石[金*本] ( 石thạch [金*本] )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（故事）佛將成道時，四天王來各獻青石之鉢。佛受之，以四鉢重疊，按為一鉢，故鉢有四際，惟佛用之。弟子不許石鉢。見佛說普曜經七，智度論二十六，同三十五，義楚二十二。佛入滅時，此鉢付阿難，見處胎經，義楚二十二。晉法顯三藏渡天竺時，在弗樓沙國拜石鉢，言無信心，則雖中以象挽之亦不動。有信心，則可舉而置於頂上。見法顯傳。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 故cố 事sự ） 佛Phật 將tương 成thành 道Đạo 時thời 四Tứ 天Thiên 王Vương 。 來lai 各các 獻hiến 青thanh 石thạch 之chi 鉢bát 。 佛Phật 受thọ 之chi ， 以dĩ 四tứ 鉢bát 重trùng 疊điệp 按án 為vi 一nhất 鉢bát ， 故cố 鉢bát 有hữu 四tứ 際tế ， 惟duy 佛Phật 用dụng 之chi 。 弟đệ 子tử 不bất 許hứa 石thạch 鉢bát 。 見kiến 佛Phật 說thuyết 普phổ 曜diệu 經kinh 七thất ， 智trí 度độ 論luận 二nhị 十thập 六lục 。 同đồng 三tam 十thập 五ngũ 。 義nghĩa 楚sở 二nhị 十thập 二nhị 。 佛Phật 入nhập 滅diệt 時thời ， 此thử 鉢bát 付phó 阿A 難Nan 見kiến 處xứ 胎thai 經kinh ， 義nghĩa 楚sở 二nhị 十thập 二nhị 。 晉tấn 法pháp 顯hiển 三Tam 藏Tạng 渡độ 天Thiên 竺Trúc 時thời ， 在tại 弗phất 樓lâu 沙sa 國quốc 拜bái 石thạch 鉢bát ， 言ngôn 無vô 信tín 心tâm ， 則tắc 雖tuy 中trung 以dĩ 象tượng 挽vãn 之chi 亦diệc 不bất 動động 。 有hữu 信tín 心tâm ， 則tắc 可khả 舉cử 而nhi 。 置trí 於ư 頂đảnh 上thượng 。 見kiến 法pháp 顯hiển 傳truyền 。
