禪毬 ( 禪thiền 毬cầu )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（物名）以毛作毬而擲之，覺禪者之睡者。十誦律曰：「有比丘眾中睡。佛言：聽水洗頭。（中略）若故睡不止，聽以毱擲，若故不止。佛言：聽用禪杖。」智度論曰：「菩薩供給坐禪者：衣服、飲食、醫藥、法杖、禪毱、禪鎮。」資持記下二之三曰：「禪毱如毛毱，遙擲以警睡者。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 物vật 名danh ） 以dĩ 毛mao 作tác 毬cầu 而nhi 擲trịch 之chi ， 覺giác 禪thiền 者giả 之chi 睡thụy 者giả 。 十thập 誦tụng 律luật 曰viết 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 中trung 睡thụy 。 佛Phật 言ngôn ： 聽thính 水thủy 洗tẩy 頭đầu 。 （ 中trung 略lược ） 若nhược 故cố 睡thụy 不bất 止chỉ ， 聽thính 以dĩ 毱cúc 擲trịch ， 若nhược 故cố 不bất 止chỉ 。 佛Phật 言ngôn ： 聽thính 用dụng 禪thiền 杖trượng 。 」 智trí 度độ 論luận 曰viết 菩Bồ 薩Tát 。 供cung 給cấp 坐tọa 禪thiền 者giả 衣y 服phục 飲ẩm 食thực 。 醫y 藥dược 、 法pháp 杖trượng 、 禪thiền 毱cúc 、 禪thiền 鎮trấn 。 」 資tư 持trì 記ký 下hạ 二nhị 之chi 三tam 曰viết ： 「 禪thiền 毱cúc 如như 毛mao 毱cúc ， 遙diêu 擲trịch 以dĩ 警cảnh 睡thụy 者giả 。 」 。