thần thông quang

神通光 ( 神thần 通thông 光quang )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

　（術語）佛對於一尋之常光。故以神通力放大光明。名為神通光。莊嚴經頌曰：「爾時彼佛無量壽，化導他方菩薩心，密以神通化大光。」

NGHĨA HÁN VIỆT

　 （ 術thuật 語ngữ ） 佛Phật 對đối 於ư 一nhất 尋tầm 之chi 常thường 光quang 。 故cố 以dĩ 神thần 通thông 力lực 。 放phóng 大đại 光quang 明minh 。 名danh 為vi 神thần 通thông 光quang 。 莊trang 嚴nghiêm 經kinh 頌tụng 曰viết 爾nhĩ 時thời 彼bỉ 佛Phật 。 無vô 量lượng 壽thọ ， 化hóa 導đạo 他tha 方phương 菩Bồ 薩Tát 。 心tâm ， 密mật 以dĩ 神thần 通thông 化hóa 大đại 光quang 。 」 。