thủ trước

Phật Quang Đại Từ Điển

(取著) Chấp chặt lấy đối tượng, tham đắm không chịu lìa bỏ. Đây là cảnh giới của phàm phu. Phàm phu thấy các đối tượng ngoài tâm là có thật, còn đối với bản thân thì chấp có ta và của ta, đây đều do tác dụng chấp ngã mà khởi. Vì sự thủ trước này mà sinh tham dục, có tham dục nên bị tất cả phiền não sinh não, bệnh tử trói buộc không gỡ ra được. [X. luận Đại thừa khởi tín (Bản dịch của ngài Chânđế)]