四智成三身 ( 四Tứ 智Trí 成thành 三Tam 身Thân )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）頓悟入道要門論上：「問束四智成三身者，幾個智共成一身，幾個智獨成一身？答：大圓鏡智獨成法身，平等性者獨成報身，妙觀察智與成所作智共成化身。此三身亦假立名字分別，只令未解者看。若了此理，亦無三身應用。何以故？為體性無相，從無本而立，亦無無住。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 頓đốn 悟ngộ 入nhập 道đạo 要yếu 門môn 論luận 上thượng ： 「 問vấn 束thúc 四Tứ 智Trí 成thành 三Tam 身Thân 者giả 。 幾kỷ 個cá 智trí 共cộng 成thành 一nhất 身thân ， 幾kỷ 個cá 智trí 獨độc 成thành 一nhất 身thân ？ 答đáp 大đại 圓viên 鏡kính 智trí 。 獨độc 成thành 法Pháp 身thân 平bình 等đẳng 性tánh 者giả 獨độc 成thành 報báo 身thân 妙diệu 觀quán 察sát 智trí 。 與dữ 成thành 所sở 作tác 智trí 。 共cộng 成thành 化hóa 身thân 。 此thử 三Tam 身Thân 亦diệc 假giả 立lập 名danh 字tự 分phân 別biệt 只chỉ 令linh 未vị 解giải 者giả 看khán 。 若nhược 了liễu 此thử 理lý ， 亦diệc 無vô 三Tam 身Thân 應ứng 用dụng 。 何hà 以dĩ 故cố 。 為vi 體thể 性tánh 無vô 相tướng 從tùng 無vô 本bổn 而nhi 立lập ， 亦diệc 無vô 無vô 住trụ 。 」 。