã 身thân 。 或hoặc 以dĩ 戲hí 笑tiếu 。 或hoặc 以dĩ 惡ác 意ý 。 而nhi 施thí 詰cật 難nạn/nan 。 或hoặc 加gia 調điều 弄lộng 。 以dĩ 為vi 笑tiếu 柄bính 。 我ngã 身thân 既ký 施thí 與dữ 彼bỉ 。 何hà 故cố 復phục 為vi 護hộ 惜tích 此thử 身thân 。 與dữ 他tha 人nhân 諍tranh 論luận 。 既ký 無vô 所sở 顧cố 惜tích 。 一nhất 切thiết 施thí 竟cánh 。 聽thính 其kỳ 為vi 所sở 欲dục 為vi 可khả 也dã 。

寅# 三tam 。 用dụng 於ư 應ưng 作tác 之chi 事sự 。

若nhược 於ư 彼bỉ 人nhân 無vô 損tổn 害hại 。 唯duy 命mạng 是thị 聽thính 悉tất 順thuận 從tùng 。

今kim 後hậu 一nhất 切thiết 時thời 中trung 。 凡phàm 於ư 自tự 他tha 有hữu 益ích 無vô 損tổn 之chi 善thiện 業nghiệp 。 不bất 論luận 何hà 事sự 。 悉tất 可khả 使sử 此thử 身thân 作tác 之chi 。

子tử 二nhị 。 願nguyện 為vi 無vô 盡tận 善thiện 根căn 之chi 因nhân 。 分phần/phân 三tam 。

丑sửu 一nhất 。 願nguyện 為vi 利lợi 他tha 之chi 因nhân 。 丑sửu 二nhị 。 願nguyện 為vi 意ý 樂nhạo/nhạc/lạc 無vô 盡tận 之chi 因nhân 。 丑sửu 三tam 。 願nguyện 為vi 加gia 行hành 無vô 盡tận 之chi 因nhân 。 今kim 初sơ 。

願nguyện 於ư 何hà 時thời 緣duyên 我ngã 身thân 。 勿vật 作tác 些# 微vi 無vô 義nghĩa 事sự 。

願nguyện 諸chư 有hữu 情tình 。 任nhậm 何hà 時thời 中trung 。 緣duyên 於ư 我ngã 身thân 。 悉tất 勿vật 令linh 為vi 無vô 義nghĩa 及cập 出xuất 生sanh 不bất 可khả 愛ái 樂nhạo 事sự 之chi 因nhân 。

丑sửu 二nhị 。 願nguyện 為vi 意ý 樂nhạo/nhạc/lạc 不bất 虛hư 之chi 因nhân 。

願nguyện 任nhậm 何hà 人nhân 緣duyên 我ngã 身thân 。 或hoặc 生sanh 瞋sân 惱não 或hoặc 生sanh 信tín 。

即tức 彼bỉ 常thường 時thời 能năng 轉chuyển 變biến 。 為vi 彼bỉ 成thành 辦biện 眾chúng 事sự 因nhân 。

若nhược 有hữu 何hà 人nhân 。 緣duyên 於ư 我ngã 身thân 。 或hoặc 生sanh 瞋sân 心tâm 。 或hoặc 生sanh 信tín 心tâm 。 願nguyện 即tức 依y 彼bỉ 心tâm 。 轉chuyển 為vi 成thành 辦biện 彼bỉ 人nhân 現hiện 前tiền 究cứu 竟cánh 一nhất 切thiết 。 義nghĩa 利lợi 之chi 因nhân 。

丑sửu 三tam 。 願nguyện 為vi 加gia 行hành 不bất 虛hư 之chi 因nhân 。

若nhược 人nhân 於ư 我ngã 作tác 譏cơ 毀hủy 。 或hoặc 復phục 於ư 我ngã 作tác 損tổn 惱não 。

乃nãi 至chí 施thí 以dĩ 罵mạ 辱nhục 言ngôn 。 願nguyện 悉tất 轉chuyển 成thành 菩Bồ 提Đề 因nhân 。

若nhược 人nhân 於ư 我ngã 。 語ngữ 為vi 譏cơ 毀hủy 。 或hoặc 復phục 有hữu 人nhân 。 身thân 為vi 損tổn 惱não 。 或hoặc 復phục 如như 是thị 暗ám 加gia 罵mạ 辱nhục 。 願nguyện 悉tất 轉chuyển 為vi 能năng 證chứng 無vô 上thượng 菩Bồ 提Đề 。 善thiện 根căn 之chi 因nhân 。

子tử 三tam 。 願nguyện 為vi 受thọ 用dụng 之chi 因nhân 。 分phần/phân 三tam 。

丑sửu 一nhất 。 願nguyện 己kỷ 悉tất 為vi 他tha 人nhân 一nhất 切thiết 急cấp 需# 之chi 具cụ 。 丑sửu 二nhị 。 願nguyện 時thời 分phần/phân 及cập 作tác 用dụng 廣quảng 大đại 。 丑sửu 三tam 。 願nguyện 時thời 分phần/phân 及cập 境cảnh 界giới 無vô 間gian 。 今kim 初sơ 。

諸chư 無vô 依y 怙hộ 我ngã 為vi 依y 。 諸chư 入nhập 道đạo 者giả 我ngã 為vi 導đạo 。

諸chư 欲dục 渡độ 者giả 為vi 舟chu 楫tiếp 。 或hoặc 為vi 巨cự 舸khả 或hoặc 橋kiều 樑lương 。

求cầu 洲châu 渚chử 者giả 為vi 洲châu 渚chử 。 求cầu 燈đăng 炬cự 者giả 為vi 燈đăng 炬cự 。

求cầu 舍xá 宅trạch 者giả 為vi 舍xá 宅trạch 。 有hữu 情tình 欲dục 役dịch 使sử 我ngã 者giả 。

愿# 為vi 僕bộc 使sử 供cung 驅khu 走tẩu 。 如như 意ý 牟Mâu 尼Ni 妙diệu 寶bảo 瓶bình 。

持trì 明minh 成thành 就tựu 阿a 伽già 藥dược 。 隨tùy 欲dục 出xuất 生sanh 如như 意ý 樹thụ 。

眾chúng 生sanh 所sở 欲dục 悉tất 能năng 成thành 。

我ngã 於ư 一nhất 切thiết 。 無vô 依y 怙hộ 者giả 。 願nguyện 為vi 依y 怙hộ 。 於ư 一nhất 切thiết 欲dục 。 趣thú 道đạo 者giả 願nguyện 為vi 引dẫn 導đạo 。 於ư 諸chư 欲dục 渡độ 河hà 者giả 願nguyện 為vi 舟chu 楫tiếp 橋kiều 樑lương 。 欲dục 求cầu 陸lục 地địa 洲châu 渚chử 者giả 願nguyện 我ngã 為vi 作tác 洲châu 渚chử 。 求cầu 燈đăng 明minh 者giả 願nguyện 我ngã 。 為vi 作tác 燈đăng 明minh 。 求cầu 舍xá 宅trạch 者giả 願nguyện 我ngã 為vi 作tác 舍xá 宅trạch 。 所sở 有hữu 有hữu 情tình 。 需# 僕bộc 使sứ 者giả 。 我ngã 願nguyện 於ư 彼bỉ 等đẳng 。 悉tất 為vi 僕bộc 使sử 。 願nguyện 為vi 隨tùy 欲dục 出xuất 生sanh 衣y 食thực 等đẳng 之chi 如như 意ý 珠châu 及cập 大đại 藏tạng 瓶bình 。 成thành 辦biện 息tức 災tai 增tăng 益ích 。 等đẳng 事sự 業nghiệp 之chi 持trì 明minh 成thành 就tựu 。 療liệu 一nhất 切thiết 病bệnh 之chi 菁# 華hoa 妙diệu 藥dược 。 隨tùy 欲dục 出xuất 生sanh 衣y 食thực 等đẳng 之chi 如như 意ý 樹thụ 。 凡phàm 諸chư 有hữu 情tình 所sở 。 有hữu 欲dục 求cầu 悉tất 能năng 滿mãn 足túc 。 之chi 隨tùy 欲dục 寶bảo 牛ngưu 。 應ưng 再tái 再tái 發phát 願nguyện 。 作tác 如như 是thị 想tưởng 。

丑sửu 二nhị 。 願nguyện 時thời 分phần/phân 及cập 作tác 用dụng 廣quảng 大đại 。

願nguyện 如như 地địa 等đẳng 四tứ 大đại 種chủng 。 亦diệc 如như 虛hư 空không 常thường 無vô 盡tận 。

有hữu 情tình 種chủng 類loại 多đa 無vô 量lượng 。 悉tất 能năng 為vi 彼bỉ 俱câu 有hữu 因nhân 。

願nguyện 如như 地địa 等đẳng 四tứ 大đại 種chủng 。 為vì 諸chư 有hữu 情tình 。 之chi 能năng 作tác 因nhân 。 亦diệc 如như 虛hư 空không 。 於ư 無vô 量lượng 有hữu 情tình 。 以dĩ 多đa 種chủng 門môn 為vi 俱câu 有hữu 因nhân 。 《# 寶bảo 積tích 經kinh 》# 云vân 。

菩Bồ 薩Tát 如như 五ngũ 大đại 。 能năng 為vì 一nhất 切thiết 。 有hữu 情tình 義nghĩa 故cố 。

丑sửu 三tam 。 願nguyện 時thời 分phần/phân 及cập 境cảnh 界giới 無vô 間gian 。

如như 是thị 盡tận 於ư 虛hư 空không 際tế 。 一nhất 切thiết 種chủng 類loại 有hữu 情tình 界giới 。

乃nãi 至chí 未vị 證chứng 涅Niết 槃Bàn 間gian 。 願nguyện 我ngã 為vi 其kỳ 俱câu 有hữu 因nhân 。

如như 是thị 於ư 盡tận 虛hư 空không 際tế 。 諸chư 有hữu 情tình 界giới 。 以dĩ 無vô 量lượng 門môn 。 多đa 種chủng 方phương 便tiện 。 乃nãi 至chí 證chứng 得đắc 。 涅Niết 槃Bàn 中trung 間gian 。 於ư 一nhất 切thiết 有hữu 情tình 。 願nguyện 我ngã 唯duy 由do 饒nhiêu 益ích 之chi 門môn 。 為vi 作tác 俱câu 有hữu 因nhân 也dã 。 應ưng 如như 是thị 再tái 再tái 思tư 維duy 。 由do 意ý 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 門môn 。 淨tịnh 治trị 其kỳ 心tâm 。

壬nhâm 二nhị 。 正chánh 行hạnh 。

如như 其kỳ 往vãng 昔tích 諸chư 如Như 來Lai 。 從tùng 於ư 生sanh 起khởi 菩Bồ 提Đề 心tâm 。

菩Bồ 提Đề 薩Tát 埵Đóa 諸chư 學học 處xứ 。 如như 其kỳ 次thứ 第đệ 善thiện 安an 住trụ 。

如như 是thị 為vi 利lợi 有hữu 情tình 故cố 。 願nguyện 我ngã 亦diệc 發phát 菩Bồ 提Đề 心tâm 。

如như 其kỳ 所sở 學học 諸chư 學học 處xứ 。 亦diệc 如như 次thứ 第đệ 能năng 修tu 學học 。

如như 昔tích 諸chư 如Như 來Lai 。 發phát 心tâm 之chi 時thời 。 於ư 諸chư 佛Phật 子tử 之chi 前tiền 。 發phát 起khởi 殊thù 勝thắng 願nguyện 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 為vi 受thọ 持trì 菩Bồ 薩Tát 戒giới 故cố 。 發phát 起khởi 行hành 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 如như 諸chư 菩Bồ 薩Tát 。 於ư 菩Bồ 薩Tát 學học 處xứ 。 學học 修tu 次thứ 第đệ 。 亦diệc 如như 其kỳ 次thứ 第đệ 學học 修tu 。 如như 是thị 我ngã 亦diệc 為vi 現hiện 前tiền 及cập 究cứu 竟cánh 。 饒nhiêu 益ích 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 故cố 。 或hoặc 現hiện 有hữu 具cụ 清thanh 淨tịnh 菩Bồ 薩Tát 。 行hành 戒giới 之chi 阿A 闍Xà 黎Lê 。 若nhược 無vô 亦diệc 迎nghênh 請thỉnh 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 降giáng/hàng 臨lâm 面diện 前tiền 。 求cầu 乞khất 證chứng 明minh 。 發phát 起khởi 願nguyện 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 亦diệc 如như 是thị 受thọ 行hành 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 如như 所sở 受thọ 之chi 學học 處xứ 。 亦diệc 應ưng 依y 次thứ 而nhi 學học 。 應ưng 如như 是thị 三tam 說thuyết 。 隨tùy 師sư 語ngữ 誦tụng 。 如như 師sư 不bất 現hiện 前tiền 。 應ưng 作tác 隨tùy 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 語ngữ 誦tụng 之chi 勝thắng 解giải 。 如như 其kỳ 次thứ 第đệ 而nhi 學học 者giả 。 謂vị 如như 說thuyết 施thí 身thân 等đẳng 修tu 捨xả 。 若nhược 意ý 樂nhạo/nhạc/lạc 不bất 淨tịnh 則tắc 不bất 應ưng 作tác 。 作tác 則tắc 成thành 罪tội 。 於ư 無vô 罪tội 而nhi 成thành 廣quảng 大đại 資tư 糧lương 之chi 時thời 始thỉ 作tác 之chi 也dã 。 此thử 是thị 如như 其kỳ 次thứ 第đệ 而nhi 學học 之chi 義nghĩa 。 或hoặc 言ngôn 謂vị 律luật 儀nghi 戒giới 。 等đẳng 三Tam 聚Tụ 戒Giới 分phân 齊tề 不bất 同đồng 。 學học 時thời 應ưng 依y 界giới 限hạn 。 其kỳ 義nghĩa 非phi 是thị 。 又hựu 謂vị 受thọ 行hành 菩Bồ 提Đề 心tâm 與dữ 受thọ 菩Bồ 薩Tát 戒giới 之chi 儀nghi 軌quỹ 。 應ưng 別biệt 別biệt 行hành 之chi 。 亦diệc 為vi 任nhậm 何hà 大Đại 乘Thừa 所sở 不bất 許hứa 。 不bất 應ưng 爾nhĩ 也dã 。 先tiên 發phát 願nguyện 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 次thứ 修tu 欲dục 學học 菩Bồ 薩Tát 行hành 之chi 欲dục 。 後hậu 受thọ 行hành 菩Bồ 提Đề 心tâm 者giả 。 謂vị 由do 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 差sai 別biệt 而nhi 成thành 殊thù 勝thắng 方phương 便tiện 。 而nhi 謂vị 總tổng 於ư 一nhất 人nhân 依y 次thứ 而nhi 受thọ 亦diệc 可khả 也dã 。 受thọ 持trì 之chi 法pháp 如như 何hà 者giả 。 如như 前tiền 所sở 說thuyết 。 由do 大đại 師sư 所sở 造tạo 諸chư 論luận 應ưng 知tri 。 此thử 不bất 贅# 述thuật 。

壬nhâm 三tam 。 結kết 行hành 。 分phần/phân 二nhị 。

癸quý 一nhất 。 自tự 修tu 喜hỷ 心tâm 。 癸quý 二nhị 。 令linh 他tha 生sanh 喜hỷ 。 初sơ 中trung 分phần/phân 二nhị 。

子tử 一nhất 。 能năng 成thành 自tự 利lợi 。 子tử 二nhị 。 能năng 成thành 他tha 利lợi 。 初sơ 中trung 分phần/phân 三tam 。

丑sửu 一nhất 。 贊tán 揚dương 此thử 心tâm 修tu 喜hỷ 。 丑sửu 二nhị 。 既ký 得đắc 此thử 心tâm 修tu 不bất 放phóng 逸dật 。 丑sửu 三tam 。

得đắc 此thử 難nan 得đắc 之chi 心tâm 故cố 修tu 歡hoan 喜hỷ 。 今kim 初sơ 。

具cụ 足túc 如như 是thị 慧tuệ 心tâm 者giả 。 已dĩ 發phát 無vô 上thượng 菩Bồ 提Đề 心tâm 。

為vi 令linh 起khởi 行hành 並tịnh 增tăng 長trưởng 。 如như 是thị 妙diệu 心tâm 當đương 贊tán 揚dương 。

今kim 我ngã 此thử 生sanh 不bất 虛hư 度độ 。 今kim 我ngã 善thiện 來lai 人nhân 中trung 生sanh 。

今kim 我ngã 生sanh 於ư 如Như 來Lai 家gia 。 成thành 為vi 如Như 來Lai 親thân 長trưởng 子tử 。

如như 是thị 具cụ 足túc 。 慧tuệ 心tâm 之chi 菩Bồ 薩Tát 。 心tâm 極cực 清thanh 明minh 。 以dĩ 歡hoan 喜hỷ 淨tịnh 信tín 心tâm 。 堅kiên 固cố 受thọ 持trì 。 二nhị 菩Bồ 提Đề 心tâm 已dĩ 。 次thứ 為vi 趣thú 入nhập 不bất 壞hoại 而nhi 且thả 增tăng 長trưởng 之chi 方phương 便tiện 。 且thả 為vi 廣quảng 細tế 受thọ 持trì 故cố 。 應ưng 發phát 如như 是thị 。 歡hoan 喜hỷ 踊dũng 躍dược 之chi 心tâm 。 而nhi 為vi 贊tán 揚dương 。 云vân 何hà 歡hoan 喜hỷ 贊tán 揚dương 。 謂vị 今kim 我ngã 發phát 心tâm 受thọ 戒giới 之chi 時thời 。 已dĩ 令linh 我ngã 此thử 生sanh 非phi 空không 無vô 果quả 。 善thiện 得đắc 人nhân 中trung 受thọ 生sanh 暇hạ 滿mãn 。 大đại 義nghĩa 已dĩ 成thành 。 我ngã 今kim 已dĩ 生sanh 如Như 來Lai 家gia 。 成thành 就tựu 菩Bồ 提Đề 薩tát 埵đóa 。 我ngã 常thường 發phát 願nguyện 當đương 於ư 何hà 時thời 方phương 能năng 成thành 如Như 來Lai 子tử 。 今kim 真chân 成thành 如Như 來Lai 子tử 矣hĩ 。 如như 是thị 思tư 維duy 而nhi 修tu 喜hỷ 心tâm 。

丑sửu 二nhị 。 既ký 得đắc 此thử 心tâm 修tu 不bất 放phóng 逸dật 。

無vô 論luận 如như 何hà 我ngã 自tự 今kim 。 當đương 勤cần 荷hà 負phụ 此thử 家gia 業nghiệp 。

勿vật 令linh 所sở 行hành 有hữu 玷điếm 污ô 。 於ư 此thử 無vô 垢cấu 尊tôn 貴quý 種chủng 。

今kim 得đắc 此thử 心tâm 便tiện 滿mãn 足túc 耶da 。 不bất 爾nhĩ 。 自tự 今kim 為vi 始thỉ 。 我ngã 應ưng 三tam 門môn 精tinh 勤cần 。 紹thiệu 繼kế 如Như 來Lai 慈từ 父phụ 家gia 業nghiệp 。 初sơ 中trung 後hậu 善thiện 無vô 過quá 。 唯duy 以dĩ 功công 德đức 莊trang 嚴nghiêm 。 於ư 此thử 尊tôn 貴quý 種chủng 姓tánh 中trung 。 勿vật 令linh 與dữ 願nguyện 行hành 學học 處xứ 相tương 違vi 之chi 罪tội 墮đọa 。 玷điếm 污ô 其kỳ 宗tông 嗣tự 。 於ư 如như 是thị 方phương 便tiện 。 當đương 勤cần 致trí 力lực 也dã 。

丑sửu 三tam 。 得đắc 此thử 難nan 得đắc 之chi 心tâm 故cố 修tu 歡hoan 喜hỷ 。

如như 人nhân 偶ngẫu 於ư 糞phẩn 埽# 中trung 。 無vô 心tâm 拾thập 得đắc 希hy 世thế 珍trân 。

如như 是thị 依y 於ư 誰thùy 之chi 力lực 。 菩Bồ 提Đề 妙diệu 心tâm 我ngã 能năng 生sanh 。

如như 窮cùng 困khốn 乞khất 人nhân 。 何hà 幸hạnh 於ư 糞phẩn 埽# 堆đôi 中trung 。 拾thập 得đắc 重trọng/trùng 寶bảo 。 我ngã 今kim 何hà 幸hạnh 以dĩ 何hà 方phương 術thuật 。 能năng 生sanh 如như 是thị 。 珍trân 貴quý 之chi 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 定định 是thị 如Như 來Lai 之chi 力lực 也dã 。

子tử 二nhị 。 能năng 成thành 他tha 利lợi 。 分phần/phân 三tam 。

丑sửu 一nhất 。 能năng 除trừ 有hữu 情tình 苦khổ 。 丑sửu 二nhị 。 能năng 除trừ 苦khổ 因nhân 障chướng 。 丑sửu 三tam 。 能năng 成thành 辦biện 一nhất 切thiết 。 利lợi 益ích 安an 樂lạc 。 初sơ 中trung 分phần/phân 五ngũ 。

寅# 一nhất 。 降hàng 伏phục 眾chúng 生sanh 之chi 死tử 王vương 。 寅# 二nhị 。 降hàng 伏phục 貧bần 困khốn 。 寅# 三tam 。 降hàng 伏phục 病bệnh 患hoạn 。 寅# 四tứ 。 總tổng 降hàng 伏phục 生sanh 死tử 苦khổ 。 寅# 五ngũ 。 特đặc 降hàng 伏phục 惡ác 趣thú 苦khổ 。 今kim 初sơ 。

能năng 為vì 眾chúng 生sanh 摧tồi 死tử 王vương 。 此thử 是thị 不bất 死tử 妙diệu 甘cam 露lộ 。

死tử 王vương 能năng 令linh 眾chúng 生sanh 。 不bất 由do 自tự 主chủ 而nhi 死tử 。 能năng 降hàng 伏phục 彼bỉ 之chi 妙diệu 甘cam 露lộ 。 亦diệc 即tức 是thị 發phát 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 能năng 安an 立lập 彼bỉ 於ư 無vô 老lão 死tử 之chi 地địa 故cố 。

寅# 二nhị 。 降hàng 伏phục 貧bần 困khốn 。

能năng 為vì 眾chúng 生sanh 降giáng/hàng 困khốn 窮cùng 。 此thử 是thị 無vô 盡tận 大đại 寶bảo 藏tạng 。

以dĩ 財tài 法pháp 無vô 盡tận 受thọ 用dụng 施thí 予# 眾chúng 生sanh 。 除trừ 其kỳ 貧bần 乏phạp 。 如như 無vô 盡tận 藏tạng 。 亦diệc 唯duy 發phát 菩Bồ 提Đề 心tâm 也dã 。

寅# 三tam 。 降hàng 伏phục 病bệnh 患hoạn 。

能năng 為vì 眾chúng 生sanh 療liệu 諸chư 疾tật 。 此thử 是thị 殊thù 勝thắng 阿a 伽già 陀đà 。

眾chúng 生sanh 一nhất 切thiết 。 病bệnh 悉tất 能năng 滅diệt 除trừ 之chi 妙diệu 藥dược 。 亦diệc 即tức 此thử 也dã 。

寅# 四tứ 。 總tổng 降hàng 伏phục 生sanh 死tử 苦khổ 。

眾chúng 生sanh 跋bạt 涉thiệp 三tam 有hữu 途đồ 。 此thử 是thị 止chỉ 息tức 濃nồng 蔭ấm 樹thụ 。

眾chúng 生sanh 漂phiêu 泊bạc 。 三tam 有hữu 長trường/trưởng 途đồ 。 疲bì 勞lao 困khốn 苦khổ 。 為vi 止chỉ 息tức 處xứ 。 施thí 與dữ 蔭ấm 涼lương 之chi 大đại 樹thụ 。 亦diệc 是thị 此thử 也dã 。

寅# 五ngũ 。 特đặc 降hàng 伏phục 惡ác 趣thú 苦khổ 。

拔bạt 眾chúng 生sanh 出xuất 惡ác 趣thú 苦khổ 。 此thử 是thị 越việt 渡độ 總tổng 津tân 梁lương 。

能năng 渡độ 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 出xuất 於ư 惡ác 趣thú 之chi 總tổng 津tân 梁lương 。 亦diệc 是thị 發phát 心tâm 。

丑sửu 二nhị 。 能năng 除trừ 苦khổ 因nhân 障chướng 。 分phần/phân 二nhị 。

寅# 一nhất 。 除trừ 煩phiền 惱não 障chướng 。 寅# 二nhị 。 除trừ 所sở 知tri 障chướng 。 今kim 初sơ 。

煩phiền 惱não 熱nhiệt 逼bức 眾chúng 生sanh 心tâm 。 此thử 是thị 除trừ 熱nhiệt 清thanh 涼lương 月nguyệt 。

此thử 發phát 心tâm 者giả 。 能năng 除trừ 眾chúng 生sanh 。 熱nhiệt 逼bức 之chi 心tâm 。 如như 涼lương 月nguyệt 上thượng 。 以dĩ 其kỳ 能năng 盡tận 摧tồi 一nhất 切thiết 煩phiền 惱não 障chướng 故cố 。

寅# 二nhị 。 除trừ 所sở 知tri 障chướng 。

眾chúng 生sanh 無vô 知tri 昏hôn 霧vụ 塞tắc 。 此thử 是thị 破phá 暗ám 皎hiệu 日nhật 輪luân 。

此thử 發phát 心tâm 者giả 。 能năng 根căn 本bổn 拔bạt 除trừ 眾chúng 生sanh 不bất 染nhiễm 污ô 無vô 明minh 所sở 知tri 障chướng 昏hôn 暗ám 愚ngu 。 如như 皎hiệu 日nhật 昇thăng 。 由do 廣quảng 大đại 資tư 糧lương 莊trang 嚴nghiêm 證chứng 空không 性tánh 之chi 般Bát 若Nhã 。 能năng 盡tận 所sở 知tri 障chướng 之chi 種chủng 子tử 故cố 。

丑sửu 三tam 。 能năng 成thành 辦biện 一nhất 切thiết 。 利lợi 益ích 安an 樂lạc 。 分phần/phân 二nhị 。

寅# 一nhất 。 能năng 成thành 辦biện 一nhất 切thiết 利lợi 益ích 。 寅# 二nhị 。 能năng 成thành 辦biện 一nhất 切thiết 安an 樂lạc 。 今kim 初sơ 。

攪giảo 正Chánh 法Pháp 乳nhũ 成thành 酥tô 酪lạc 。 此thử 是thị 醍đề 醐hồ 無vô 上thượng 味vị 。

此thử 發phát 心tâm 者giả 。 是thị 以dĩ 聞văn 思tư 慧tuệ 杵xử 。 善thiện 攪giảo 契Khế 經Kinh 正Chánh 法Pháp 廣quảng 大đại 乳nhũ 海hải 。 而nhi 出xuất 之chi 精tinh 華hoa 。 能năng 生sanh 酥tô 酪lạc 精tinh 汁trấp 。 具cụ 足túc 生sanh 一nhất 切thiết 利lợi 益ích 。 之chi 美mỹ 味vị 與dữ 大đại 力lực 。 故cố 咸hàm 應ưng 於ư 此thử 致trí 力lực 也dã 。

寅# 二nhị 。 能năng 成thành 辦biện 一nhất 切thiết 安an 樂lạc 。

為vi 有hữu 情tình 侶lữ 馳trì 驅khu 生sanh 死tử 道đạo 。 欲dục 求cầu 受thọ 用dụng 資tư 具cụ 安an 樂lạc 因nhân 。

此thử 是thị 隨tùy 身thân 資tư 斧phủ 勝thắng 安an 樂lạc 。 能năng 令linh 滿mãn 足túc 。 有hữu 情tình 勝thắng 友hữu 心tâm 。

為vi 漂phiêu 流lưu 輪luân 迴hồi 之chi 眾chúng 生sanh 作tác 伴bạn 侶lữ 故cố 。 馳trì 驅khu 生sanh 死tử 道đạo 中trung 。 欲dục 享hưởng 人nhân 天thiên 受thọ 用dụng 之chi 安an 樂lạc 者giả 。 發phát 即tức 最tối 切thiết 近cận 之chi 。 殊thù 勝thắng 方phương 便tiện 。 能năng 令linh 有hữu 情tình 。 勝thắng 友hữu 所sở 欲dục 滿mãn 足túc 。 以dĩ 能năng 成thành 辦biện 。 一nhất 切thiết 有hữu 情tình 。 之chi 增tăng 上thượng 生sanh 及cập 決quyết 勝thắng 故cố 。

癸quý 二nhị 。 令linh 他tha 生sanh 喜hỷ 。

我ngã 今kim 現hiện 對đối 一nhất 切thiết 依y 怙hộ 前tiền 。 唱xướng 言ngôn 願nguyện 為vì 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 侶lữ 。

乃nãi 至chí 成thành 佛Phật 。 中trung 間gian 不bất 少thiểu 離ly 。 天thiên 及cập 非phi 天thiên 。 聞văn 者giả 皆giai 歡hoan 喜hỷ 。

我ngã 今kim 現hiện 對đối 諸chư 佛Phật 佛Phật 子tử 一nhất 切thiết 救cứu 護hộ 之chi 前tiền 。 己kỷ 自tự 唱xướng 言ngôn 。 願nguyện 為vì 眾chúng 生sanh 助trợ 伴bạn 。 令linh 其kỳ 證chứng 得đắc 如Như 來Lai 聖thánh 位vị 。 悉tất 能năng 圓viên 滿mãn 。 一nhất 切thiết 有hữu 情tình 。 一nhất 切thiết 利lợi 益ích 安an 樂lạc 。 於ư 其kỳ 未vị 成thành 佛Phật 前tiền 。 復phục 能năng 以dĩ 人nhân 天thiên 安an 樂lạc 。 令linh 其kỳ 滿mãn 足túc 享hưởng 受thọ 。 天thiên 及cập 非phi 天thiên 摩ma 睺hầu 羅la 伽già 等đẳng 。 今kim 後hậu 應ưng 皆giai 歡hoan 喜hỷ 。 如như 是thị 云vân 云vân 。 是thị 令linh 他tha 生sanh 歡hoan 喜hỷ 心tâm 也dã 。 發phát 二nhị 菩Bồ 提Đề 心tâm 之chi 前tiền 。 如như 本bổn 論luận 所sở 說thuyết 。 應ưng 先tiên 修tu 淨tịnh 除trừ 違vi 緣duyên 障chướng 難nạn 。 及cập 積tích 集tập 順thuận 緣duyên 資tư 糧lương 。 而nhi 後hậu 發phát 心tâm 。 既ký 知tri 此thử 是thị 暇hạ 滿mãn 所sở 依y 殊thù 勝thắng 心tâm 要yếu 。 當đương 勤cần 勵lệ 力lực 也dã 。 《# 攝nhiếp 頌tụng 》# 云vân 。

獲hoạch 得đắc 暇hạ 滿mãn 人nhân 身thân 具cụ 慧tuệ 者giả 。 佛Phật 說thuyết 一nhất 切thiết 。 契Khế 經Kinh 心tâm 要yếu 義nghĩa 。 百bách 千thiên 佛Phật 子tử 解giải 脫thoát 唯duy 一nhất 道đạo 。 二nhị 菩Bồ 提Đề 心tâm 勵lệ 力lực 令linh 生sanh 起khởi 。

辛tân 二nhị 。 出xuất 品phẩm 名danh 。

入nhập 菩Bồ 薩Tát 行hạnh 。 論luận 廣quảng 解giải 佛Phật 子tử 津tân 梁lương 釋thích 受thọ 持trì 菩Bồ 提Đề 心tâm 品phẩm 第đệ 三tam 竟cánh 。

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.