盂蘭盆經 ( 盂vu 蘭lan 盆bồn 經kinh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（經名）佛說盂蘭盆經，一卷，西晉竺法護譯。說盂蘭盆之緣起及修法。各家之註疏如下：盂蘭盆經疏二卷，唐宗密撰。盂蘭盆經疏新記二卷，唐宗密疏，宋元照記。盂蘭盆經疏會古通今記二卷，宋普觀述。盂蘭盆經疏孝衡鈔科一卷，宋遇榮排。盂蘭盆經疏孝衡鈔二卷，宋遇榮鈔，壇式附。盂蘭盆經疏鈔餘義一卷，宋日新錄，盂蘭盆經新疏一卷，明智旭新疏，道昉參訂。盂蘭盆經疏折中疏一卷，靈耀撰。盂蘭盆經略疏一卷，盂蘭盆經箋註，丁福保註。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 經kinh 名danh ） 佛Phật 說thuyết 盂vu 蘭lan 盆bồn 經kinh ， 一nhất 卷quyển ， 西tây 晉tấn 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 說thuyết 盂vu 蘭lan 盆bồn 之chi 緣duyên 起khởi 及cập 修tu 法pháp 。 各các 家gia 之chi 註chú 疏sớ 如như 下hạ ： 盂vu 蘭lan 盆bồn 經kinh 疏sớ 二nhị 卷quyển ， 唐đường 宗tông 密mật 撰soạn 。 盂vu 蘭lan 盆bồn 經kinh 疏sớ 新tân 記ký 二nhị 卷quyển ， 唐đường 宗tông 密mật 疏sớ ， 宋tống 元nguyên 照chiếu 記ký 。 盂vu 蘭lan 盆bồn 經kinh 疏sớ 會hội 古cổ 通thông 今kim 記ký 二nhị 卷quyển ， 宋tống 普phổ 觀quán 述thuật 。 盂vu 蘭lan 盆bồn 經kinh 疏sớ 孝hiếu 衡hành 鈔sao 科khoa 一nhất 卷quyển ， 宋tống 遇ngộ 榮vinh 排bài 。 盂vu 蘭lan 盆bồn 經kinh 疏sớ 孝hiếu 衡hành 鈔sao 二nhị 卷quyển ， 宋tống 遇ngộ 榮vinh 鈔sao ， 壇đàn 式thức 附phụ 。 盂vu 蘭lan 盆bồn 經kinh 疏sớ 鈔sao 餘dư 義nghĩa 一nhất 卷quyển ， 宋tống 日nhật 新tân 錄lục ， 盂vu 蘭lan 盆bồn 經kinh 新tân 疏sớ 一nhất 卷quyển ， 明minh 智trí 旭 新tân 疏sớ ， 道đạo 昉 參tham 訂 。 盂vu 蘭lan 盆bồn 經kinh 疏sớ 折chiết 中trung 疏sớ 一nhất 卷quyển ， 靈linh 耀diệu 撰soạn 。 盂vu 蘭lan 盆bồn 經kinh 略lược 疏sớ 一nhất 卷quyển ， 盂vu 蘭lan 盆bồn 經kinh 箋 註chú ， 丁đinh 福phước 保bảo 註chú 。