世智辯聰 ( 世thế 智trí 辯biện 聰thông )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

　（術語）八難之一。世間之人，邪智聰利者，唯耽習外道經書，不能信出世之正法。是為佛道之障難。人天眼目曰：「世智辯聰不要拈出。」

NGHĨA HÁN VIỆT

　 （ 術thuật 語ngữ ） 八bát 難nạn 之chi 一nhất 。 世thế 間gian 之chi 人nhân 。 邪tà 智trí 聰thông 利lợi 者giả ， 唯duy 耽đam 習tập 外ngoại 道đạo 經kinh 書thư ， 不bất 能năng 信tín 出xuất 世thế 之chi 正Chánh 法Pháp 。 是thị 為vi 佛Phật 道Đạo 之chi 障chướng 難nạn 。 人nhân 天thiên 眼nhãn 目mục 曰viết 世thế 智trí 辯biện 聰thông 。 不bất 要yếu 拈niêm 出xuất 。 」 。