聖多羅菩薩經 ( 聖thánh 多đa 羅la 菩Bồ 薩Tát 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

　（經名）一卷，趙宋法賢譯。佛在香醉山為五髻乾闥婆王說多羅菩薩之咒，及頌持者得生於極樂國。

NGHĨA HÁN VIỆT

　 （ 經kinh 名danh ） 一nhất 卷quyển ， 趙triệu 宋tống 法pháp 賢hiền 譯dịch 。 佛Phật 在tại 香hương 醉túy 山sơn 為vi 五ngũ 髻kế 乾càn 闥thát 婆bà 王vương 。 說thuyết 多đa 羅la 菩Bồ 薩Tát 之chi 咒chú ， 及cập 頌tụng 持trì 者giả 得đắc 生sanh 於ư 極Cực 樂Lạc 國Quốc 。